比想像得更大。
冥界女王赫尔双手一抓住上条的前襟，前后猛摇一通，说：
「没有了吗？我就在想你们的打扮好奇怪，要是早知道你们是吟游诗人集团，我会更盛大欢迎你们的！总之快讲异国的故事给我听──！」
「呃……等……会死……这……脖子？」
不管是被喜欢还是讨厌，上条都差点被送去冥界，但总算在快断气的前一刻得到释放。
等「状态异常，混乱」自然恢复，上条咳恶地咳个不停，勉强继续说下去。
「《竹取公主》这个故事，是说……」
「什么嘛──什么非得别离，别来那一套啦──！你想跟爷爷奶奶在一起对吧，既然如此就永远在一起嘛竹取公主唔唔唔呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜！」
「有个故事叫做《浦岛太郎》……」
「呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！讲到这里竟然给我来个悲恋！是说乙姬都这么猛烈示爱了，你就接受会怎样啊浦岛太郎！那个情境下竟然还说想回陆地，你这主角也太迟钝了吧！」
……双方认知在很多地方上果然有落差，不过刚才冥界女王赫尔给人的那种「彻头彻尾难以理解」的氛围已经少掉很多了。虽然进度很慢，但一行人好像能掌握到她的心弦了。
她好像喜欢主角打胜仗的故事。
听到人与人别离的故事，好像会哀伤。
而且好像希望有情人能终成眷属。
这样想来，就渐渐觉得她虽然头衔很夸张，但感性跟普通人似乎没什么两样。
讲到这里，库温瑟与贺维亚再度讲起悄悄话。
「（……这点程度都能嚎啕大哭，那要是让她听到莎士比亚什么的，这家伙究竟会变成怎样？）」
「（……等等，等等，有点难度需要预备知识的故事，她说不定听不懂。《龙龙与忠狗》怎么样？虽然我搞不太懂小孩子听了那种故事能学到什么，但也没有比那个更清楚明瞭，令人绝望的故事了。）」
「喂，两个阴险脸。事情已经快有结论了，你们少来闹。」
美琴警告两人一声。
不过，大家的目的是「希望赫尔不要为了暴力事件跑来招惹他们」。这样想来，用直接提及人命或生死的童话做牵制，或许不是个坏主意。
因此美琴说：
「欸欸，你有听过《卖火柴的少女》吗？」
「你这阴险脸！冻死的换成女生，对我们来说更沉痛好吗！」
冥界女王赫尔就连《桃太郎》与《竹取公主》都能听到一把鼻涕一把眼泪，央求著要听更多了。那要是看到卖火柴的少女既没有正义英雄也没有魔法大逆转，不知道会变成怎样？
一行人又好奇又害怕，越怕越想知道，然而……
「啊，不为了求生存而努力，那死了活该啊。」
……奇怪？疑惑的气氛笼罩整间旅店。
冥界女王赫尔一下子就收起了满脸的眼泪鼻涕。
上条决定稍微确认一下。
「不不不！这个是，那个，该怎么说呢，你不明白吗。这可以说是典型的悲剧，作品中卖火柴的少女虽然死了，但只要任何一个人伸出援手，结局就会不同，所以是在告诉大家要成为善心人士……」
「你在说啥，是因为这家伙只会闷头卖火柴，才会当个卖火柴的翘辫子吧。是说自己不努力突破状况，却把责任塞给别人？那才不是互相扶持，而是单方面依赖别人，把对方压垮而已吧。」
说不上来。
但好像能看出认知的落差，或者是话不投机的「核心」在哪了。
上条想了想，试著投下另一张试纸。
「看你好像不喜欢，那讲个别的故事吧。」
「哦哦，正合我意！我想听消灭恶龙之类的故事！就是壮硕肌肉男大显神威的那种！」
「很遗憾，没有恶龙也没有肌肉男。这个故事叫《人鱼公主》……」
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
「啥，把心爱的男人让给狐狸精，自己却一个人翘辫子，这在鬼扯什么？」
上条与库温瑟等人心想：问题果然出在这里。
在这当中，不明白「落差」的冥界女王赫尔还继续说：
「是说，恋爱问题根本是世上最好懂的斗争主轴吧。爱上一个男人，就算杀了情敌也要独占他！变哑巴，双脚是鱼尾？谁管你啊！既然爱上王子，能用的手段就尽管用啊！你的爱就只有这点程度吗，人鱼公主？气死我了！」
「……这样看来，终于弄清楚一些问题了呢。」
杀人妃慎重地挑选著字眼说。
冥界女王赫尔不管怎样，都不会美化「人类之死」。
冥界女王赫尔特别厌恶的，是拒绝战斗，「自我了断」的行为。