“你的名字，好像是叫——艾琳西娅，对吧”
“是……是的”
艾琳西娅战战兢兢地点了点头。
她不住地摸着头发——准确的说是长有角的部位，似是要遮盖一般。果然她十分在意自己的头。
一旁的美铃捡起帽子，递到她面前。
“——戴、戴上吧”
美铃的紧张又是另一种样子。
“谢、谢谢、你，姐姐”
艾琳西娅接过帽子后，便以躲到伊古泽尔德身后时的敏捷迅速将帽子深深地压在脑袋上。
或许是想用帽子遮盖住自己的表情。
不知这是红脸症（译注：原文「赤面症」，指因暴露在他人面前便会紧张而脸红，对此感到恐惧故而极力避免露面的症状）还是恐人症，明久似乎也多少明白了为什么美铃会封闭自身。
“非、非常抱歉”
“我也是对不起了。有没有哪里觉得疼？”
“没、没有，那个，非常感谢”
或许是戴帽子的时候有些着急了，边缘处似乎能够看到角的一小部分。
明久突然略微移动了一点，想要仔细观察她的角。如果完全被遮盖住则另当别论，但因为其若隐若现，便不由得想要看个究竟。
然而，虽然明久只是动了一点点，艾琳西娅立刻便向同样的方向移动了相同的距离，挡住他的视线。
这还真是棘手啊。明久这样想着望向美铃。
但美铃似乎已完全忘乎所以，注意到明久的视线后便慌忙转过脸去。
明久只好放弃，自己开了口。
“能拜托你一件事吗？”
他对艾琳西娅问道。
“咦？那、那个”
艾琳西娅求助般望向美铃。
“听一下吧。我猜应该不是奇怪的事情”
“——啊、好的”
艾琳西娅老实地点头。
明久尽量用若无其事、毫不在意的随和的语气问道。
“让我看看你的角吧”
““咦！？””
美铃和艾琳西娅异口同声地惊叫。
看来完全没有料到明久会这样说。
“明、明久——”
“那、那个、我、我——”
两人都一副不知该如何是好的样子，但仔细观察便能发现，艾琳西娅似乎感到相当困惑，甚至向平素难以相处的美铃发出了求救的目光。
为了不让她误会得太离谱，明久不容分说地继续说道。
“没有必要藏起来吧。因为很漂亮啊”
“……咦？咦！？”
艾琳望着明久，不住地眨着眼。
“如果你实在不愿意的话，我也不会勉强你。不过就算不藏起来，也不会有什么难堪的事吧？船长也没有藏起来，而且——前天才刚刚看到一位长有同样的角的女人”
“咦……？”
“那是……”
美铃和艾琳西娅再次不约而同地露出惊讶的表情。
虽然有些在意她们的反应——但明久决定先把该说的说完。
“真的很漂亮”
“…………”
这时，明久发现一旁的美铃的表情显得有些僵硬。
他不知道为什么，不过——
“而且那是很厉害的特能的证明吧？”
“那——那个是”
艾琳西娅陷入沉默。她似乎在困惑。
而美铃则是有些带刺的语气说道。
“明久，难道你——”
“……嗯？”
“是喜欢年长的吗？”
“…………”
明久险些当场跌倒。
他好不容易重新站稳（译注：原文「苦労して膝に力を込めてこれを回避する」，直译为“他不得不腿上用力才避免自己摔跟头”），然后叹了口气。
“——为什么会扯到这个问题上啊”
“你刚才还说漂亮……”
“角！我说的是角！”
“这……这样啊，嗯”
美铃红着脸点点头。
“……我说，明久，你已经见过卡莲缇亚大人了吗？”