台版 转自 轻之国度
扫图：lasthm
录入：TennosAthena
修图：Morpho.D
打一开始，我就要跟各位讲个倒楣的故事。
在那之前容我做个简单的自我介绍。
小衣吉足。
这是我的姓名。
在名的部分使用「足」字的人相当少见对吧？除了我之外，我只知道藤原鎌足（译注：古代日本中央的豪族，是藤原氏的祖先）而已。
吉足这个名字中灌注着母亲的思念。
人生有好有坏。
不论是怎么样的人，都有其优缺点。
她要我包容这一切，自由自在地过生活。
好与坏。（译注：吉足在日文的读音中为Yoshiashi，yoshi有好的意思，ashi有坏的意思。）
或许这之中还包含要我脚踏实地做人的意思，总之我被取名为吉足。
据说这是因为外祖父替母亲取了一个很气派的名字，所以她希望能替自己的孩子取个不管过怎么样的人生都不会输给名字的姓名。我很感谢母亲没有替我取必须成为了不起的人才能不辜负它的名字，提高我人生中生活的难度。
可是有个地方，我想跟如此在意姓名对自己孩子人生影响的母亲抱怨。
那就是为什么明明姓「小衣」还要给我取「吉足」这种名。
拜此所赐，我的绰号变成了「小吉」。
即使绰号是小吉，但运势就算讲得再怎么客气，也总是个凶。
就读高二的我跟小一岁的妹妹日向两人相依为命。
三年前的夏天，双亲于家族旅行时被卷入温泉旅馆的火灾而过世。
一口气失去双亲带给我剧烈的冲击。会这样说是因为当时国二的我丧失了记忆。
而且我丧失记忆的症状还很奇怪。
愈是跟当时的我亲近的人，就被我忘记得愈是彻底。
明明记得附近便利商店的店员，却连双亲的脸都记不住。
也彻底忘记妹妹日向的事。
对妹妹日向我唯一记得的，就只有她的特殊体质而已。
『不每天吸收他人运气就无法存活的体质。』
我每天早上拥抱日向让她吸收运气。
也因此我平时老走霉运。
走在外面鸟屎会朝我砸落，甚至遇过明明在室内移动，却还能被从敞开的天窗砸落的鸟屎击中的经验。
我从不做换位置时「希望可爱的女孩能坐在旁边」这种日本人做的梦。
我从不求签，因为只抽得到「凶」。就算再接再厉不停地抽，顶多只能抽到「末吉」，那还是因为「凶」被抽完了。
我不在自动贩卖机买饮料。买了十日圆硬币会卡住，就算投进一百日圆也像没投过东西一样，买到的可乐还不知道为什么被猛力摇过。
我不去棒球打击场。明明是选时速九十公里的区域，却有一百三十公里的球瞄准我的脑袋飞来。
我从不期待情人节。从没有巧克力出现在我的抽屉或是鞋柜里面……不对，这跟倒楣没关系，纯粹是我不受欢迎罢了。
丧失记忆&倒楣的日子。
我并不悲观。
因为倒楣并不等于不幸。
也有让我觉得自己很幸福的事情。
我们班来了个美少女转学生。
浅海结爱。
我吓坏了，她竟是我的前女友。失忆的我对她毫无印象。
『在我身旁会倒楣。』
据说我留下这句意义深长的话后便提出分手。
身为侦探事务所独生女的结爱以几乎可说是天马行空的推理推敲出我跟日向的秘密。
她为跟我再续前缘而转进本校，具有惊人的行动力。
在校内与丰功伟业无缘，成天悠闲度过高中生活的我竟突然被美少女盯上。
这就跟明明没有寄出明信片，却突然抽中豪华大奖一样幸运。
我无法立即接受自己是结爱前男友。
我想无论是谁，收到不记得自己曾参加过的抽奖活动寄来的高价奖品时，都会抱持警戒。
不过，警戒带来了倒楣事。
在班上同学全体就位的教室中，结爱朗读出国小四年级我写给她的情书。
这让我彻底体验什么叫丢脸到想一头撞死的心境。
无论何时，我都能想起整封信的内容。
「……说要写信给结爱，我也不知道要写什么。虽然感觉很奇怪，但我有想说的话，所以要说啰