转自 轻之国度
翻译：ＫＡＤＯＫＡＷＡ
该文本以台版《超完美小说家培育法》译本为原本，对照新装版内容修改而成
1
将整叠原稿朝着桌面敲了敲整理好后，我吐了一口气。
看一眼墙上的时钟，时间已经到了晚上九点，不过编辑部里还有很多人在忙进忙出。大家都是夜猫子吧，而且很可能是因为我们这些作家都是夜猫子。
「物实老师」
坐在我对面的责任编辑付白志作子小姐叫了我一声。
付白小姐边说「这个时间你觉得如何？」边指了指台历上九月初的地方。
「这个嘛……其实再早一点也可以喔，例如这附近」
我指着八月的最后一天表示。
「咦，真的吗？那就这样……呃，但是真的可以吗？老师真的能在这一天完成吗？现在反悔还来得及喔！之后可不能跟我说，果然还是需要再一个星期哦？真的真的要定在这一天吗？」
「应该……没问题吧」
「我明白了……既然物实老师这样说，我也要有所觉悟……嘿咿！」
付白小姐用红色马克笔在台历上画了个圈圈，从隔板另一侧看到她这个动作的其他编辑则露出惊讶的表情，看来那应该是大家共用的台历。本人看似也在画完后就想起这件事，所以将台历倒扣在桌上，不过很可惜就连这个动作也都被看光了。
这位名叫付白志作子的人明明才二十七岁，就已经顶着主编这种似乎来头不小的头衔，肯定是个优秀的人才。然而，由于她个头娇小、娃娃脸、粗心、慌张且不够谨慎，又让人很难相信她其实很优秀。话说她现在正悄悄撕下台历画了红色圈圈的那一页，并将它折起来藏进自己的文件堆中，但这个动作也完全被刚刚那位编辑看在眼里。
「那么，这次的修正就订在三十日回稿……」
觉得自己达成完美犯罪而一脸满足的付白小姐说道
「接下来，物实老师」
「是」
「我就单刀直入地问了」
「好」
「你下一部作品有构想了吗？」
说实话，没有。
不过因为还是有个称不上是构想的模糊方向，我便回答「其实有个模糊的方向」，接着付白小姐也回了一句「模糊的方向啊……」，真是一段毫无内容的对话。
「所以是什么样的方向呢？」
「这个嘛……下次我想改变一下类型，试着写写看当代题材」
「哦？这样很好啊，我很喜欢当代题材，例如悬疑类或推理类」
「嗯，虽然我连是什么类型的小说都还没决定就是了。现在的话可以听听付白小姐的意见喔，你想看什么样的作品？」
付白小姐稍微考虑了一下后表示
「有趣的作品！」
我则是用困惑的微笑回应。
「这到底哪里好笑了？」
「不，那个……虽然我也觉得如果自己能写出有趣的作品，那么，不管是什么类型都无所谓……」
但身为新人的我，实在没有自信在听到「想看有趣的作品」时，便能直接回答「那我就写出有趣的东西吧」。
「既然在小说出版前，我们非得让故事变得有趣才行，那么一开始就以这个为目标会比较快吧？」
「这么说也是啦」
「物实老师还很年轻，要把目标定高一点！」
「虽说要定高一点，但究竟是要瞄准多高的目标呢？」
「这种事不是一开始就决定了吗？」
「直木赏之类的？」
「哈」
她从鼻子发出笑声。
竟然对直木赏不屑一顾，付白小姐的目标究竟有多远大？
「听好啰，物实老师，我们该瞄准的目标只有一个」
「是」
「那就是“全世界最有趣的小说”啊」
2
透过小田急线的车窗看到的新宿大楼群正逐渐远去。每次从编辑部返家时都会看到的这个画面，就如同科幻作品的场景一样令我着迷。
我边看着窗外边回想开会时决定要修改的部分。因为没有要大幅度修改的地方，我认为这次应该能比较快完成，也觉得自己写起小说越来越得心应手。
两年前，我在『深奥社奇幻小说大奖』中得奖，并以小说家的身分出道。
现在回头去看，那篇我在大学四年级时凭着不想找工作的动力而写下的长篇小说，根本是空有热情，内容却青涩无比。但是该作品很幸运地被相中，让我在即将毕业前顺利成为小说家。
虽说成为了小说家，但这个世界并没有简单到能让新人作者立刻可靠写作吃饭。然而好不容易出道了，要我回头去找工作也积极不起来（真要说