自己的胸部。
翔子觉得自己的胸部也没大到需要穿，而且这种事太过羞人，让她无法跟母亲商量。
母亲是有买过几件给她，因此她偶尔会穿，可是不穿好像也没什么差。
「啊哈哈，你整个人都红了！」
「沙、沙智子不是也没穿吗！」
「我最近也开始穿了，之前还让奶奶帮我选了几件。」
「呜呜~~」
望着脸愈变愈红的翔子，沙智子发出笑声，与莲蓬头冲刷的水声混在一起，回荡在浴室
等衣服烘干的时候，已经是黄昏时分了。
「那我回去萝。」
「嗯，今天谢谢你。」
翔子在家门前目送沙智子。
「没关系啦，那明天见唷。」
「嗯，拜拜。」
沙智子挥着手准备往家的方向跑去——只是马上又停下脚步。
「呐，翔子，你其实是明白的吧。那隻狸猫……伤得真的很重，它的寿命一定……」
「………………嗯……」
两人都没有明白地说出那个词。
想让它去看医生的心情，与不能让别人发现的心情互相拉扯着。
就是因为知道那种情况是由于什么才产生的，看起来才会那么地不可思议。
「……是吗，那就好，拜萝。」
「嗯，拜拜。」
这次沙智子没有回头，直接回去了。
……翔子和沙智子的小小冒险就这样画上句点。
她们有时也会看见大狸猫跑到权太这边，拿了自己跟孩子的食物后就回到山林深处……。
但等季节转为冬天，圣诞节即将来临的时候，她们就没再看过那隻狸猫的身影了。
「那些孩子们不知道过得好不好~~」
若是有机会，翔子总是会跟沙智子一起讨论有关狸猫的事。
「谁知道呢，可能现在也在山中寻找食物吧？」
「希望它们肚子没饿着。」
「请权太送点食物过去如何？」
「这也不错呢，我下次拜託权太看看。」
她们总是重複着这样的对话，却没有真正委託过权太半次。
「算了，我唯一能说的是——」
「嗯？」
「……翔子的温柔与心意，一定全都传达给它了。」
「…………嗯，谢谢你。」
这是一个发生在深秋时刻的小小故事。