; 「大叔，给个提示」
来栖根本不在乎那什么勇者后裔的自豪，立刻向法尔先生求助。
她从刚开就总在喊法尔先生「大叔」，她每次喊的时候，法尔先生的笑容就会变得有些僵硬，会不会是我看错了啊。
『比方说，魔兽栖息的地方魔力自然也会很高，另外就是山川等发挥国境功能的地方』
「国境？为什么？」
『抱歉，其实不一定非得是国境，准确的说就是地域间的分界线。那种地方容易吸引魔力』
「是那样么？」
『魔力的种类无穷无尽，可以是星辰之力，可以是灵力。不管是人为造就还是自然生成的分界线，都是力量相互摩擦、对流的场所。比方说——』
法尔先生把手放在额头上思考起来，没过多久再次开口
『在我们的世界里，会在道路上画线，你们的世界应该也是这样吧。有车道线，有人行横道线……你在穿过这种地方的时候，是不是会不自觉地避开白线，又或者踩在上面会莫名其妙地感觉不安呢？那便是魔力造成的。尽管很微弱，那些境界线产生了力量』
以前我都完全没在意，可经他这么一说，好像确实如此。不过，我可没办法证实那里究竟有没有魔力，听起来特别玄乎。
「——啊」
听到土地的分界线，我想起来了。
这个公园位于东区、中区、岬区三个地区的交点位置。既然是三个地区交汇的地方，也就表示，三条境界线在这里交汇在了一个点上。如果是这样，那么确实说得通了。
「这就是我的解释」
「说的挺有模有样嘛，这个可以有。干得好，苅羽君」
你就是以自己的基准来决定世界原理的么？这么大口气，你还是神不成。
「——原来如此，原理基本明白了。……顺便问个问题，威光为什么会误送到我们的世界？是地址写错了？」
「这一切全都要怪法尔先生」
尼姆指向法尔先生，她给人的感觉就像是想把自己的责任撇得一干二净。
法尔先生很为难的样子，一边用手帕擦掉额头上的汗，一边说道
『我们传送设施的魔法阵是用专用软件管理的，不过——』
又冒出相当有科技含量的单词呢……我一边心里想着这些，一边聆听法尔先生的解说。
传送魔法会根据传送物品的种类调整最适合的魔法阵。
而这个环节所使用的，就是魔法阵管理软件。在地板上安装光电屏幕，然后连接电脑，通过电脑向屏幕传输魔法阵的数据，藉此可以不耗费任何时间，绘制出格式各类的魔法阵。
『那天软件上传数据时似乎出了BUG。结果电脑显示器上的地址跟魔法阵上写的地址有偏差……』
——于是，没有注意到BUG便准备好了魔法阵，结果指定了错误的地址。然后，那个错误的地址就是这里。
「谁都没注意到么？」
『毕竟当时不能被人发现，必须尽快完成传送，所以在验证方面便疏忽了。科诺戈雅市使用的文字与你们世界的文字很像，地址错误很难注意到』
「在传送魔法方面，我和梅尔都是外行人，注意不到是理所当然的，所以我们完全没错」
还没人说一句话，尼姆便早早地布下了防线。感觉这个人会很长寿呢。
「可是，为什么数据库里会有这里的地址？」
『这没什么好奇怪的。我们世界自古便确认到了异世界的存在，虽然规模不会很大，但还是有人在两界穿行。而在这个过程中，有可能出现裂缝的地方便不断地记录下来』
「也就是说，异世界人因为意外而穿越到这边的世界也是有可能的？」
来栖两眼放光。
『很遗憾，这样的情况应该不会那么多，毕竟单次传送所消耗的魔力太过巨大了呢。以普通的精灵族来讲，需要至少是个人来提供魔力，谁也没办法小觑这成本。而且我们没有得到你们世界有我们特别有用的资源的情报，去你们世界实在没什么意义』
「啊呜呜……」
来栖的眼睛渐渐失去光辉。
「苅羽君，在被人说成这样的世界里留着也没有意义啊。我们放弃这边的世界，到异世界去吧。就这么定了」
你的开拓精神我算是领教了，就是不知道这到底算积极还是消极。
「嗯？等一等，按法尔先生刚才的说法，难不成梅尔特别厉害？」
我此言一出，尼姆打了个响指。
「亏你注意到了呢。——尼姆凭一己之力实现了需要庞大魔力方能完成的异世界传送。她是当世屈指可数的天才，而且她为人慷慨，毫不吝啬自己的强大魔力，总是全力以赴，性格一丝不苟，只肯跟我聊工作上的事」
「你是在小瞧我么」
梅尔的脸鼓起来，唰地一下别向一旁。
「再说了，我是听说这次是一般的国际传送我才接受的，要是知道是那种莫名其妙的异世界传送，我是绝对不会接受的。真是的，害我我的魔力使用过度，还造成了轻度贫血」
面对不满的梅尔