1
回到西方大陆上的伊尔弥一行人，又遭遇到了异常气候。
他们从榭蓝德王国的王都「梅迪安姆」的港口登陆的瞬间，便亲眼目睹了这些异变。其实在登陆之前，他们就已经用身体感觉到了。
现在明明还只是三月，却已异常地热。
所有人都穿着短袖，即使如此依旧汗流浃背，完全是盛暑的气温。
看来这世界的四季，似乎已经决定要无视月历的存在了。
他们不得不认为，这世界有什么东西已经开始脱轨。
但就算如此,人类对自然所能做的事实在有限,顶多也就是对着炎热天气发发牢骚罢了。
伊尔弥等人从不断抱怨「冬天就已经这么热，到了夏天该怎么办哪」的店主那儿拿了一匹马，将行李堆到马上后，朝着加利熙罕前进。附带一提，这匹马到了加利熙罕之后便会转手卖掉，因此价格还算便宜。
多亏有了马匹，大家才不必再提行李，但光是走路也已冒了一身汗。
即使如此，一想到再过不久就能回到家中，大家的脚步也跟着轻盈了起来。加利熙地区总该凉爽些了吧？他们是这样想的。
但这样的想法仍旧太天真了。
进入加利熙地区之后，气温也并未下降，冬天丝毫没留下任何一点余韵。若是往年，此时应该还积着不少雪。
「呐，伊尔弥……好热喔……我不想走路了……」
步履蹒跚的卡萝蕾娜已经脱下上半身的外衣，只穿着一件贴身短衣；不只如此，她连过膝长袜和靴子都脱了，赤着一双脚走着。由于肩膀、手臂和双脚都裸露在外，使得伊尔弥也有些不知道该看哪里才好。但，在这种热得冒烟的天气之中，伊尔弥并没那种精神上的余裕，去欣赏卡萝蕾娜的肉体。
反倒是亚修忒这只龙却丝毫不在意，相当有精神地在空中飞着。
而咲夜明明身穿着平时穿的和服——看起来应该是最热的打扮，但却丝毫没有一点受不了的样子，相当不可思议。
「咲夜……你不热吗？」
「非常热。」
伊尔弥询问后，咲夜用与平时没什么两样的口吻如此回答道。
「……觉得热的话，就表现出一点觉得热的样子嘛。」
卡萝蕾娜抓着短衣的下缘，啪哒啪哒地搧着风；这个动作让人看得见她的肚脐，伊尔弥因而凝视着她。
「若一直想着好热，就会变得更热，因此只要想着凉爽就行了。所谓灭却心头火亦凉。」
「呃，那是什么意思？」
「东方大陆上自古流传的谚语。只要鼓足干劲，体感温度就会下降的意思。」
「是这样啊？我来试试！」
卡萝蕾娜站住脚步，大大吸了一口气后，鼓足了力气大声呐喊。
「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！喝啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「……凉爽些了吗？」
「完全没有……只是变得更累而已……根本就变得更热了嘛，咲夜！」
「那当然。会相信那种鬼话的人比较奇怪。」
「呜……你啊，外表看起来面无表情仿佛很冷静似的，脑子里面却鬼点子不少嘛！」
「真害羞。」
「我没在夸奖你！」
卡萝蕾娜如此怒吼道，但果然还是因为太热，而显得霸气不足。
「好了啦，冷静些吧。看，马上就要到加利熙罕了喔。」
一行人来到山丘上后，放眼望去便是广大的苹果园，以及被城墙所围绕的都市。
这正是令人怀念的故乡。
虽然伊尔弥早已习惯旅行，但航行到别的大陆去，这还是头一遭。他好想赶快回家，像团烂泥一般沉沉睡去。
「伊尔弥。」
突然间，咲夜紧紧拉住伊尔弥的手臂。
「嗯？怎么啦，咲夜？」
「伊尔弥的后宫属性又生效了。」
「你在说什么啊……？」
不过，当他望向咲夜手指的方向时，他便明白咲夜想说什么了。
路上倒着一个人。而且从头发长度来判断，似乎是位女性。
对伊尔弥来讲，在路上遇到倒在路边的女性，这是第二次了。
「……我可不记得我开过什么后宫。」
「装傻也是没用的。光是我和卡萝蕾娜，就已经是左拥右抱了；加利熙罕里还有雅玫丽安和妮娜，再加上侯爵也在等你。如果这个状况还不叫后宫的话，那这世界上就不存在后宫里。」
「等一下，伊尔弥！你竟然瞒着我偷偷建立后宫？」
「呃，不，我没瞒你啊。」
「这样啊。伊尔弥是光明正大地建立后宫的啊。真是变态。」
「呜……真想不到伊尔弥竟然是这种家伙……」