;「总觉得肚子饿起来了呢~!」
「说得也是,去吃点什么吧!」
「如果要吃东西的话,浅草的名产是人形烧和※切山椒。」(译注:『切山椒』是在糁粉中掺入用山椒汁或砂糖加以蒸制而成的长条状点心。)
「可是我想吃芋头羊羹耶。」
「呜吱,呜吱!」
四人加一只就这样热切地讨论起食物的话题。就在这时候,面具店的老板畏畏缩缩地向前来向众人搭话。
「呃~……」
「咦,要买下来才行?」
3
「为什么我非得花钱买这种面具才行?这可是毛毛虫耶!为什么我得当毛毛虫呢?」
「十兵卫也变成土偶了啦!土偶~不过因为很好笑,所以没关系喔~」
众人来到了仲见世附近的茶店休息。
虽然众人只是拐进了其中的一条小径,但方才商店街的喧嚣宛如不曾存在过似地,周围的气氛显得十分沉静。兼续和十兵卫此刻正坐在铺了绯毛毯的侧廊上。
「呜吱!」
而佐助则坐在兼续的头上。
「真是的,都是大家玩得太疯,才会让面具变得破破烂烂的啦。」
「而且还多花了一笔钱呢。」
忠胜和康政纷纷露出一副愕然的表情说道。
两人边配着茶品尝的则是切山椒。
这是一种有着淡色格状花纹的高雅日式点心。
切成块状的切山椒,长度正好和女孩子的手指长度相仿,加上经过精心调理后,甘甜与微辣交织的芬芳滋味更令人回味无穷。
「这个点心好好吃喔~!」
十兵卫笑逐颜开地赞美道。
「我就说吧?这个点心不光只是甜而已,还有种大人般的滋味呢。在乡下可是吃不到这种味道的喔。」
康政挺着胸得意地说道。
「不过,如果要去玩的话,我比较想去大江户老鼠乐园呢。因为那里就像是梦之国度一样!」
嘴里塞满切山椒的兼续意犹未尽地说着。
「呜吱?」
而听见『老鼠』两字的佐助则是立刻起了反应。
「那群穿着老鼠、鸭子和熊布偶装的家伙有什么好玩的?所以我才说乡巴佬麻烦嘛。」
康政说完,便露出一副事不关己般的表情喝起茶来。
「你说什么!啊~真是的,不了解梦之国度乐趣在哪的人还真是麻烦呢。我看在小孩子的眼中,某人的心态已经和老态龙钟的阿婆差不多了吧?」
兼续用挖苦的语气正面回击康政。
「什么?你说谁是阿婆!我可不想被一个成天背着丑到不行的大锤子的女人这么说!」
「我才觉得比起小学生最爱的老鼠乐园,※花园游乐园应该更适合你吧!」(译注:位于浅草的都市型游乐园,占地不大,和迪士尼等大型游乐园相比相对较为简陋。)
「我一直想说,你头发上的『爱』真的是俗到爆炸了耶。」
「你竟敢取笑爱染明王赐予我的守护之力!」
剑拔弩张的两人同时站起了身来。
兼续作势拿出大锤,而康政则准备拔出短刀,并且互不相让地瞪着彼此。接着,两人的额头就这样「碰!」地互撞了一下,但双方依然没有退让的意思。
此时正是无风无云的温暖天气。然而,在如此美好的大江户午后,划破闲适气氛的,并不是两人的争执。
「唔!」
轰、碰!
在离众人不远处,忽然传来一阵宛如烟火迸裂般的声响,并且在瞬间反覆地连续响了数声。
而迅速地在侧廊上翻身、作势保护众人的则是忠胜。
「康政!还有大家……!」
此时,康政和佐助全都躲进了缘台的阴影处。
「怎、怎么回事?是爆炸吗?」
「在那边!」
不知何时已经跃上屋顶的十兵卫,手指着某个方向对兼续说道。当震撼耳际的爆炸声消退之后,耳朵也开始能够接收到接续传来的骚动声了。
众人方才还身处该地的仲见世,此时竟冒出了好几道烟柱。
而爆炸声和骚动声明显地也是来自那里。
「一定是恐怖攻击!」
康政才说完,立刻就一马当先地冲了出去。
「竟然挑在人这么多的地方发动恐怖攻击!」
兼续也接着跟了上去。
「就是因为人多,才要挑这里呀!」
忠胜紧跟在后。而十兵卫则是和跳到了自己肩膀上的佐助一起跑在最前头。