「用跑的！」
修平牵起千寻的手跑上阶梯，就算修平再怎么年轻，成天念书运动不足的身体一直上下楼梯还是很累的，不只提着行李箱的右手，脚也已经快不行了。虽然如此，他并不想死在这里，更不想输给这个躲在幕后指使他们进行荒谬游戏的游戏制作人。冲上阶梯之后，修平继续提着行李箱在通道中奔跑，千寻的运动神经似乎不差，她用和修平同样的速度跑着，两人顺势冲下了阶梯。
月台上响起即将发车的警告音。
修平和千寻在千钧一发之际搭上电车，总算是赶上了，修平的胸口翻腾不已，心脏仿佛要跳出来似的，千寻也抖着肩膀激烈换气，这么一来就能留在游戏里了。