令人豁然开朗，但有一句话教人无法忽视。
上条用手把太硬的面包撕成小块，说：
「……等一下。什么叫做『同样地』？你是说这种强迫性徵兵方式，还不是那个叫赫尔的家伙限定？」
虽然这里是未受到科学技术与大规模工厂毒害的奇幻时空，但并不代表蔬菜与料理就特别好吃。食材整体来说形状参差不齐，味道也很粗糙。
尤其是座敷童子原本生活在农作物经过超高级品牌化的智慧村，她的脸色忧郁到极点。
瓦尔特洛缇理所当然地当作没看到，继续说：
「更正确来说，这本来是诸神的专利，对方只是模仿罢了。我们那个胡子主神更糟，会为了获得优秀灵魂，就在人界米德加尔特挑起战端呢。」
「开什么玩笑啊，只有泳装正妹才有资格当这种抢手货好吗！是说我已经决定要死也要死在女人身上了，哪能因为胡子一句话就被杀啊。」
冥界女王很可怕，但立于相反地位的众神也不能信任……这种杀气腾腾的状况，实在让人怀疑住在这里的人们生活中到底都向谁祈祷。
「总之，既然是『异邦人』的灵魂，冥界女王赫尔会想弄到手，也没什么不可思议的。不过你们本来就不会久留，只要早早回到原本的世界，应该就不会被卷进灾祸了。」
「……具体而论，您找到放我们回去的方法了吗？」
莎霏一边用叉子戳著让人有点烦恼「这到底是沙拉，还是杂草拼盘」的小碟子，一边询问。
瓦尔特洛缇一手扠腰，说：
「反正这类坏主意一定都是恶神洛基搞出来的，但他目前似乎故意要避风头。不过落跑就表示心虚，几天内我就把他揪出来海扁一顿。」
看来她的方针还是一样，不是「自己调查找出解决方案」而是「用拳头让知道情报的幕后黑手吐出来」，这件事简单明瞭地显示了诸神的处事态度。
听了这番话，座敷童子边叹气边说：
「……这么说来，那种事最起码还要再持续个几天喽？」
「呼呼呼，我怎样都无所谓，只要能跟他像这样在一起……」
雪女则是自顾自的，把鱼片硬是按在冰封阵内忍的嘴巴位置阴森森发笑，病娇火力全开。她这种人就算人类全部灭亡了，铁定也能过得幸福美满。
美琴刻意不去看那边，又讲出了一件担心事：
「话说那个……天神？我不知道是啥，不过最好考虑到今后他们也会来招惹我们喔，我可不希望被两面包夹。」
「喔，这你不用担心。」
瓦尔特洛缇马上乾脆地回答。
「？」茵蒂克丝偏著头，女武神接著对她说：
「关于这个，哎，『上头』也有很多问题的。」
10
「……」
而在位于天界阿斯嘉特的诸神殿堂瓦尔哈拉，感觉像「大胡子主神为了扮装而把胡蜂蜂巢戴在头上，结果就变这样了」似的，整张脸肿胀不堪的某人沉默地坐在王座上。
11
多亏昨天捡货物的打工，上条等人暂时不用为了住宿费与餐费烦恼，没特别理由需要外出。然而他们因为一不小心「一次付清」，造成女性阵容失去了为自己买衣服的资金。而一脸「如我所料……！」贱样的贺维亚遭受比基尼铠甲的雷击洗礼，从里到外被烤熟。
在瓦尔特洛缇等人（用危险无比的手段）找到回去原本世界的方法前，他们只要悠哉待在房间里就行了，但这么一来，当然有一个人会被拋下。
库温瑟从旅馆门口附近不安地望向远方，说：
「……公主殿下会不会开始生气啦？」
「谁管她啊！」
伴随著自暴自弃的「喝呀──」吆喝声，库温瑟被踹飞了。跟在被一路踢著滚回来的库温瑟后面，「她」一脚踏进酒馆兼食堂的空间。
是昨天的舞台装魔女。
她一边急躁地挥动著白皙与苍白混合的双手，一边说：
「为什么──为什么啦──！我今天一样准备了好多种工作耶，你们为什么不出来啦──！基本上找到一个新服务就该频繁检查更新才叫正常作法吧。」
「……我们又不是想过得多奢侈。」
上条一边对没有牙签的北欧文化感到有点烦，一边说：
「是说其实你就是冥界女王赫尔吧
「咳呼咳呼！」
她似乎想用乾咳盖过台词，但已经来不及了。
上条忍不下去了，如此喊道：
「没办法啦，照你这种方式，连被骗的人都无法好好被骗啦！因为中途冒出来的就只有你一个人啊！如果发生案件，嫌犯又只有一个人，那当然头一个怀疑你啊！」
「少……少说蠢话了！这里是镇上，你们有在路上跟别人擦身而过，或是跟旅店老板话过家常，还有你看嘛，搬运货物的打工薪水是谁给你们的？有很多人好不好，不是只有我啦！不要因为美少女之外统统不接受，就从风景之中把人删掉啦！」
茵蒂克丝与座敷童子悠哉地你看我，我看你。
「