网译版 翻译 惰性大发的某罗@轻之国度
上升速度很快的夏之炎阳已经远远高出太平洋的水平线，将柔和的阳光透过窗帘送往酒店中的某一间房间里。
虽然这是近郊型度假酒店中摆设有两张双人床面向大家庭的大房间，但现在正横躺在床上的却是三名同龄的少女。昨晚由于唱卡拉OK唱得太过尽兴而有些疲劳，因此依旧沉浸在深深的睡梦之中。
因为这是意料之外的留宿，所以三个人穿的全都不是自己的睡衣，而是酒店里准备的浴衣。
作为这家酒店的母公司天弓院纪念财团继承人的真爱，则是在一层薄被下面自然地伸展着身体，以优美的姿态安稳地进行着呼吸。
躺在同一张床上，从被子里跑出来并把身体蜷起来的是早少女。不知是不是在做着什么美梦，在端庄的面容上浮现出愉快的笑容，把原本应该放在头底下的枕头用双手和双脚紧紧拥抱着。
将另一张双人床独自占据着的冰鱼鹰奈的睡相则是相当糟糕，被完全踢散开的被子则是从床上掉下，把手脚像大字型一样伸开，浴衣也已经散开了。而那呼之欲出的两颗半球之间的沟壑也是一览无遗。
哔哔哔哔，哔哔哔哔。
被镶嵌在床一部分的时针在显示「7：00」的同时开始发出电子声。
最先做出反应，安静地睁开眼睛的是真爱。
但是她并没有把手伸向闹钟的开关，而是轻轻摇着身边的早少女。
「那个，早少女。你能起来一下吗？」
「……嗯……。哈啊……。诶……？那个，真爱……？」
把枕头放下将上身坐了起来，使劲揉着惺忪的睡眼然后开始晃起了自己的头部。
看来要想起为什么自己会睡在这里，还需要些时间。
昨天，早少女和真爱追赶前往海水浴的鹰奈并强迫进行汇合，之后因为意料之外的暴风雨使得道路不通，才匆忙决定留宿在这家酒店里的。
「真是不好意思。能不能替我把闹钟给关掉呢？」
「这样啊。OK」
在早少女的手指按下开关后，闹钟立刻就安静了下来。
「真是非常感谢」
轻轻将头低下并说着感谢的话语。不知什么原因，真爱只要碰到电器产品，那些产品就会发生故障。
「只是小事一件完全不用道谢啊，不过你平常都是怎么解决的啊？」
「平常在家里都是坛小姐来叫我起床的」
「啊，原来是这样」
真爱一边用梳子梳着头发一边轻巧地进行回答后，早少女的脸颊也松弛了下来。
现在待在这里的朋友三人组都不是普普通通的女孩子。真爱是大富豪家里的继承人，鹰奈是天才空手道家。早少女自己也是现役声优。
但是，现在在某种意义上正处在一种复杂麻烦的特殊处境之中。
「真爱的睡相很好真的很羡慕呢。咱这样子可是没法让人看呢」
把松散开的浴衣整理好，并用手梳理着头发的早少女笑着说道。
「这样不也挺好的吗。早少女毕竟是一名演员所以可能会对别人的视线有所意识，但我们可是女孩子而且还是好朋友。所以不用太过在意了」
「嗯。说的也对」
「那么早餐要怎么解决呢？由于这一次没有办法准备好正式的自助餐，所以我们可以让人送到房间里来」
「既然如此那就拜托拿到房间来吧。好不容易待在一个宽敞的房间里而且这里也配备有桌子呢」
「说的也是。那么，能拜托你给服务台打一下电话吗？」
「我知道了」
「鹰奈，鹰奈。已经是早上了哦。快点起床吧」
在早少女手握着听筒的时候，真爱摇着鹰奈因为糟糕的睡相而露出来的双肩并在她耳边低声私语道。
「嗯……。哈啊，啊……」
乒！
「咦呀！」
鹰奈因为睡糊涂了而伸出来右拳，真爱则是瞬间躲开。
准确的说并不是真爱自觉的闪躲开拳头的，而是在被打到之前就被拳压吹飞一屁股坐在床上。
应该说如果威力再弱一点的话，就不会被拳风吹飞而是直接命中了吧。
拳头所带起的空气不仅是真爱就连离开一段距离的早少女的头发，甚至是窗边的窗帘都在不断地摇晃着。
「哈啊啊……。啊，真爱，早上好。早少女也是」
鹰奈不断眨着眼睛，并迟缓地坐了起来。身上的浴衣与其说是穿着，说是披在身上更加得贴切，腿部的曲线以及胸部的露出程度也比早少女更加地危险。
「真，真是吓了一跳呢……。突然就……一拳打过来……」
闪躲开的真爱冒出了一脸冷汗。
「啊啊，抱歉抱歉。我睡糊涂的时候就会忍不住会来一拳呢——」
说完的同时，打了一个大大的哈欠。