r />
すずき:「咦?她们才没有常把衣服脱光呢!这些场面都是在浴室里呀,有谁洗澡不脱衣服的吗?不过话说回来,这么说好像还是转得太硬了……总之,十兵卫就是这么样的一个角色嘛,第二集里头还会有更多令人脸红心跳的场面哦(笑)!」
伊吹:「其实,拜读过《百花缭乱》之后不只会觉得这些角色一丝不挂的场面太多了,甚至连她们内心的想法也都是一丝不挂地坦露在大家面前的呢。
关于这点,在现实生活中我们不论在身心两方面都会穿上厚厚的衣服或是盔甲,而书中的角色却完全不是那么回事;又兵卫是一开始就相当坦率地将自己的想法赤裸裸地摊在阳光下。到了后来,就连心里始终藏着秘密的幸村还有原本属于敌方阵营的千姬也都坦率地裸露出了自己的情绪跟想法。这点该说是非常清新吗?总之我个人非常喜欢这个部分,也觉得这应该就是这本书会大受欢迎的理由吧?」
すずき:「其实现实中这点不用特别强调,不过大家总是不会这么轻易地表露出自己的情绪或想法吧。关于这点,书中的女性角色们该说是忠于自己的感情呢?还是对于喜欢的人非常痴情,这点我自己也觉得非常可爱。
虽说我自己也觉得这种描写方式露出度有点高,不过像她们这样果断的女生,肯定跟阴险的权谋无缘吧?我想让她们从头到尾都以这种方式在书中活跃着。
就这点而言,虽然我也羡慕宗朗,不过更为他的辛苦感到同情(笑)。」
伊吹:「不过那个禽兽……不对,是柳生宗朗;这个角色其实根本就是すずき老师本人吧?我在读这本书的时候,我都会直接将『宗』字置换成『すずき』来读呢(笑)。(译注:宗朗日文读作『むねあきら』,若是将『宗(むね)』字换成『すずき』,那就成了本书作者すずきぁきら老师的名字了。)
すずき:「这个嘛……我不否认(笑)。」
●个人档案
伊吹秀明
于游戏杂志附录,《小说·桃太郎传说》一作出道,更担任该系列作游戏书的创作工作(以其他笔名刊行于双叶社文库)。之后撰写了多本架空历史的战争故事、科幻小说、轻小说、古典悬疑小说,以及格斗、战史类等等书籍。
主要作品有《星方游击队エンジェル リンクス(刊行于富士见ファンタジア文库)》、《出击!猫耳战车队(刊行于ファミ通文库)》、《第二次宇宙战争(刊行于ワニノベルス)》、《冥海钢铁葬》、《天空魔弹(以上两册刊行于学研历史群像新书)》、《舞—HiME★DESTINY~龙の巫女》、《トルネード!(以上两册刊行于HJ文库)……等等。和すずき老师是旧识。