艾莉丝:「迪亚马特大人、迪亚马特大人,请醒醒呀!现在不是睡觉的时候了。」
迪亚马特:「嗯……?怎么了,艾莉丝……现在可还不是早上喔……」
艾莉丝:「真是的,您快点清醒过来呀。来,快打起精神来,请照着这上面念。」
迪亚马特:「啊啊……这是什么?呃……托大家的福,《白银龙王的摇篮》顺利地发行了最后一册,感谢各位支持我的读者、编辑N、绘师ぽんじりつ,还有其他给予协助的人,在此深表感谢之意……这是什么,讲得好像一副要完结了的样子啊。」
艾莉丝:「不是好像,是故事在第六集就结束了唷。上面不是这么写着的吗?」
迪亚马特:「不,慢着!就算突然这么跟我说,我也很困扰呀。我还有很多还没做的事呢!」
艾莉丝:「咦,是吗?我觉得故事已经收尾了唷……」
迪亚马特:「怎么可能……对了,那个伏笔我们还没有收回来呀。日本全国拉面边走边吃篇之类的。」
艾莉丝:「请您不要硬把话题扯在一起,是真的要结束了,就算您再胡闹也是没有用的。」
迪亚马特:「我好想跟拉面二郎的狂热粉丝决斗啊……」(编注:日本有名拉面店。)
艾莉丝:「您打算要怎么决斗呀?我们接下来可是要发出『咚吭!』的爆炸声到世界各地去宣战呢,要是您吃得太多而动不了的话,就太不像样了。」(编注:出自漫画版《盖特机器人》的拟音语。)
迪亚马特:「有读者看得懂这个梗吗?」
艾莉丝:「天晓得……」
迪亚马特:「好吧,算了。对了,乔斯卡人在哪里呀?再怎么说,每一集的后记他都有出场对吧?」
艾莉丝:「应该是忙着准备选举的事吧?」
迪亚马特:「他在第五集的时候确实说过呢,他要代表什么党呀?」
艾莉丝:「他的政见都是跟面纸盒有关的事呀,应该是面纸党吧?」
迪亚马特:「那家伙有那么执着于面纸吗……总觉得有点不舒服啊。」
艾莉丝:「他的精神年龄只有十四岁而已,在面纸的消耗量上肯定也跟十四岁差不多吧。」
迪亚马特:「原来如此,话说回来,这已经是最后一页了,要怎么办呀?」
艾莉丝:「不晓得呢……想说的都在故事里说完了呀。」
迪亚马特:「是呀。那么,真的非常感谢各位读者一路陪伴至今,有缘再相会的话还请也指教了。」
艾莉丝:「大家可不要因为看完了就卖到BOOK OFF唷,就这样,拜拜。」(编注:指BOOK OFF,日本知名二手书连锁店。)
大家好!我是ぽんじりつ。直到最后一集的最后一页还是由我来负责的。每次我都想着「连画插画的人都可以写后记的书还真稀奇呀!」「希望这种书越多越好。」之类的,因为没有限制写的内容,每次都能尽情发表个人的感想,真是太感谢了。
其实早在第—集的时候就已经有剧透月球的事让我知道了,可是最后一集的这个剧仍是超乎我的意料之外呀。最后迪亚马特大人的表现,实在是太有「母亲」风范了,让我非常感动。
虽然所有人都搞得遍体鳞伤,但我觉得他们一定都有顺利得到自己最渴望的事物呢笑。这次的插画很多都是角色互动画唷谢谢款待!
ツガワ老师、编辑N大人,这一年来辛苦了。若撇除掉负责插画的我的个人喜好,我认为这是一部随着集数愈多,读者会愈爱不释手的作品!
希望未来的哪一天还再和大家相见,最后是卡萝蕾娜和亚修忒一起向大家说声——
拜拜