>
简单朴素的房间里，只有壁炉前有一张长椅，以及窗边有一张办公用的大桌子。房间中央铺的长毛地毯也只是毛织品，不是什么奢侈的东西。
亚路邦家有高贵的家世，祖先是桀多力克祖王。然而，从简单朴素的房间可以看出，亚路邦家被剥夺了那种身分应有的权威。
与住在路伊斯顿雄伟王城里的国王相比，落差太大了，很难想像他们是同样的血脉。
——他每个月都得去路伊斯顿嘘寒问暖，那是什么心情呢？
安忽然想到这件事。如果亚路邦天性愚钝，或许不会觉得痛苦。但只要有一点自尊心，就会觉得那是屈辱。
亚路邦躺在长椅上，沉闷地望着火焰。
在戴尔的指示下，他们赶紧跪下来。
戴尔通报两人来访，亚路邦只瞄他们一眼，用冰冷无情的声音说：「职人，你们还没完成砂糖果子吧？来见我干嘛？」
乔纳斯再三舔着干燥的嘴唇，好不容易才下定决心开口说：「我、我想辞去这份工作。」
亚路邦缓缓坐起来，把身体转向他们。
「辞去？六天前你也说过同样的话吧？」
「是……是的。」
「那时候我说了什么？」
「您说不准辞。」
——公爵大人说了这样的话？
安惊讶地看着乔纳斯，但乔纳斯没空理她。
「没错，你忘了吗？如果忘了，我可以让你想起六天前的疼痛。我还说过，我派了人监视你们，想逃走的话，我会把你们抓回来，用链子锁住。」
亚路邦后面说的这些话，更重重打击了安。
——监视？链子？他在说什么？
忽然，亚路邦站起来，拿起直立在长椅旁的细长的剑。
他不是握住剑柄，而是粗鲁地抓住剑鞘，摆出要挥剑打人的架式走向安他们。
安被亚路邦的动作吓到，把身体往后缩。
这时候她才知道，乔纳斯脸上的瘀青是怎么来的。
——那是被公爵大人打的。
六天前，乔纳斯完成作品，叫唤了亚路邦。可是没受到肯定，乔纳斯一定跟安一样，思绪全乱了。所以他说出了想辞去工作这种话，却惹火亚路邦，被打了一顿。
——公爵大人还说派了人监视我们。看来，在得到自己满意的砂糖叶子之前，他不会让我们辞去工作。
安现在才深深感受到亚路邦强烈的执著。
握着剑走过来的亚路邦，全身杀气腾腾。尽管待在温暖的房间里，他那模样还是看起来冰冷僵滞，仿佛笼罩着泛蓝的空气。
蓝是疯狂的颜色吧？安的背脊掠过一阵寒颤。
——这个人是认真的。
乔纳斯更伏地叩拜说：「我做不出来，真的做不出来，请原谅我！可是她做得出来，她的手艺比我好上数倍，银砂糖子爵也很欣赏她。有她在，就不需要我了！您可以把她留在城堡里，直到她做出您想要的砂糖叶子。昨天我把她的护卫赶出去了。所以就算她不想做，也没有办法离开这里。求求您，放我走！」
听到乔纳斯如放连珠炮般一口气说完的话，安不禁怀疑自己的耳朵。
乔纳斯居然为了自己想逃出去，说要把安献给亚路邦。这就是他把夏尔从安身边赶走的原因。
「乔纳斯，你！」
安想破口大骂，但是看到乔纳斯仿佛忘了她的存在，趴在地上全身发抖、万分恐惧的样子，她犹豫了。
眼底闪烁着无情的光芒、手上握着剑的亚路邦，怎么看都不正常。一个不小心，就有可能刺激他拔剑砍过来。
「请放我走，求求您，请放我走、请放我走……」
乔纳斯的声音颤抖，不断重复这句话。
安看着他呼天抢地的模样，把要骂他的话给吞下去了。
有点可怜如此害怕的乔纳斯。
——不过……乔纳斯说的话或许是真的。他害怕成这样，的确做不出砂糖果子。
乔纳斯有地方可以回去。他是拉多库里夫工房派的职人，回到路伊斯顿，他有工作可做。若想过更轻松的日子，也可以回到他出生的故乡诺克斯孛里村。那里有他可以继承的砂糖果子店，还有他的双亲。
他大可不必坚持留在这里，替这么恐怖、连要的是什么都说不清楚的委托人做砂糖果子。
安与乔纳斯相反，她没有地方可以回去，没有钱，现在也没有夏尔陪在身旁。
更何况，安已经接下了这份工作。不管任何理由，都不能抛下工作。她不想抛弃自己唯一的武器。
亚路邦缓步走过来。
面对手拿着剑、不知道下一步会做什么的人，安心中充满恐惧。
然而，本能告诉她，自己只有这条路可走。
安吞了口唾沫，挪动身体，介入亚路邦与乔纳斯之间，伏地叩拜。
「他说得没错，我会做砂糖叶子。所以请放他回去，由我来制作砂糖叶子。」