网译版 转自 轻之国度
翻译：frienkie
校对&润色：伊东佐佐木
我是不会死的
——因为我不会死
——我不会死
——也就是说，会永远活着。
但什么是永远呢？
当试图想象永远这一概念的时候，我的思维就会变得混乱，什么都想不出来。
因此，让我们暂时把永远放在一边，考虑未来一千年的安排。 顺带做一个年表。
```
我的未来年表
2100年
Playstation20发售。 在122岁的时候，买了最新的PlayStation来玩。 (最好能提前预订，因为估计会售罄）。
2500年
playstation100推出。 到了522岁，开始玩最新的PlayStation。
3000年
Playstation 200上市。 在1022岁时，继续玩最新的playstation。
```
“好，我现在已经想象出了未来。 想象会成为现实的。 现在我确信自己至少能活到一千岁。"
深夜，我在一个拉上窗帘的木制公寓里喃喃自语。
因为墙壁很薄，我不能喊得太大声——住在隔壁的人是已经四十多岁、和我同年龄的男性。 我们这一代人虽然在*就职冰河期 *中顽强的存活下来，但却在情绪管理方面完全不如正常人。
> *就职冰河期：1970年至1982年或1984年出生的人
毕竟，作为冰河时代的一员，我知道四十多岁的人生气是怎么样的。
昨天，我正在川崎azalea的肯德基排队时，被一对夫妇插队了。
我反射性地说道：
“混蛋，我要杀了你！"
结果并没有往严重的方向发展。 上述的台词只是我嘴里的自言自语而已。
这确实很糟糕。…… 愤怒管理已经不起作用了。
当然，这不仅仅是我的问题。
我们这一代人大脑受到了很多刺激，负责情绪控制的高级功能变得迟钝。 这一点从雅虎和推特上引起热议的嫌疑人几乎都来自冰河世代就可以看出。
因此，即使在自己的房间里，这个世界范围内最安全和最自在的避难所，也不能因为不必要的事情大声喧哗。
“好，现在我认真地要活到一千岁了！”诸如此类的话是无法大声说出来的。
如果喊得那么大声，邻居可能会在凌晨4点被吵醒。
我的邻居经常自言自语，与假想的敌人战斗着。
"啊啊啊! 我已经受够了! 混蛋，快停下来！ 混蛋！"
早晨、中午、晚上和午夜都能听到这样的大叫声。 而且，不仅是邻近的房间有噪音。楼上也会传来孩子哭泣的声音和那对夫妻的喧哗。
在这样的生活环境中，即使是住在这所房子里的我，也不能发出 "好了，现在我可以认真地活到1000岁了！"这样响亮的声音。
即使我周围的人脑子都有点奇怪，我也想成为知道关心别人的正常人。
对，我是完全清醒的。
'我会活到一千岁的！' 我这么说是有明确的理由的。
第一个理由是，我无法想象自己未来是怎么死的。总觉得我是不会死的。
第二条理由是，只要能想象一千年后的样子，我的想法就会实现。
是的……正如大家所知，思考是会具现化的。我实际的经历也证实了这一点。
例如，在我小学时，我强烈希望当我长大后，能过上整天玩游戏和看漫画的生活。 现在这个想法变成了现实，我过着把所有游戏都玩个遍的生活。
另外，当我还是大学生的时候，互联网超级慢，只有深夜到早晨才有廉价的宽带连接。 我的生物钟被反人类的Telehodai系统打乱了，这迫使我的生活日夜颠倒。从那时开始，我就一直在早上睡觉，晚上才醒过来。 我对NTT破坏我的自律神经系统这件事有着深深的怨恨。
总之，在当时，我强烈希望自己最终能过上可以不受限制的上网生活。
这个想法现在已经实现了。现在无论在家里还是在外面，都能轻松地连接到高速互联网。
这都是我的想法变成现实的结果。 因此，我'活到一千岁'的想法也有望成为现实。
然而，我预计一般人肯定会有一些反对意见。
“长生不老怎么可能那么容易。如果仅仅有这样的想法就能成真，那秦始皇不是今天还在统治中国吗？”
&