我明白的。
这——是一场梦。
<——真是太可怜了>
<为什么，为什么那两个孩子……>
朦胧的意识中，明久听到这样的对话。
听到的声音——应该是对话吧，但由于过为支离破碎，根本听不明白。恐怕是时间和顺序被打乱了吧。细节模糊不清，对话的流向也没有明确地联系在一起。不过因为是在梦中，所以这也没什么好奇怪的。
<工厂管理部门一方表示愿意就赔偿金的问题进行商谈——>
<赔偿金什么的已经无所谓了！>
<夫人。我已经说明很多次了，现代的医学水平还不足以将刺入令郎和令媛头中的碎片取出>
然而……即便是断断续续的信息，反复听了许多遍之后，就能够将片段互相对接上，就像拼图一样——虽然很缓慢，但确实能够解读其中的意思。虽然很模糊，但渐渐能够看到话语的轮廓。因为是在梦中，思考很缓慢，几乎停滞不前……即便是想要理解其中的一小部分，也要花费很长时间。
工厂爆炸事故。
伤亡人数众多。
还有——
<——虽然说是最近才发展到能够进行一般性试验的技术>
<人工冬眠？那，要花多少……>
<费用的话，支付的赔偿金就足以维持一段时间了。国家也会提供补助金。本来这项技术是作为宇宙开发技术的一环而进行研究的……是以完全自主运行、免维护且使用可再生能源达到自给自足为目标制作的>
<先不论初期的投资，至少维持费用并不昂贵。只不过——毕竟是有风险的方法，最终还是需要家人的决定>
<……决定、吗>
<要等到能够治疗他们的医疗技术出现，花上五年十年也说不定。在那段期间内，通过各种措施将他们的新陈代谢水平降至假死状态，在比冰点——凝固点稍高的温度保存（译注：原文「冰温ーー冻结しないぎりぎりの温度で保管」，稍微变换了一下说法），如果温度过低细胞就会被破坏——>
恐怕，交谈的双方是双亲和医生吧。
说不定还混有律师和其他亲戚。
<假死状态……>
<所以，对于他们来说，有可能睁开眼睛的时候，时间已经流逝了十年甚至二十年，可以说是被时间扔在了后面。就像是浦岛太郎一样的状况。不要说朋友和认识的人，就连家人也……会在那段期间逐渐成长衰老——>
<……怎么会……>
噤声不语的大概是母亲吧。
虽然与明久并没有血脉上的联系，但自他小时起就如同亲生母亲一般疼爱着他。
虽说是情妇的遗子（译注：原文「爱人の遗した子」，应该是这样的关系吧……），感到憎恨也是理所当然，但与亲生儿女别无二致地、慈祥细心地照料着。
她那悲伤的声音令人难以忍受。
感觉心中充满了对她深深的歉疚——
<但是有能够治愈的可能性对吧？>
<也只是有可能而已>
<那么……就不是毫无希望呢>
究竟……在现实中经过了多少时间呢。在无尽的睡梦中，连岁月的流逝也变得模糊。
然而……
<这真是令人惊讶>
<要多少个巧合重叠在一起——才能有如此的保存状态呢>
<极化移动(pole-shift)（这个也没能查到）也是那‘巧合’中的一个吗。真是奇迹呢>
<是啊……>
<有可能治愈吗？>
<应该可以。只不过如果想要保证万无一失的话，果然还是需要能力和技术上都与之相称的……>
<如今来看这是极为贵重的实物样本。一定要得到活生生的人（译注：原文「是非生きたまま手に入れたい」，这句话没能想到准确的译法）>
<明白，马上去安排。在那之前维持现状>
是从什么时候开始的呢——梦中偶尔会混入一些奇怪的对话。
不，奇怪的不只是对话。
映现在脑中的景色也很怪异。
白色墙壁上映出若干人影——那些真的是人的身影吗？
有头，有身子，有胳膊，有脚。轮廓基本上呈现出人类的样子。
然而时不时地，从不同角度上看去，就会看到有些地方附有一些奇怪的多余的东西。
比如说像恶魔一样的尖尖的耳朵。
比如说像鬼一样突出来的角。