里以前有优质的辰砂矿山。而且哪怕名字里带有‘朱’,但是这也不一定表明这里有辰砂。也有可能表示这里有赤铁矿或铅丹。但是多加了一个字的‘朱砂’,这一般指的就是辰砂了。朱磐地区自古居住的一族人的姓氏是‘朱砂野’。在开采不出辰砂的地方却有着表示辰砂的姓氏流传,这到底是为什么。”
“我把目光移到这里流传的民间传说上。《日红巫女》的故事里,神乐舞里就有演出使用红色粉末来当作咒术的来使用的场景。(这是口红吗?)从粉末状这一点来看,这就是红色颜料了。而且,‘日红’会不会是‘日朱’在长久流传过程中变化的词语呢。”
好像凪要找的石头和标本箱里收纳的辰砂或鸡冠石是不同的东西。而且这个纸片里的想法如果是正确的话,那就说明神乐舞里鬼女嘴上涂的红色粉末是真实存在的东西。本以为是无聊的架空故事,没想到却有一部分涉及到现实世界,这让我觉得十分可怕。我只记得这个时候的自己只有这样的感受,将纸片扔进抽屉,为了消除睡眠不足的难受感觉,我决定白天继续睡。
三天后,去河边钓鱼的釿互还是没有钓到鱼就回来了。他说是帮海道凪还书的。还书速度比我想的要快很多,让我觉得是不是海道凪也没有看懂这本书。但是当我看到包着书的信封里还附着一封信时,我的心跳就开始加速了,在釿互发现之前马上把自己关在房间里。
“非常感谢阁下能把书借给我。我已照着釿互小弟弟的话,不被槻家的人发现地看完了这本书。我在此写下我能够知道的信息吧。
首先,这本书虽然是很旧的东西了,但是它是摹本,是将另外存在的原本摹写下来的副本。为了能让纸能够透出并描出正本的文字而特意用薄纸制作的。我从槻家的人那边听说,以前槻家也有一本同名的书,但是可惜已经毁于火灾。我觉得能留下摹本真的是一件幸事。
顺便说一下,《日红巫女缘记》这本书的标题读作ri hong wu nv yuan ji 。
它的内容就是忠实记载着日红之巫女的神乐戏剧故事。因为书里面夹着好几张应该是一边看着神乐舞一边绘画的图片。所以这本书的成书年代比神乐舞出现的年代要晚。
至于我为什么想要看这本书,那是因为我觉得“神乐舞当中或许有暗示着红色石头的所在之处的线索”。
但是很遗憾的是,这本书并没有提到红色石头的所在之处。只是提到了‘日红’是粉末状的,知道了这个,‘日朱’肯定是红色颜料无误。
我没有在现场看过神乐舞,如果我看了的话,说不定还能知道一些什么。釿互小弟弟也是今年刚搬过来的,也没有看过。阁下应该有看过神乐舞吧。
另,以上这些都是我凭喜好写下的个人研究成果。阁下又是为何而翻阅这本古文献的呢?是想要调查什么吗?如果可以的话,阁下遇到不明白的古文献时,请务必和我探讨。我的专业是考古学,说不定能够帮到您。
上述文字让您见笑了。此致。
海道 凪“
海道凪不仅看懂了古文献,而且还为我用简单明了的文字复述了其中的内容。这次他的笔迹和纸片上的不一样,是十分端正华丽的字迹。从那一勾一捺的笔触可以看出那握住铅笔的手指所倾注的笔力。只是因为那个人在上面写了字,这张纸页也就不仅仅是一张纸页了。我就像对待一件艺术品那样,一直细细抚摸着它,一直注视着它。不管多少次。不管多少次。
我打算给他写回信。这是无法署名的我,能够和那个人唯一联系的细小的接触点。但是当我铺开白色的信纸时,我意识到我想告诉他的事情和我能告诉他的事情,是不一致的。我无法动笔。现在的我比起朱磐,更想知道凪的事情。但是一个素未谋面的人问起十分私人的事情,很多人大概会觉得十分恐怖而不会回信吧。
被问起我最想调查的事情是什么,我最先想起的,果然还是”杀死丙午年出生的丑女“这个迷信。这个想要抹杀我,杀死母亲的不祥习俗。但是我应该把这个疑问告诉凪吗。不管怎么说,凪现在借住在槻家。要是这封信被槻家的人看到,并发现这封写信人不明的信件是由出入平坂家十分频繁的釿互作为中间人转交的话……因为这份不安,我还是先提出别的问题看看他的反应。
“海道 凪 先生
十分感谢您的来信。
我对这本古文献的说明,以及红色石头的调查十分感兴趣。
对于之前您的来信中提到的问题,我在此做个回答。我调查的是朱磐地区民俗艺术的起源。我看过神乐舞之后,就一直对这个传说抱有极大的兴趣。
因为我看过神乐舞,试着回想起里面是否有可以找到日红的线索,但是我不知道里面是否有在那本书记载的内容之外值得特别描述的东西。但是我听说,在现实的白永山山顶附近的地方有一间小屋。虽然那间小屋及其古老,里面的构造十分类似神社,但是屋子里没有留下一件物品是和红色粉末或者鬼女有关的。而且因为白永山是禁止入内的区域,如果您要留到敬奉神乐舞的正月的话,我建议您还是不要进山的好。
虽然十分不好意思,但是我打算请教您几个问题好吗。
首先第一是,神乐故事里的鬼女阿长为何要住在山上。虽然故事里说‘她妒忌村里的人们而使用咒术’,但是我不知道她嫉妒的理由。莫非她是被村里的人们赶到山上,因为怨恨才使用咒术的?凪先生是怎么看待这一点的呢?
另外一点是关于日红的问题。阿长为了从阿朔嘴里吸取灵魂,把日红涂在嘴唇上。口红难道除了化妆之外,还可以作为咒术道具而使用吗?
如果还能收到您的回信是我的荣幸。”
回信马上就来了。凪来到千草家门前,似乎是专门等釿互游玩归来。釿互问“信里写的什么啊”,我回答说是“关于红色石头和神乐舞的情报交换”。虽说这并不是说谎,但是我还是不得不注意别让内心的情感表现在表情上。
“非常感谢您的回信。
好羡慕阁下能够现场观看神乐舞啊!我也打算亲眼观看这场表演才一直留在这里。