网译版 转自 轻之国度
扫图：Okurin
翻译：Okurin
在戴着黑框眼镜一头卷发的三年级、大森直树前辈发动了异能<食人植物(Giganto eater)>之后，埋在校园白色的地面里的小小的种子迅速发芽，从里面长出了一棵巨大无比的食虫植物。整株植物呈现浓艳的红色，在大概是嘴巴的裂口那里长着无数尖锐的牙齿。前端膨胀的部分大到足以吞下一个人，靠着一根极粗的茎支撑着，从高处俯瞰着我和龙二。
食虫植物张大了嘴巴，一边滴落着溶解液，一边向我们逼近。但是我毫不畏惧，直接冲到食虫植物跟前，用圣剑一刀劈下。一人粗的根茎被轻松斩断。虽然看起来像个怪物，说到底也还是植物。因为根还是扎在地里的，似乎没办法灵活地行动。
失去了支撑的恶心的植物本体，从上空直直掉下来，撞击在地面上发出了一声钝响。不过似乎还留有一些意识，仍旧在地面上缓慢地爬来爬去，好像很痛苦地挣扎着。实在是让人反胃的画面。
「……喂，龙二」
我浑身起了鸡皮疙瘩，用心电感应呼唤着身旁的另一个自己。发动异能<双重谎言(Another Fake)>之后，可以在半径三米之内，制造一个外表与自己一模一样但性格却迥然不同的另一个自己。
顺带一提，只要制造出了龙二，之后不仅可以分开超过三米的距离，更是无论离开多远都可以在解除能力的瞬间完成一体化。
「对不住了，之后的事可以交给你吗？替我了结了它」
「你自己去啦」
「你知道的吧，我拿这种恶心的东西没办法。感觉做梦都会梦到」
「真是的，总把这种讨厌的活推给我。——给我成佛吧！」
虽然满心不情愿却依旧答应了我的请求的龙二冲了过去，从上方毫不留情地用邪刀刺了下去。从伤口里飞溅出绿色的汁液，食虫植物停止了活动。
大森前辈是动摇了吗。他从口袋里取出了大量的种子，使用<食人植物(Giganto eater)>制造出了无数怪异的植物。有在粗粗的枝干前端开放的、向周围散发出恶臭的有斑点花纹的花。和肥厚的花瓣上长有无数小刺的、像紫色的郁金香一样的植物。当中还有灵活地活动着两片叶子，像蝴蝶一样优雅地飞舞在空中的东西。那玩意还能叫植物吗？
就在我还在想这些多种多样的植物是不是都有各自的意识、会按照自己的想法自由行动的时候，它们已经一齐向我和龙二袭来了。
——说实话、在我看来这不过是无谓的抵抗罢了。
我双手握着圣剑挥下，接二连三地将向我冲来的植物砍成两段。无数的枝干被砍得粉碎，颜色各异的花瓣凄惨地散落满地。
在我旁边的龙二也兴奋不已，用邪刀将从我背后袭来的植物逐一解决。不管面对怎样的怪物，只要有圣剑和邪刀在手，就没什么可怕的。
我们每次挥剑之后，在稍远一点的二百多位观众都会爆发出盛大的欢呼声。简直不能让我觉得更棘手。
现在是我打败支配者(Game Master)之一的五十岚前辈的第二天、刚过下午一点。校园里聚集了差不多所有的一年级和二年级。他们毫不在意毒辣的太阳，在一旁观看我们的决斗。似乎我昨天打败五十岚前辈的消息，已经瞬间传遍了整个校园。
不过这个消息似乎被传得有些走样，据说现在的版本是「听说那个叫八云龙的一年级打败了支配者呢！而且人长得超帅！」
……给传成这样的人是和我有什么仇吗？有关长相这一点就别再给我提升难度了吧。
其他还有「听说那把圣剑可以斩断一切，连巨大的龙卷风都能劈开呢！」像这种传言倒也还好，居然还有「另一把邪刀据说连地球都能一刀切成两半呢！」这种流言。……怎么说呢，就不能编点可信度高的谎话吗？
而且当中还真有人相信了这种传言，刚才在食堂吃早饭的时候，就被央求说「你劈开地球给我看看吧」。
……假设那个传言是真的，那我在挥动邪刀的一瞬间地球就要毁灭了，那样也没问题吗？
「——哈！！」
龙二右手握着前面提到的那把邪刀高喊着，轻快地砍断巨大的植物，伴随着伤口同时夺走它们的活力。这么说来，邪刀的别名好像就是「可以吞噬一切的邪龙之牙」来着。
在战斗中依然有观察四周的从容的我，一边踢开植物一边飞奔着，将圣剑对准了大森前辈的喉咙。
「大森前辈、请投降吧。你是赢不了我的」
「……」
大森前辈透过黑框眼镜瞪着我，仿佛死心了一般将右手握着的种子放回了口袋里。
——但是，前辈再次发动了<食人植物(Giganto eater)>，使藏在左手的种子发芽、长出了一株黑色的蔷薇。蔷薇的藤蔓迅速缠绕在他的左手腕上，变成了一个巨大的被荆棘覆盖着的手甲。
我立刻一跃跳到后方，暂时拉开了和他的距离。
「别太得意了一年级的！我才刚刚要开始认真起来呢！」
大森前辈大吼着，然后迅速从刚才装着种子的口袋里取出了大量的野蔷薇。无数长着刺的枝干爆发性的生长出来，将他细长的身体尽情包裹地严严实实。
转眼间，大森前辈变成了一个两米多长的荆棘怪物。
「好了，让我们开始第二轮对战吧」
「第一轮明