台版 转自 战斗绯红@轻之国度
精灵与人类的关系是从何时开始的,至今仍不确定。
有「顶多几百年」的说法，也有「从精灵岛以前的数千年前开始」的说法。
但不管怎么样，精灵与人类都携手一起存活至今。他们共同建立文明、发展文化，并且建立了历史累积而成的世界。
精灵是人类的「好邻居」，那是很普通的认知。
但是，有些人知道还是有例外的。
知道「精灵也伤害过人类」这个事实。
而他，也是其中一个知晓这个事实的人。
马纳伽里亚斯提诺克·拉格·艾迪莱克利亚斯警部补。
鲁谢塞里斯市警察的精灵课搜查官。
隶属于专门搜查精灵犯罪行为的特务搜查课的精灵警官。
在精灵课号称逮捕率最高，最起码梅尼斯帝国任何跟警方有关的人，不会没听过这男人的名字。
但是他——
「你这个笨蛋！你打算把我公寓的地板全掀起来吗？」
一大早就被骂得臭头。
「啊啊，不是的。我没有那个意思啦！」
蹲在地板回头望的他，露出极度困惑的苦笑。
他的身高，实际上有两公尺半。
但是他，不仅个子魁梧。衬衫底下露出来的胸膛很厚实，连袖子卷到手肘露出来的手臂也很粗壮。
而且说到他啊一张脸，粗犷得有如随便雕刻的岩石。
他那张粗犷的脸上，却长了一双可爱到有些格格不入的眼睛，现在正浮现出困惑的眼神。
「伤脑筋耶！不是啦，这怎么擦都擦不掉呦。」
他有如圆木的手臂前方拿了一条巨大的桌巾的布块，那是抹布。
是配合他的巨体，用老旧浴巾对折缝制而成的特大尺寸抹布。
他从刚才一直用那块特大号抹布，擦拭地板某一角落。
这儿是古老木造公寓的其中一室。
是一个空房间。
这天没有值班，几乎在设定时间比平常晚的闹钟响起的同时，传来有人敲房门的声音。
管理员对穿熊熊图案的睡衣，眼睛蒙胧出来开门的马纳伽警部补说：
「你今天，闲闲没事对吧？过来帮我个忙吧。」
那个管理员，就是正对着身高是自己两倍高的壮汉臭骂的人物——卡莉娜·韦恩·奇特克泰勒莎。
她是一名中年女性。
至少从外表按来是那样。
她个子虽然娇小，身着颜色单调的连身洋装，胸部、臀部跟腹部都是圆滚滚的。
而且不仅是体型，她还有一张脸颊下垂的圆脸，连戴着的眼镜都是圆框。
但是她脱口说出来的话就不圆滑了，而是有如正面攻击鼻子正中央的拳头那么强烈。
「真是的！亏你体型那么魁梧，却一点用处都没有呢！」
「是啊，真的很抱歉。」
依然单脚跪地的壮汉，难为情地抓头。
窗边的地板好像黏了什么黑色的物体。
看来是之前的房客让口香糖或什么东西黏在地板上。问题是那玩意儿，任凭马纳伽怎么擦就是擦不掉。
他擦呀擦呀拼命擦，终于连旁边的窗框都因为震动而开始摇晃，所以卡莉娜才会对他大喝一声。
「要怎么做才擦得掉呢？」
这时候替伤透脑筋的他解围的，是少女轻轻的声音。
「我这边弄好了呦。」
马纳伽的伙伴兼同居人兼契约者从走廊前头的寝室，用两手提着装了约半桶水的水桶走过来。
马奇雅·玛提亚警部。
一样是隶属于精灵课的乐士警官。
但是今天，她不像平常那样穿黑色连身洋装加黑色斗篷。而是穿着卷起袖子的连身童装。脚上穿的也是工作用的运动鞋。
她把长发拢进包在头上的毛巾里，所以他提着水桶踩着小碎步走路的模样，不禁让人联想到白色的企鹅。
「什么？擦不掉吗？」
那声音有如喃喃自语，但透明得没有一点杂质，直接就传进听者的耳里。
「是啊，很像是口香糖。」
在回答的壮汉旁边蹲下来凝视地板的少女，身高只有一百五十公分。
「这个怎么搓都弄不掉呦。」
「是吗？」
「如果是用柑橘系油就弄得掉……」
这么说的玛提亚稍微思考了一下，然后站起来说：