emsp; 明久把话题拉回来。
“嘛,我知道艾琳西娅像一个‘大小姐’了”
“然而,我却……”
“美铃……?”
“…………”
美铃有些赌气般撅起了嘴。
“就是,那个……很粗暴的意思啦……”
“我觉得没这回事啊”
自己的玩偶被发现之后表现得如此动摇,看来就是因为有这种想法在作祟了。
“难道说”
明久在头脑中比较玩偶的羊角和艾琳西娅的角,说道。
“美铃……想和艾琳西娅变得更加亲密吗?”
一开始听她讲,还以为是她不太擅长应对艾琳西娅——不过现在看来并非如此。
“怎么说呢……”
美铃有些害羞地移开目光。
她显得有些懊恼,过了一会儿——
“明久,你很擅长应付小孩子吧”
“咦?啊——啊啊,也算不上吧……”
她应该是指之前遇到那个迷路的小孩子的时候明久的所作所为吧。
虽然对于明久来说算不上什么大事,但在有些笨拙的美铃看来,那似乎更像是某种特别的技能。
“你觉得该怎样才好?”
美铃向前探出身子问道。
果然,她并不是在讨厌或者嫉妒艾琳西娅,而单纯只是因为性格和立场相差太多而不知该怎样与之相处。再加上美铃是伊古泽尔德的养女,面对亲生女儿时这一身份说不定也有可能成为顾虑的原因。
“你问我该怎样……”
明久突然想起他第一次遇到朱乃的时候。
那时他也是相当紧张,不知该如何与朱乃相处。
“实际上,我也曾经遇到类似的状况”
“咦?”
“我和朱乃并不是同一个母亲(译注:原文「俺、朱乃とは半分しか血が繋がってなくて」)。我的母亲去世了之后,我就被父亲的一家收留了”
“…………”
“现在虽然是一个男性可以有多个妻子,但我生活的那个时代基本上还是一夫一妻制。所以说,与其他的女人生孩子,就是对原来的妻子的一种背叛”
“……这、这样啊”
不知为何,美铃似乎听得津津有味。
“就是说,一个人独占是理所当然的了?”
“独占——用这个词也不太好吧”
听到这一过于极端的用词,明久不禁苦笑,但仍继续说道。
“然后——嘛,怎么说呢,我就是父亲‘出轨对象的孩子’。面对朱乃的母亲会有所顾虑,而听说朱乃身体也比较虚弱,就不知道该怎样和她相处了”
他担心若稍不注意,她的身子就会垮掉。
说白了——就连触碰她、与她相见,都会令他害怕。
“不过,朱乃好像也不太清楚具体的事情,她很快就接纳了我”
“这——样啊”
“难道说,你从一开始就比较封闭(译注:原文「身構えて」)吗?”
“封闭……?”
“封闭自己的话,视野就会变得狭窄”
明久将两只手掌放到面前靠拢,以此说明。
“可能会错过对方表示接受的信号”
第一次与朱乃相遇的时候。
明久注意到朱乃在看向架子上的玩具,似乎想要玩。
当然朱乃本人应该没有注意到,但现在想来,那个实际上是“如果一起玩的话我可能就会接受你”的一个信号。如果错过了这个信号,恐怕构筑如今这样友好的兄妹关系就要推迟很久。
“当然,前提是想要被接受你没有被对方讨厌”
“…………”
“我之前也说过了,不要妄下定论”
明久想起之前一起乘坐强化外装器官与贝尔蕾塔进行模拟战的时候的事情。认为自己丑陋,除了战斗以外毫无价值,美铃一直在头脑中将自己如此定型——而明久则对此提出了异议。
“不要觉得相差太远就不能交流,也不要觉得对方是‘大小姐’就不会和自己相处。只要面对面地好好谈一谈,就不会有什么问题的 。仔细观察对方的表情和动作。只要这样做,应该就够了。接下来就顺其自然了”
“什么叫顺其自然——”
“只要普通地对待她就好了。就像你对待贝尔蕾塔和露柯特一样。还有——那个,对待我的时候,不也,很正常吗”
“是、是那样吗”
美铃有些害羞地低下头