台版 转自 轻之国度
扫图：任雷劈
录入：任雷劈
初校：任雷劈
修图：lasthm
1
「你们几个，为什么会在这里……！」
千姬忍不住发出了惊呼。
同一时间，她也纵身一跃而起，并且握住了靠放在一旁的剃刀，然后和乍然现身眼前的前田庆次以及上杉景胜相互对峙。
「大胆之徒！明知这里是德川千的寝所，你们竟敢在此放肆！」
纸灯的微光正闪映在千姬一丝不挂的胴体上。
她松开握住剃刀的其中一手，然后一把抓起挂在和服衣架上的※打挂。只见她豪迈地一甩，便将衣服披上了肩。当然，这段时间内，千姬的视线也丝毫未曾离开对手身上。（译注：「打挂」为日本女性和服的一种。据传室町时代起，富裕的武家女性会于作为内衣的小袖上多披上一件打挂。）
千姬脚边的地铺上，还躺着失去意识的柳生宗朗，而他同样呈现着全裸的状态。
庆次迅速地朝宗朗的方向瞥了一眼，先是瞬间露出惊讶的神色，接着又立刻脸颊泛红地紧握住了手中的刀柄。
「喂喂，那家伙根本是昏死了吧……算了，我们不请自来好像让你吓了一跳呢。作出打扰你享乐时光的粗鲁行为真是抱歉，不过老娘好管闲事的个性还是不允许我放着不管呢。」
庆次说着，同时总算露出了笑容。
「我以为你们两个应该已经逃走了才对。」
千姬回应道。
正如千姬所言，和宗朗等人一同潜入江户城的庆次和景胜，原本在骚动发生时自愿留下来殿后，让其他人能够顺利逃走。
而在那之后，两人应该也已经脱困了才对。
「不过，难得来到天城里面，如果就这么跑掉的话，不是太可惜了一点吗？」
「所以你们一直都潜伏在城里吗？」
「是呀。不是我自夸，变装可是我的强项呢。我们从头到尾都一直陪在公主殿下身边，所以这一整座城——也就是将军家都被我们摸得一清二楚了唷。」
庆次得意洋洋地说着，同时向景胜使了个眼色。
听到这里，千姬也不禁察觉了一件事。
「难道你们就是千的……」
「正是如此。我们变装成你的侍女，一直到刚才为止都在隔壁房间里待命呢。」
对庆次她们而言，这并不是什么难事。
两人伪装出自己已经逃出城外，但实际上却变装成千姬的侍女，并且一直待在她的身边。
即使是难以进入的江户城，只要能够成功潜入，就能发现内部的警戒其实并不如想像中森严。
更何况原本认定早已逃走的庆次等人竟敢扮成侍女留在大奥之中，更是完全超乎了千姬的意料之外。
而在这段期间，随侍在千姬身边的庆次等人也跟着四处见识，并且收集到了许多情报。
「就连母亲大人也……」
这些情报包括千姬的母亲·雾壶夫人，以及父亲德川将军·庆康的现况在内。
「就是那么一回事。原本我们只打算潜入一下子而已，不过既然事情发展到这个地步了，当然也不能置之不理啰。」
庆次再次朝着宗朗的方向瞥了一眼，但又立刻把脸撇开，并且伸手抓了抓自己的头发。
同时，景胜也跟着有所动作。
「一厢情愿的作法是行不通的。而且事后必定会因此后悔。」
她拉满弓弦，语气平缓地说道。
听到这里，千姬的脸上也忽然露出了愤怒的表情。
「你们给我闭嘴！千、千才不想被你们这两个同性恋说三道四的！千和宗朗原本就是相爱的！我们之间是纯爱！」
千姬情绪激动地高举起手中的薤刀。
接着，她直接挥刀朝两人砍了过来。
就在庆次险些中刀时，她也用伞柄挡了下来。
「喔，我和景胜也毫无疑问是纯爱喔，你可别误会了！」
庆次澄清道，景胜也在一旁跟着点起头来。
「什么？两个女人黏在一起算什么纯爱！你们说，女人和女人能成得了什么事？千和宗朗什么都做得到！除了『将相』和『剑姬』……不，只有『将相』和『剑妃』之间才有真正的爱！这么一来，我们什么都做得到，我……我们能够创造出一切！」
咻！千姬的剃刀在狭隘的房间中划破了空气，就连纸门也为之震撼似地发出了声响。
千姬时而用双手挥舞剃刀，时而改用单手猛力地刺击。每当她作出激烈的动作时，披在肩上的打挂也会随之飘扬，并且高高地在空中甩晃。
而覆盖于下的白皙肌肤和尖锐的刀尖也跟着在黑暗中闪动。
「哇！等、等一下啦！喂，拜托你别那么亢奋好吗！」
&ems