晃眼就不见了。
「……」
趁喜藏吃惊的瞬间,小春丢下一句:「明天还有很多事要忙,你也好好睡一觉吧。」马上就鼾声大作。喜藏探头凝视着他的睡脸,这个大言不惭、自称大妖怪的孩子,却大刺刺地张着嘴,毫不设防地熟睡。喜藏盯着那张满不在乎的脸好一阵子,小春还是照样打呼。喜藏悄悄伸手摸他的头顶,认真地想,如果没有摸到那个的话,他就要把这个找麻烦的孩子,直接丢到外头。不过……
(……还真的有。)
摸到小春头上的角,「饶了我吧」喜藏心想。他缩手回来枕着自己的头,不知不觉间也睡着了。
注1:目前东都港区的一个丘陵,也是东京二十三区里的最高峰。在江户时代是江户城内的最高点,也是俯瞰江户城景观及赏月的胜地。
注2:位于东京都千代田区的古老神社,明治时代更名为「神田神社」。
注3:江户时代位于浅草北部的风化区。
注4:眼睛燃烧着的牛车车轮,正中央有人脸。
注5:满口黑牙的蓬发女妖。
注6:日本神话中的巨人,是上占时代开天辟地的诸神之一。
注7:由陶瓷器集结而成大将模样的妖怪。
注8:器物幻化而成的妖臣。
注9:平常是人类姿态,但夜里头部会与身体分离飞来飞去的妖怪。
注10:通常出现在海上的人面蛇身女妖。
注11:外表像老和尚或富商,会潜入人家家中,赖着不走的妖怪。
注12:在河边出没,会发出洗豆般声音的妖怪。
注13:高达数公尺、模样跟墙壁一样的妖怪。
注14:古琴所化之付丧神。
注15:寄生在老旧三味线上的付丧神。
注16:江户时代负责消防、警备功能的单位,据说是派出所的前身。
注17:位于东京都文京区的神社,旧称汤岛神社。
注18:这里的「町」为长度单位,一町约为一○九公尺。