台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：海
录入：kid
我的名字是托尔。
在五年前的卡尔泰德黑市──那天、那时、那个地点。
我遇见小姐，她拯救我脱离奴隶的身分，赋予我托尔这个名字。
接著，我舍弃了在这之前的自己。
不仅本名，被双亲卖掉的过去，为了存活无所不作的奴隶时代那个丑陋、污秽的自己，全部。
这是个绝佳机会。就让我稍微诓骗这个不食人间烟火的贵族千金，好好巴结欧蒂利尔家，从底端往上爬吧。
我是毒，这张脸、身体、声音，全都是充满虚伪的甜蜜黑色毒素。
我绝非善类，一肚子全是扭曲黑水。
我从以前就特别得要领，只要稍微努力，什么都能轻松办到。
无论魔法或剑术。
就连身为贵族关系者该有的言行举止也是小事一桩。
所以我只为了自己，将在欧蒂利尔家学习的事情一滴不漏地吸收，牢牢烙印在自己身上。
但是，买下我的玛琪雅•欧蒂利尔小姐，是更甚于我的强烈猛药。
那甚至中和了我的毒性，将我的毒彻底清除。
她总是把我带在身旁，总是「托尔、托尔」的，用她为我取的名字喊我。
不停告诉我，我自己的可能性。从一开始就毫不怀疑地认同我的存在、我的魔法才华。
我也唤她「小姐」，一开始其实是抱著讽刺的感觉这么喊，但小姐说，她不讨厌我这么喊她。
将我们系在一起的，是魔法。
学习魔法，彼此竞争，互相努力。
小姐就算不需要那么努力，她也早已注定有个身为魔女的未来了，但她总之是个无时无刻拚尽全力努力的人。
大胆又细腻，重情义，是个爱哭鬼……
看著这样的小姐，我心中的野心，扭曲变形的毒素一点一滴被溶解。
小姐为什么能如此努力呢？
小姐为什么要这样紧追著我不放呢？
小姐为什么要让我待在她身边呢？
她是如此需要我，如此地珍惜我吗……
在德里亚领地与她共度的安稳时光中，我总是抱著这些疑问。
因为我这个人，原本只是区区奴隶啊。
不知是因为外表，还是因为我稀奇的眼珠颜色。
只喜欢我的脸，想要让我随侍一旁的人多如星子，但看见我的魔法才华，领著我走到太阳底下的人，这世界上只有一个。
这位人物，尽管是这世上最邪恶魔女的后裔，却比任何人来得单纯、专一，是个直率过头的女孩。
所以我，在自己也没发现时失去所有毒性，开始祈愿著可以永远待在这位人物身边。
希望永远为她所需。
就算小姐与哪家贵族的次男订下婚约，或是爱上在魔法学校中认识的男同学，就算她和我以外的男人共结连理。
『那非得是哪个人家的次男吗？不可以是托尔吗？』
但是，小姐想要我，希望我可以成为她的家人。
那时感受到的冲击以及胸中的激动，我大概一辈子不会忘记。
欧蒂利尔家的老爷，似乎也打算招赘我成为玛琪雅小姐的婿养子。
我很慌张，秒速拒绝。
理由很单纯，因为不能让我这样的人继续侵蚀欧蒂利尔家。
特别是当小姐的夫婿更是荒谬绝伦，我连丁点资格也没有。
我理解自己的毒，我还记得自己的污秽。
更重要的是，小姐虽然喜欢我，但那并非真正的恋情。小姐是在温室长大的千金，没接触过我以外的同龄异性。
如果我如当初，还有想要往上爬的野心，这好事会让我露出邪笑，二话不说立刻答应。
但欧蒂利尔家，已经变成我最重要的容身之处了。
小姐是我在这世界最重要的人。
如果将来哪天我接受成为欧蒂利尔家婿养子，那肯定是我清算完自身的污秽，认为自己已经够格之时吧。以及知道世界上有多宽广的小姐，即使如此仍愿意选择我之时。
如果并非如此，无论有多渴望，我自己都不愿准许。
能站在将来要成为魔女男爵的小姐身边的人，不能只是个爬上高处的奴隶。
这只会更加贬低原本就恶名昭彰的欧蒂利尔家地位。
我不能祈望这种不知天高地厚的事情。
不能祈望……不能想要小姐。
&em