的旅行。因为世上还是有危险的地方，得做好相应的准备。」
「好的，好的。」
「你觉得这要花多少钱呢？」
坂本问前野。她尚未自惊吓中恢复，一个劲地摇头。
「除非想搭伊莉莎白女王二号，否则一千万圆就足够吧？」这是我们总编的建议。虽然眼角仍带着嘲讽，但多少已有参与对话的意愿。
「要是想参观荒僻到不行的世界遗产，就另当别论。」
「一千万圆吗？」
「没办法全程坐头等舱就是。」
「不要紧，就这么决定。」坂本开朗笑着，忽然露出被扎一下般的表情。「可是，总觉得不能这样。」
「为什么？」老人柔声问。
「那是天上掉下来的一千万圆吧？我不能一个人花掉。」
「哦？」
「如果有一千万圆，就能提前付完爸妈的房贷……」
总编忍俊不禁，「只是个游戏，提这未免太无聊。」
「话是没错啦……」
坂本抬起被捆住的双手想搔头，当然搔不到，但我很明白他的心情。
「我爸有三十五年的房贷要付，连一半都没还完。付到一半，利息调升，加班费却遭删减，导致年收减少，而且房子的资产价値，有等于没有嘛。」
「你真为父母着想。」
听到老人的话，坂本一阵害臊。即使在昏黄的灯光下，青年毫无掩饰的羞赧依然耀眼。
「我早做好心理准备，爸妈会骂我白白浪费入学金和学费，可是他们都没生气。」
「他们非常珍惜你啊。」
「明明是这么没用的儿子？」
坂本低喃，以手背抹抹人中处。
「他们告诉我，找到人生目标为止，慢慢思考。其实家里根本没那种闲钱。」
「是啊。说什么不缺钱，是你的一厢情愿。」
总编严厉地下定论，转向老人。「尽管是巴掌大的二房二厅小公寓，我也有房贷。若能一分不少，把房贷全砸在银行负责人脸上，想必非常痛快。」
老人感到有趣似地挑眉。在近处一看，混杂的白毛隐隐反光。
「你办贷款时，发生不愉快的状况吗？」
「看我是单身女子，银行人员简直像把我当成吹进店里的超商垃圾袋。」
「银行的家伙都是那副德行。」田中帮腔。「明明不是他们的钱，却爱狐假虎威。」
「这样吧，」老人的目光扫过我们，「我支付坂本先生和总编的剩余房贷，外加一千万圆。房贷的部分就当赔偿金，一千万圆代表我的歉意。」
「我只有一亿噢……」
田中噘起嘴，我忍不住笑出来。前野也噗哧一笑。
「合计是多少钱？」
总编当场回答：「三千五百万圆。」
坂本歪着脑袋思索，「我爸的房贷，详细金额我不是很清楚……」
「大概就行啦。」总编说。
「加上一千万圆，大概也是三千五百万圆吧……」
「前野小姐呢？」
对上老人的视线，前野又反射性微微缩肩，但脸上的笑意未退。
「我……如果有学费，帮助会很大。」
「学费？」老人的眼神益发亲切。「这样啊，你也是学生。」
「还不是，我在存学费。」
「你想学什么？」
前野害臊地垂下目光回答，可惜太小声听不见。
「嗯？不好意思，请再说一次。」
「——我想当patissier。」
老人讶异地望向总编，她随即解释：「就是甜点师傅，现在流行这么称呼。」
然后，总编久违地流露「大姐头园田瑛子」的眼神。「这是时下年轻女孩最向往的职业呢。」
「大姐头园田瑛子」的眼力，乃是经年在今多财团中淬链而来，单纯的前野两三下就被击倒。
「我、我是真心想——」
「非常辛苦喔。那个业界保留着类似师徒制的金字塔阶级，出师前不会被当成人看待，可不像连续剧演的那么光鲜亮丽。」
前野不禁缩起身子，坂本立刻声援：
「可是，她很了不起，有向往的目标，并为此工作，哪像我……」
总编打断他的话，「光学校毕业是不够的，厨师得四处修行。」
「真是吹毛求疵啊。她对年轻女孩都是这种态度吗？」
坂本把矛头转向我。我来不及开口，总编就抛出一句：「这叫实际，代表我是成熟的大人。」