sp; 『哇哇！』
空气中响起了『咻』的一声。薙刀刀尖掠过了宗朗的腋下附近。
（真厉害……好快！）
即使刀身已经被包覆住了，要是被那股力道打中肋骨或其他骨头，也会很轻易地就骨折了吧。
（看来千姬殿下是认真的……但那个条件……可是，既然如此，我也……！）
宗朗飞身抽退拉开距离之后，摆出中段架势，让自己的身形稳固。
『哼。你很行嘛。躲得开第一刀，还满值得称赞的。但要是这样的话，又会如何……！』
第二刀。薙刀的刀刃配合她的臂长，画出大弧杀了过来。这一招，宗朗也在快被击中时闪开了。
（对方除了擅用武器本身的长度优势之外，还充分地利用离心力。要是一不小心被击中，那股冲击应该会把木刀弹飞吧……）
要是挡下那股冲击，木刀八成会因此僵持住。即使那是只是一瞬间的事，但对手可是武艺高超的千姬，瞬间的破绽就足以令人丧命。
『唉呀、唉呀，你只会逃啊？你没有退路了哦！』
虽然宗朗避开了，千姬还是直接拉回薙刀，用步法唰地转了一圈，进行下一波攻势。
这个庭院场地并不宽敞，如果想躲避攻击也只能后退。没过多久，宗朗就被逼得靠上外墙了。
（她的下一波攻势要是砍过来的话……）
该怎么躲呢？可是，他根本连考虑的时间都没有。千姬并没有给他思索的机会，这次她说：
『我不会因为在意墙壁，就不挥动刀身长的薙刀。相反地，狭窄的地方正是我最在行的！』
唰！她换了薙刀的握法，随即疾刺了过去。
薙刀比长枪更适合水平面、垂直面的攻击。而这种集中于一点的攻击，正是千姬最擅长的攻击方式。
『呜哇！』
宗朗蹲下身子，闪避猛地刺来的刀尖。可是，薙刀很快就又回到原位，然后再次刺来。她的速度真的很快。虽然又兵卫的枪术在她之上，但薙刀突刺能快到这般程度，真的只能说是太精彩了。
（唔……！千姬殿下即使不使用剑姬的能力，也强到这种程度了啊……！）
千姬对着依然在勉力闪避的宗朗这么说：
『你要逃到什么时候啊？这样可赢不了哦。哼，游戏时间结束了……差不多该做个了结啰！』
嘶……静悄悄地将薙刀拉回来的千姬，间不容发地使出浑身的一刺。
『……呃！』
但在那之前，宗朗已经猛然地往前踏出步伐。
反覆突刺的薙刀，在刺出之后必定会收回。这是为了下次突刺而做的『蓄力』。可是，当她一直反覆进行这个动作时，对手就会逐渐抓到可趁之机。宗朗配合薙刀收回的时点冲了过去。
『什……么？』
薙刀的刀尖距离宗朗的眉心不到数公分。此时，千姬只要再挥出薙刀或者不收刀，宗朗的额头就会被刀刃划开。
但，完美的突刺却又顺着完美的反覆动作收了回去。当千姬注意到这一点而停下了收回的手时，宗朗已跨入木刀的攻击范围内。
『唔哦哦！』
木刀笔直地疾刺而出。当木刀刀尖抵住千姬咽喉的刹那——
『嘿咿！』
『到此为止！』
半藏的声音插了进来，在此同时，她穿进两人之间将他们隔开。
『啊……您、您没事吗？千姬殿下。』
宗朗像是刚回过神来一样的问道。
『你、你才是没事吧？额头……』
虽说已经罩起来了，薙刀的尖锐刀尖却还是微微划伤宗朗的额头，渗出了血。
『我……啊，没事。这么点小伤无所谓。现在重要的是……』
就在宗朗一边擦额头一边说话的同时，半藏说：
『这场比赛，是平手。』
她宣告着。
『平手……』
『居然是平手！』
『是的。我……要是半藏没有出手阻止的话，宗朗的木刀已经戳进公主殿下的咽喉了。』
『啊，可是……』
『当然啦，我知道你打算在快要戳进去时停住。但是，公主殿下也打算在最后一瞬间停在原地，然后把薙刀刺向宗朗。也就是说，她会自己主动迎向木刀的刺击。这样结果可能会演变成公主殿下的薙刀划开宗朗的额头，而宗朗的木刀刺伤公主殿下的咽喉。』
『居然会变成那样……』
『是的。我认为这是双方在战斗过程中认真起来的证据。』
的确，若是半藏没有出面阻止的话，或许演变成两败俱伤的局面。千姬深深地吐出一口气后，将薙刀收回，握在身旁。
『我对你另眼相看了。做得很不错嘛。在宗朗往前踏的那个瞬间，千说不定会不小心使出剑姬的能力。』