台版 转自 轻之国度
扫图：Naztar
录入：Naztar
修图：琳君
那是发生在十一岁那年夏天的事情。
－－－－－
两颗往复式活塞引擎轰隆隆地发出巨响。
新帝空二三一号班机越过帝都上空，飞行在前往将都托尔巴斯的航线上。
机型是狄古罗斯公司生产的戴捷7型。载著一〇六名乘客的白色机体，正逐渐接近索尔帖山。
这是最后一班班机。
北风把雨云吹向索尔帖山山脉聚集，飞机降低高度从云层下方出来的时候，正好在下雷雨。风速并没有强到能妨碍飞行。
尽管如此，机体还是在摇晃，座位偶尔传来微小的声音。而紧接著，是发出声音的人不希望被当做是胆小鬼，于是又发出愉快但也很微弱的笑声。
少女看著外面。
窗户正好在主机翼上方，从那里还看得见回转的螺旋桨。
无数的雨滴打在厚厚的玻璃窗上，每一滴都以斜角的角度由下往上流。那究竟是气流所致，还是机体开始要降落的关系，少女她并不清楚。
有一张脸与机翼、螺旋桨，以及流动的雨滴重叠在一块。
映在玻璃窗上的，是少女自己的脸。
黑色眼眸越过微暗的玻璃窗回望自己。
贴在脖子上的黑发，上周，母亲才帮自己剪短。
未来头发长长的话……少女心里这么想。
届时有谁会帮自己剪头发呢？
忽然间，窗外因为闪光而变得白亮。
不仅看不见自己的倒影，取而代之的是在夜空中闪著银光降下的雨水。
是豪雨。
距离声音响起的时间，还有三秒。
随后在玻璃窗的另一头，微微的雷声轰隆隆地像连续敲打的鼓声。
光速是每秒三〇万公里。而另一方面，大气中的音速在摄氏零度的情况下，大约是三三三公尺。
也就是说刚刚那道闪光，是在大约一公里的前方所产生的放电现象。
地面上的一公里虽然很远，但是在空中的一公里却很近。
「喂喂喂，飞机应该不会掉下去吧？」
某个坐在后面的乘客，喃喃地如此说道。
「讨厌，不要讲那么可怕的事情啦。」
跟那个人一样压低语调如此说的，是女性的声音。
「抱歉抱歉，放心啦。你看，已经要降落了。」
正如苦笑著回答的男性所说的，请乘客系上安全带的灯号已经亮了。
再过几分钟，飞机预定以南北的方向横越托尔巴斯上空，一度回旋之后再降落在托尔巴斯机场。
少女心想，「是吗」？
要降落了啊。
即将顺利降落在地面了……
少女紧握住手中那冰冷的金属物。
那是她小小的「护身符」。
窗外再次发亮。
一次……两次……
轰隆轰隆轰隆轰隆轰隆。
声音比刚刚的还要近。
忽然间有一只手伸到少女眼前，把窗帘拉了下来。机翼、螺旋桨、雨水跟夜空全看不见了。少女往隔壁的座位回头。
看到她的眼神──
「怎样啦？」
女子臭著脸说道。
是一名中年女性，她卷发下细长的眼睛正狠狠瞪著少女。
「……没事。」
少女用呢喃般的声音回答，女子表情不屑地扬起鲜红的嘴唇，「唉」地大大叹了口气。
「真是的，再怎么阴沉也不会有人做那种事情。」
那正是她对少女的评价。
「说话像在碎碎念，看到打雷居然还会开心。真是的，未免太会给人添麻烦了吧。」
少女心想，「又来了」。
这个人也讨厌我。
大家都讨厌我。
自己是在今天傍晚的时候发现到那件事的。
就在山丘上。
在彷佛老天刻意恶作剧的晴朗天空下，原本一直呆站在原地的少女，突然有人用力拉她的手臂。
过去从未有人对自己那么做，所以吓到了。
其实自