学后,瑞姬和步一起离开学校前往车站前的家庭餐馆。考前复习是多多益善的,并且自己不懂的地方还有很多,最重要的是到现在还没看过全部的考试范围。
瑞姬和步驱动着筋疲力尽的身体,总算到达了车站前的家庭餐馆。当服务员引导她们就座的时候,
“这不是瑞姬吗?”
传来一道熟悉的声音。瑞姬循声望去,只见绫和佳乃面对面坐在一个四人席上。
“啊,绫姐和佳乃也来了啊。”瑞姬随即回答。
“是啊,你们只有两个人吗?那么一起坐吧?”
“恩?可以吗?难道你们也只有两个人?”
“是啊。”
“那就一起吧,步也不介意吧?”
瑞姬回头确认道。
“I’m away的说。”步如此回答。(译注:英文的原文是“アイムアウェイ”,所以暂时就这么写了,但是看了下文还是觉得违和啊。)
“你在说什么?有这种说法吗?”
“谁知道呢,反正英语只要知道大概意思就可以了吧。I’m away,你们也不介意吧?”步再次说道。在这四个人中,只有步是别的初中毕业的。
“当然OK咯,这可是个交新朋友的好机会YO。”
“那我们就不客气了YO。对了,初次见面,鄙人是与瑞姬同班的柳川步,今后请多多指教。”
“恩,我听瑞姬提过你哦。我叫绫,是她的姐姐。这边这位日吉佳乃。”
介绍到佳乃的时候,佳乃笑着轻轻点头。
“嘿,日吉佳乃啊,好名字啊,话说你的外号果然是吉吉吧?”(译注:日吉(ひよし)截取了よし的部分就成了她的外号了。)
“最近已经不这么叫了,不过重新恢复‘吉吉’这个称呼或许也不错哦。”
“那我就叫你吉吉吧。诶呀,真是太好了,总算不用一个人应付瑞姬了。”
“哈?你什么意思啊?”瑞姬问道。
“因为总是我在回答瑞姬的问题嘛,而且我也很笨,所以应付你让我很头疼啊。”
“抱歉啊,柳川同学。这家伙那么笨都是我调教无方的缘故,就把她交给我吧,接下来你就安心复习吧。”绫一边把手放在瑞姬的头上一边笑着说道。
“谢谢啦,没想到虽然是三胞胎,长女和么女竟然相差那么大!”
“步,你给我当心点哦……”
瑞姬略带不快地瞪着步,同时轻轻拍掉了绫的手。接着为了补充糖分点了份冰淇淋和畅饮,随后继续开始了复习。
“话说你们今天一直是两个人在复习吗?”
复习刚开始不久,瑞姬向绫和佳乃提出了自己一直好奇的问题。
“你是说放学以后吗?”绫反问道,瑞姬点了点头。
“恩,确实只有我和佳乃两个人。”
“啊,这样啊。因为你们坐的是四人位,我还以为在我们来之前有谁一起呢。”
瑞姬撒了个小慌,视线又重新回到了笔记本上,但是手却没有动,因为她正想着别的事情。
记得早上真宫提到过,是绫说“会有其他的朋友过来”,所以才会拒绝了真宫的。但是从刚才的谈话来看,并没有佳乃以外的朋友参加。这样的话就说明绫撒谎了。
绫一般不会轻易撒谎,至少在自己印象中,这种事很少发生。她撒谎往往是为了别人,比如说为了姐妹或者朋友,当自己重视的人遇到麻烦的时候,绫甚至不惜说谎。
应该就是这个原因吧,瑞姬得出了结论,然后稍稍看了一眼绫的侧脸。真宫应该不会为了这种事跟自己撒谎——除非是他自己听错了——更何况绫也从来不会为了自己撒谎。所以自己的结论应该没错。
接着瑞姬稍稍抬起头,看了一眼坐在斜对面的佳乃。
绫应该是为了佳乃才撒谎的吧。恐怕佳乃不希望跟真宫一起复习,所以绫尊重了她的意愿,但是又不能直接说实话——同时为了佳乃和真宫两个人——绫才决定说谎的吧。
瑞姬推测完,便喝光了饮料,然后起身去吧台续杯,并一边叹气一边自言自语说“真是的,看来前途多艰啊。”
佳乃应该并不是故意躲着真宫,也不是想无视真宫。毕竟前一阵子他们还一起吃饭聊天呢,所以肯定不是那么单纯。
不过这些终究只是自己的推测,但是瑞姬却确信自己的结论没错。只要考虑绫的性格的话,就不会有其他可能性了。毕竟大家都认识真宫,所以不可能当面去问,所以只能全凭自己推测。
瑞姬把杯子灌满饮料后,重新回到自己的座位,然后继续看着佳乃的脸陷入烦恼,自己是否应该把自己的推测告诉真宫呢?
虽然只是推测,但这估计就是事实。更何况佳乃并不是带着恶意才做这种事的,她根本不可能做这种事。而且她根本不了解真宫,所以更不可能故意这么做了。不过这也是无可奈何的事,毕竟自己跟真宫一起打工,而且还有绫的缘故,所以才能心平气和地对待他。而绫根本不会去在意过去的风评,所以也能跟真宫畅所欲言。但是其他从来没有交谈过的女孩子就另当别论了,她们一定会产生“如果可以的话永远都不想跟他扯上关系”的想法。在世人眼中,恐怕真宫的形象还没有改变吧。
为了佳乃着想,恐怕自己还是不说为妙。但是反过来为了真宫着想的话,必须实话实说才行。就