话。
「马尼当时曾经描述『是男的拿在手上』吧?」
她指的是电话机。
「接着,马纳伽询问『所以他正在跟尤提妮小姐通话吗』。」
听到椎名·拉德威尔手持电话的描述,马纳伽便主观认定他是「一边跟隔壁房间通话,一边冲出来」的。
「结果马尼回答『不,他的双手都往下垂』,对吧?」
「没错,她是这么说的。」
「你还记得尤提妮小姐当时的反应吗?」
「嗯?呃……」
马纳伽抬头看着天花板。
——水泥裸露的地下停车场天花板。
但是他马上把视线拉回来。
「抱歉,我想不起来了。」
「她看着马尼。」
「难道她不能看吗?」
「当时的她感觉非常讶异,不知道是无法理解马尼的叙述?抑或是马尼讲了什么不该讲的事情……」
「你说尤提妮小姐看起来很意外?」
也就是说,当马尼描述「椎名·拉德威尔拿电话的手往下垂」时,她似乎非常惊讶。
「嗯,没错。」
「有什么不对劲的地方吗?」
「嗯,总觉得当时的状况怪怪的……」
「我不懂耶……」
不过马纳伽觉得十分开心,因为眼前的玛提亚一如既往。
「后来,你不是询问马尼『你透过电话听到尤提妮小姐的声音,是在发现遗体之前或之后』吗?」
「啊,嗯。」
然后马尼耶提卡回答:「我是在确认男性倒在地上、动也不动后才听到声音的。」
「那个时候尤提妮小姐说了些什么?」
「嗯……我记得她问马尼『男性死亡了吗』……吧?」
「不对,她是说『男性死亡了吧』。」
「有什么问题吗?」
「嗯,的确有问题。」
玛提亚对马纳伽用力点头:
「对她而言,重要的并非『被害人是否死亡』,而是『被害人是否为男性』喔。」
「原来如此,的确是这样啊……」
当他说完这句话后——
「等一下……也就是说,尤提妮小姐早就知道隔壁房间不只有一个人罗?」
「没错,而且认定另一位是女性。」
「不,可是她搞不好曾在大厅之类的地方见过他们吧?毕竟是邻居,或许曾经目击他们进入房间的那一刻……」
玛提亚再次用力点头:
「如果只是这样的话。」
「难道不只是这样吗?」
「不只是这样喔……因为当她知道被杀的是年轻男性之后,内心就产生动摇了。」
马纳伽想起来了。
尤提妮当时欲言又止,接着仿佛呻吟般地喃喃自语。
天啊……
「咦?所以意思是说……」
「怎么了吗?」
他终于明白玛提亚的话中含意。
「难不成你……」
「没错。」
这是断定。
「尤提妮小姐认定被害人是别人,并非女性,也不年轻。」
也就是说——
「佐野·康斯坦斯先生不该死的……」
凶手锁定的目标并不是他,而是椎名·拉德威尔。
尤提妮·菲梅拉·迪奥尼早就知道这件事。