msp;“那，我就摸一下了（译注：原文「じゃあ、ちょっと失礼するね」，直译为“那我就稍微失礼一下了”，曾考虑译为“那我就不客气了”，但还是觉得不自然，现暂取此译，求指正）”
他只是想摸一下头——头的某一部分。
然而看到艾琳西娅那仿佛下了某种决心一般极为认真的表情，明久不禁觉得自己要碰触的是一个极为奇怪的部分。
明久伸出了手。
他没有直接去摸角，而是先摸了摸艾琳西娅的头。她似乎有些意外，身体略微颤动了一下。
明久的手缓缓抚过她的头发，手指轻轻碰到了角部。
“啊，是暖和的啊。这样……”
角带着一定的温度，似乎里面长有血管。明久之前最多只是摸过一些装饰品上的角，他颇感意外地用指肚抚过角的光滑的表面。
“啊……”
艾琳西娅发出短促的叫声。
难道说角也有皮肤一样的触觉吗？
这么一想的话——明久就好像是在用手指执意地爱抚着艾琳西娅的身体一样，这看起来实在是相当猥琐。
他尽量不刺激到艾琳西娅，轻轻离开手指。
“怎么说呢，不光是漂亮，摸起来还感觉非常细腻。我也说不太好……”
“哥哥，真是个奇怪的人……”
艾琳西娅抬起目光，有些害羞地笑着说。
“嗯。经常有人这样说我”
明久同样微笑着回答。
看着相视而笑的两人，美铃不知为何有些不快地插了进来。
“——明久，你该不会”
“……嗯？”
“喜欢比自己小的吗？”
明久无可奈何地垂下肩膀。
“从刚才开始，你到底在搞什么啊……”
看着明久的样子，艾琳西娅露出天真无邪的笑容。
“哥哥，是姐姐的朋友吗？”
“嗯。所以说”
明久指着美铃说道。
“我对她很了解。包括她瞒着大家的事情”
“明、明久！？……你在说些”
美铃似乎是想要问“你在说些什么？”，但明久暂且没有去理会她，而是凑近艾琳西娅的耳边，像说悄悄话一样小声说道。
“实际上，你的姐姐吧”
“嗯”
“和我一样，也认为你的角很漂亮”
“——咦”
艾琳西娅吃惊地转身望向美铃。
“对吧？”
看到美铃不知该说什么好的样子，明久帮她圆场（译注：原文「助け船を出す」）。
“那、那是、当然、了”
美铃有些僵硬地点点头。
“你看，她害羞了”
“明久！”
美铃红着脸大叫。
但是——
“——姐姐？但是，姐姐不是觉得我的角……很恶心”
艾琳西娅一脸悲伤地说道。
“哈？我什么时候那样——”
美铃不禁提高了声音，显得相当意外。
而艾琳西娅则是浑身一颤——
“因为姐姐……好像不愿意碰我的头……所以……”
这样说道。
“你、你在说什……啊”
“美铃？”
看来是存在某个误解。
在艰辛的等待下——终于，美铃开了口。
“我听说那是非常纤细的部位，就觉得不能随便碰……因为我的手……太笨拙了……所以就……！”
“…………”
艾琳西娅先是有些不解地看着美铃。
然后，她那稚嫩可爱的脸上，绽放出满面的笑容。
（啊啊，她笑的样子真像她母亲呢）
明久回想起卡莲缇亚的笑容，不禁如此想。
而另一方面，艾琳西娅似乎下定了某种决心，向美铃迈出一步，闭上眼睛，将头微微低下。
“啊、不，那个……”
看到不知所措的美铃，明久大大地点了一下头。
“那、那就，稍微摸一下”