醒过来的修伊看到自己正上方有个顶棚支撑架包覆住整个寝台。他不习惯这个支撑架，所以目不转睛地盯着它看了好一会儿。第一次在这个陌生的房间里过了一夜，终于到了第二天的清晨。
暑假期间他接受了不少次的治疗。治疗的结果不过是让他终于脱离了经年累月的疗养生活，而回复到了原来的健康状况。经过主治医师索列斯的同意之后，他被许可回到学校上课。
然而他被诊断为返回母世界仍有些风险，所以移转到此来休养。他接受着医疗局的保护独居在这里，跟母世界执政官的父亲分离，没有一起生活。
前往学校的途中，修伊的主治医师提醒他一些需要注意的事项。其中之一就是要防止对阳光过敏，而必须要戴上眼镜。当初在卡宾西翁时并不需要戴眼镜，但因为在收容设施度过了漫长时日的他，并不习惯外面的世界，所以他变成了对光线会有过度反应的体质。他无法拿下为躲避光线而配戴的眼镜，且阳光的热度会让他的身体变得赢弱，所以白天的外出也受到了限制。更由于这个原因，修伊只能上夜间部的课。
墙上的时钟指着午后三点。因为屋内被遮阳窗营造出昏暗的景象，让修伊误以为是夜晚而安稳睡去，过着日夜颠倒的生活。夜间部开始上课的时间正好是他起床的时间。他冲了个澡，披上睡袍，将电热棒插在茶壶内。在等水煮沸的这个空档里，刚好让他环视了一下这个他必须暂住的房间。
在这之前他就已经被告知了，浴室及简易厨房，还有圆桌跟橱柜备用品等的使用方法。本来这是间双人房，所以房间内有两张床铺。除此之外，就没有其他的家具了。房间出入口的门上，镶着彩色玻璃，这是屋内唯一的装饰品。但这对颜色分辨有困难的修伊而言，玻璃只不过有着明暗间的不同而已。
他从橱柜里拿出茶杯，开始研磨咖啡豆。由于身上负有与医疗局联络的义务，喝了口刚泡的咖啡，他随即操作放在圆桌上的CODA。一开始出现的是他的身体座标，接下来就有来自医疗局的联络事项。现在他收到的是手术过后一切正常的诊断结果，修伊根据变换规则的指示，操作着棋盘方格。
关于先前询问的问题，医疗局回答身体座标纪录没有错误。并不记得曾询问过医疗局什么的修伊，又看了一次当初的询问事项。那写着当初他要求医疗局更正，关于他的身体座标性别转换栏上，写着「女」的这一点。
他再查看了身体座标，确实写着「女」。而他本人在身体上或机能上都认为自己是男的，因为一开始他就不知道有性别转换的存在。
于是他再次询问医疗局，但只得到询问已受理的回应。修伊走向角落的洗脸台，在镜前脱下睡袍，当然他身上没有丝毫可以被认为是女的特征。除此之外，也没看见手术缝合的痕迹。到底自己被施了何种手术，修伊也没被告知。他只是一如往常的接受治疗，就算从麻醉中醒来看到了伤痕，他也不会过问。
可是过去他接受的不少次外科处置，都看得到留下的疤痕。这次的伤痕，是在何时消失不见的，自己却没有记忆。至少当时在卡宾西翁的旅馆所度过的那个夏天，他感觉似乎有几个伤口缝合的痕迹还存在着。
经常接受治疗的修伊，在频繁麻醉跟清醒之间，并没有闲暇能注意每次的伤口是否留下疤痕。他认为身体是属于跟自己不同的外部所有，所以才耐得住重复性的治疗行为。外部的躯体属于医疗局及医师所有，并不归属于修伊自己的。可是，他也没因此而失去对于躯体的感觉。
夜间部的课从下午五点开始。修伊整理好茶杯，穿上全新制服。沙丘地带的夜晚是想像不到的冷冽。修伊准备好承受室外冷空气，就披上外套出门了。
这时候太阳几乎已经下山了，可他还是刻意戴上眼镜，并顺从着医生的指示，尽可能地选择暗处行走。这里跟卡宾西翁不同，由于过度的城市化而显得有些拥挤，热闹嘈杂的大街，密密麻麻毫无秩序的小路。
往学校的途中，修伊记得的路标之一是递信所，他在十字路口看到一栋很像的建筑物。那附近还有药局与观光局，而道路却杂乱无章。被熙来攘往的人群所淹没的修伊，在更里面的巷子里，找到了一条与十字路口平行的小路，让他暂时逃离拥挤的人潮。那是水桥边灰暗的小巷道，对要避开灯光行走的修伊来说非常恰当。漂浮在水盘上的浮水蜡烛光线，只刚好照到他的脚而已。
修伊慢慢地走着，他发现在前方阴暗处有个人影而蹙起了眉头。某个不知名的人低身蹲着堵住了小路。小路很狭窄，就算要刻意避过，也需要对方让开一点不可。修伊抱着多少有点不耐烦的情绪往前走去。
高两公尺的水桥倒影，让小路笼罩在阴暗的漆黑之中。这人就穿着黑衣蹲伏在这里。然而就算是在这么暗的环境之下，他苍白的脸庞与白皙的颈部仍格外显眼。修伊犹豫不决的站在原地，不晓得该要往回或是往前。但他马上察觉到前方的人影不只一个人。
除了从远处看来像是穿着黑衣的人，还有个坐在小路、身上几乎没有穿着衣服的少年。他有着母世界人种中稀有的黑发，眼球的颜色也很深，年纪看起来似乎跟修伊差不多。
男子毫不在乎因少年而在半路上受到耽搁。少年任凭男人上下其手，没有丝毫拒绝的态度，也没有被强迫或威胁的感觉。空洞的表情中，看得出来他正与男子分享着彼此的欲望。这对只知道医疗设施顺序的修伊，看起来是个难以理解的景象。
小路里除了修伊还有其他的行人，他们一副视若无睹的样子经过修伊及少年，似乎并不以为意他们公然的行为。只有修伊停下脚步，楞视着眼前两人的丑态。在这时候，抱着少年的男人抬起了头，终于注意到了修伊的存在。
「……怎么啦？……哪里不对吗？我可是对女性很行的人。如果你是要跟我兜售的话，去找别人吧！」
男人把修伊想成是跟少年从事相同买卖的人。
「你抱着的不是男的吗？」
「这小子看起来就是女的啊！却不像母世界女性有着高度的身体机能。对跟我一样属于下层的人是很容易控制的身体。至少可以依我的喜好来抱他。」
男子并不在意修伊的视线而下流的抚摸着少年。但少年似乎也没有因此而感觉有受到屈辱的模样，放任着身体被玩弄。
&ems