「要在选举中打响名号，找受人尊敬的『师』字辈推荐不是更稳妥？这种做法也较正当。」
所以，他怎会搬出妖怪的头衔？要人类相信「觉」的存在颇难，一个不慎可能沦为笑柄。
「为什么要这样做？」
因为一则传闻，青山皱眉答道。
「很久以前就谣传，有人看到、认识『觉』，或请对方一观自身想法。」
有权在选举中投票的资产家之间，此一传闻似乎流传甚广。「觉」这个名字早有惊人价値，一名壮士掌握到这样的情报。
「就算在无法投票的一般民众之间有名气也没用。」
换句话说，想让名声在拥有投票权的人之间传开，将他塑造成受到「觉」化身的男子认可的候选人，不就是最好的方法？这便是众人的结论。
「为了借用警方的力量，我耗费一番工夫。不过，『觉』站在我们这边的谣言已传播出去，不必再担心。」
接下来只要静候选举到来，青山继续道。泷瞄青山一眼，兴趣尽失般站起。
「我们去找赤手吧。」
「以那个人的性格，就算被释放，肯定仍摸不着头绪地在新桥车站徘徊。」原田苦笑着起身。
阿高姐准备一起离开，又在门前停步，回头对坐在事务所里的青山说：
「你误会一件事。」
「咦，你是指什么？」
「你一直把『觉』当成男性。『觉』的外表如同巨猿，是神的化身，所以你认定祂是男性。」
但是——
「『觉』是山神，山神就是山的神明。哎呀，你不明白我的意思吗？」
守护与支配山的神明，多是女神。
「自古不就有这种说法？把老妻或爱唠叨的妻子称为山神。」
「啊……」
「然而，青山先生却请男子扮演『觉』换句话说，你的计划大大失败。」
从以前就一直谈论「觉」的传闻的人，好歹知道山神是女神。
「就算你坚持那名男子是『觉』，也不会有任何人相信。青山先生，你恐怕会落选。」
「怎、怎么会这样……」
青山震惊地站起。阿高姐留下他，步向车站。门在她背后缓缓关上。
他们在车站找到赤手。
该说不出所料吗？明明被唬得团团转，三天都回不了家，赤手却完全没怀疑过青山。
得知详情，赤手泛起苦笑。之后在等待回程的铁轨马车时，赤手注视着阿高姐，小声问：
「传闻中的『觉』，就是阿高姐吗？」
「嗳，你怎会这么想？」
「『觉』是女神，而且阿高姐似乎很笃定青山会落选。」
换句话说，阿高姐是真正的「觉」，也是传闻的源头。这位三味线师傅早拥有相信她的话语，一批接近信徒的弟子。
那些有钱又有地位的弟子，想必会遵从阿高姐所言。难怪她自信十足。
「假如阿高姐说，跟壮士扯上关系会招来灾祸，所有人都不会投壮士一票。这样意外解释得通。」
「谁晓得呢。」
宽广的车站角落，阿高姐眯起眼。
「假设……我是指假设，明治时代仍有妖怪残存，那些妖怪可不会大白天提起这些事。」
语毕，阿高姐钻进铁轨马车。赤手不禁一笑。
「嗯，也对。」
赤手干脆地认同，随后上车。两位巡査没问阿高姐任何问题。回去后，总算能够回归一如以往的生活。无须多言，大伙早有默契，今晚要在百木屋点牛肉锅，好好喝一杯。
另外——
首次众议院的议员选举在后日举行。东京府共有四十九位候选人，当选十二人。光荣的名册上，没有青山的名字。