网译版 转自 轻之国度
翻译、扫图、修图: sola_翼
润色:柳橙汁
「……哼,我懂了」
「嗯,已经明白了」
「确实」
在这间棕褐与钴蓝相互协调统一的高档屋内,雪野、蔷薇与芬握拳点头。
「一人一道……为了雷梵,一人一道。其中的意义,我已经了解了」
三人浑身散发着如同奔赴战场般的气息走向厨房。
起因是我饿了。只是这点些微的小事。
谁都没想到它会和现在这个状况联系起来。至少对于那时的我来说是万万没想到的。
怎么会发生那么悲伤的事情。
——一小时前。
眼前是一片灰色的景象。新宿的中心部分已经连废墟也称不上了。以旧JR新宿站为半径,周围一公里内所有的建筑物——甚至连道路也在上周被称之为『艾伊莉丝事件』的战役中被破坏得支离破碎,而且就连这些残骸都消失了,只剩下了一片空地。
这里是境内有Chrysalis的第八分区,伪造的天空正降下冰冷的『雨』。
这些雨并非是为了维持环境而飘散的细雨,而是为了洗刷艾伊莉丝散布的魔法粒子,从那一天以来例行进行的强降水。密度过大的魔法粒子对于一般人而言与剧毒无异。所以必须通过这种方法让其流入下水道,汇聚于处理设施里进行分解。
「真冷啊」
昏暗的天空下,我正站在新宿周围的某栋大楼上,身边衣着白色移动单元的少女呼出白色的吐息,双手擦着被雨打湿的纤细双肩。
她的头发与肌肤都无比雪白,只有眼睛赤红。
她们被称为葬花少女,是唯一可以击杀人类天敌、蕾吉奥的人,而且她们还可以使用超越物理法则的不可思议的力量,这一力量和蕾吉奥同样裹挟着魔法粒子,被人们称呼为魔法。
作为代价,她们全都献出了自己的子宫,将自己生小孩的脏器变成了产生魔法的器官。而且年纪也不再增长,家人也不再联系,作为屠戮蕾吉奥的兵器不断战斗下去。她们就是这样一群被强迫度过这样一段残酷人生的人。
「没事吗,雪野。你不是刚出院吗?」
我担心起这名纯白的少女。她——雪野是头号葬花少女,同时也是我珍视的青梅竹马。
「我没事。要说起出院,你不也一样嘛。与艾伊莉丝的一战,最后反而是陆伤得比较严重……身体没问题吗?」
她充满担忧地倾下纤细的脖颈。被雨水打湿的白发沿着她那苗条的曲线摇动了一下。
「不要勉强自己啊,因为是我把你拖下水的」
雪野用双手包住我的右手,目光朝上看着我。
「别自责」
我苦笑起来。可是她却嘟起了那张小小的红唇。
「听好了,要是身体有任何不适都必须告诉我」
一幅钻入牛角尖的样子说完后,雪野偷偷瞅了一下周围,然后仍旧握着我的手紧紧贴近我。她冰冷的体温以及她所饱含的不安与胆怯清楚地传达了过来。
「……这个身体里有雪野给我的心脏。不是那么柔弱的东西」
我的身体里植入了身为葬花少女的她的心脏。二十年前,我身受濒死的重伤而陷入了昏迷,这是她为了救我所给我的东西。
那起手术后,我便被蕾吉奥连同人体冷藏设施一起绑架了,而且被蕾吉奥当成实验体饲养了很多年。蕾吉奥从饮食上下手,以蕾吉奥的肉制作食品想让人类的细胞产生变异——唉,经过了一番充满波折的事件后,我如今虽然身为男生,但还是和雪野一样可以使用魔法,并且作为葬花少女中的一员与蕾吉奥战斗着。没有子宫的我到底是如何产生魔法的尽管还是个谜,不过这是个人问题上的所以倒是无所谓。
因为对我而言,最重要的莫过于保护雪野、狩猎蕾吉奥。
「有没有哪里疼?你老是逞强,我讨厌你这种爱说谎的性格」
「没事啦,已经被蔷薇的魔法治好了。一点疼的地方都没有」
我猛地抱住她那贴在我身上的身体。
她的身体在十二岁便停止了生长,所以无比纤细,让人感觉弱不禁风。
这令我心痛不已。
「……既、既然这样、那就没问题了」
雪野将声音抬高了八度,并且从我的怀里飞一般地退了出去。
然后她唰唰唰地摇了摇头,咬紧嘴唇,双手揉了揉自己的两颊,接着捂面仰天。
「话说回来,在我们工作的这段时间里停止降水明明也没事」
她嘟起双颊,似乎要隐藏起自己的羞赧,赤红的眼睛则严肃地眯起来。
就在这时。
『小雪』
忽然,雪野身为葬花少女的代号名传到耳中。因为使用了名为雷赛普塔的魔法道具来通信,所以声音的主人并不在附近。
「怎么了?蔷薇」
&ems