○月一日
愚蠢的托尔啊：
今天你竟胆敢不顾我落泪制止，和父亲大人一起前往王都出差。
我绝不原谅你，你竟然要离开我身边一星期，你没资格当骑士了。
我要去找一个更优秀、更帅气也更温柔的骑士来取代你。
○月二日
给亲爱的玛琪雅小姐：
您的落泪制止，是指在早餐里掺安眠药，破坏马车，在大门前挖一个大洞等等的行为吗？我差点要被您害死了。
话说回来，这世上真的有比我优秀、帅气且温柔的骑士吗？
○月三日
给托尔：
骗你的。才没有骑士比你优秀又帅气。但或许有比你更温柔的骑士吧。
啊～好闲喔～
今天没有人陪我玩，所以我就对着水洼中的自己说话。
说点有趣的事来听听吧。
○月四日
给玛琪雅小姐：
请您别玩这种寂寞的游戏啊……
今天，我和老爷一起前往委托者的宅邸拜访。
我们很快解决了委托，然后在那边享用了名叫柠檬派的新潮甜点。那是上面铺满松软蛋白霜，又甜又酸的蛋糕，感觉小姐会喜欢。
王都和德里亚领地不同，非常多人。虽然什么都有，但我不太喜欢这个地方。
○月五日
给亲爱的托尔：
真的吗？如果已经解决委托了，那你可以提早一天回来没关系喔！
父亲大人那边让我去说，好不好？
还有，柠檬派听起来好好吃喔。
我期待你的礼物，啊～托尔能不能早点回来啊～
○月六日
给亲爱的小姐：
很遗憾，柠檬派没办法放太多天，我会带其他礼物回去。
还有，对不起……
因为委托人的要求，老爷的工作又多了一个，我们没有办法马上回去。
留在王都的时间似乎得延长一周了。
○月七日
什么喔喔喔喔喔喔喔！
怎么这样啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦！
混帐东西～～好过份～～太过份了啦～～！
我还想再忍一下托尔就要回来了耶！
我日复一日在月历上画叉叉等你回来耶！
你竟然还要一周不能回来，简直就是让我求生不得求死不能的折磨啊。
是溺毙在融化砂糖中的蚂蚁，是盛夏在荒野晒干的青蛙。
够了，我要暴饮暴食把烤给你的盐苹果面包全吃光。
你就别想我会留你的份给你了。
○月八日
给不知所云的小姐：
请别暴饮暴食盐苹果面包，会吃坏肚子的……
我有点担心。还有，谢谢您替我烤面包。
○月九日
给托尔：
我吃坏肚子了。
现在躺在床上，好痛苦。
所以你要快点回来。要不然你重要的玛琪雅小姐就要肚子痛到死掉了……
○月十日
给重要的玛琪雅小姐：
您在说谎吧。虽然我姑且担心了一下，但小姐不会因为这种程度吃坏肚子。
如果真的吃坏肚子，欧蒂利尔家中也有大量可以治疗的魔法药。
我很清楚。就算您装傻不承认也没用。
○月十一日
啧，可恶的托尔，一点也不可爱。
托尔你该不会觉得王都比较舒适了吧？
你该不会变成自以为都市人的骑士了吧？
委托人是女的对吧。
她没有从头到尾打量你，还想要你吧？说些「你可以一直待在这里喔，想要什么都买给你，哦呵呵。」之类的吧。
我绝不允许，绝不允许……
我要诅咒她，我要诅咒她……
○月十二日
小姐，请您清醒点。
您不必