台版 转自 轻之国度
图源：肥王
扫图：千里朱音
录入：zbszsr
直海隆介(三十六岁）
三十多来岁的电脑游戏编剧。所有废材大人所该俱备的要素几乎都备妥了，就这一点来说，简直是毫无破绽啊。
直海忍（十七岁）
龙介的儿子。就读高中二年级。戴着眼镜的小矮子。本人好像想要成为颠覆自己外表的强大男子汉，可惜不可能。长得很可爱。
平栗美里(■岁）就读高中二年级。忍的同班同学。高挑的黑发美少女。咻～（吹口哨）。是个沉默寡言又高贵冷艳的存在，而且她还有个不为人知的秘密兴趣…
仁江稻穗（二十七岁）
龙介的同事兼社长。让人不敢随意靠近的冰山美人，但一不注意口气就会变得很粗暴。必杀技是稻穗猛砍。
穴水弥生（秘岁）
游戏编剧。有着可爱如萝莉的外表，给人的感觉也很如沐春风，但这都只是假象！她的本性可是超腐的鬼畜女啊。
别所谷六实（二十五岁）
程式设计师。一身运动装就是她的个人标志。表现出来的态度很恭谨，但总是有哪里不太对。生活的基准是电脑。恋人也是电脑。
嶋和奈奈绪（二十）
后制美术。无法直接与他人对话，与社会格格不入的女生，但藉由六实的帮助，该说的话（就算很残酷）也是能说得出口。
和仓千野(二十岁）
业务兼企划宣传。外表怎么看都是女生，内在却住着一个体育系大哥哥。需要花力气的事尽管交给她负责，至于得动脑的就谢谢再联络。
金石桂（十九岁）
打杂用。是Softmachine里最年轻的一员，不管派给他什么任务都能妥善办好，相当值得信赖。是公司里最有常识的人。