台版 转自 负犬小说组
图源：僵尸贤者
录入：悠月子
修图：沉睡王国的小暗喵
1
提及明治时期【注：约指西元一八六八至一九一二年。】的现代街区，便会率先浮现脑海的银座砖瓦街，此刻下着大雨。
起初雨势不大，却雷声轰轰，仿佛会劈开砖瓦建筑。声势稍减，倾盆大雨随即落地。
雨势大得连伞都发挥不了作用，幸好砖瓦街有拱廊。一身洋装的妇人、绅士、跑腿的伙计纷纷跑向四方，宽达十五间【注：一间约为一·八公尺。】的大道上空荡荡。奔驰的人力车也停下来，急忙将客人救出即将淋成落汤鸡的窘境。大伙都逃到距离最近的屋檐下。
「唉唷，这场雨真教人吃不消。」
一名穿条纹裙裤、戴圆顶硬礼帽的男子冲进熟悉的建筑。那幢建筑在银座砖瓦街极为罕见，是木造的拉门式小屋。
访客突然上门，屋中几个男人微微睁眼，仿佛感到有趣，唇畔浮现笑容。
「还以为是谁，这不是伊势吗？没想到你会主动过来。」
「冒昧打扰，原田大爷。哎呀，这场雨下得真大。」
见伊势放下手杖，擦拭湿掉的帽子，望向窗外的原田巡査轻轻点头。
「确实是场大雨，暂时不会有人在外头走动吧。」
小屋深处，前在与十几岁少年交谈的年轻同僚，温和地招呼伊势：
「伊势，既然都来了，就歇歇脚吧。毕竟这里是在银座也小有名气的『骗子伊势』熟悉的老地方。」
伊势是个巧舌如簧的男子。他总是能运用花言巧语，从没什么交情的人手中骗得钱财，随后溜之大吉。
「泷大爷，请别开我玩笑。」
泷巡査悠然说话的模样，感觉像哪个贵族老爷的私生子。不过，根据本人的解释，他出身东京，成长于唯有渊远流长这一点値得自豪的平凡家庭。
此时，泷身旁的少年睁大眼，望向伊势。
「哦，这位就是『骗子伊势』？来自首吗？」
伊势面红耳赤，泷不禁大笑。
「伊势，这家伙叫长太，今年十六岁，是我们刚刚在附近逮到的扒手。」
他暗示伊势别跟孩子计较，但伊势的怒气并未平息。
「区区一个小扒手，不要随便把人当成罪犯！我何时出过那种纰漏！」
「你以前不是也曾被逮到这里吗？」
见伊势紧握拳头，原田苦笑，随即转向天花板。
「不过雨势真强，好似会打穿这幢破烂小屋的天花板。」
「原田兄，可悲的就是这听来一点都不像玩笑话。」
真不懂干嘛在这种地方搭建这样结构不牢的小屋，泷漫不经心地抱怨。
位于银座四丁目的这幢小屋，是不折不扣的派出所。当然，对于此一新兴街区，负责维护治安的派出所是必要的存在。
只是，明明坐落于与西洋街道如出一辙的知名银座砖瓦街，派出所却是传统日式建筑。正因四周建筑高大气派，相形之下，这幢小屋实在简陋。
况且，并非位处岔路旁或砖瓦建筑背后，而是坐鎭在相当醒目的地点。简单来说，就是夹在朝野报社与棉、法兰绒专卖店之间，银座四丁目十字路口的转角处。隔着一条马车轨道，对面就是每日报社与中央报社。这里是银座的黄金地段。
「啊！」
窗外强光一闪，伊势窝囊地尖叫。恍若受到尖叫吸引，雷声连连作响，震撼脚边的地鸣包围小屋。
「哎呀，看来雷神今日颇为愤怒。这么一提，传闻雷神疼爱的猫又【注：日本傅说中的猫妖，尾巴分成双叉，会危害人类。】在进入明治之世后便行踪不明。是不是找不到那只猫又，祂才大发雷霆？」
搞不好雷会劈到哪个人头上，泷笑道。伊势闻言，不禁缩起脖子。
「哎哟，泷大爷，这种事不能开玩笑。原田大爷，我要借用一张椅子。请让我暂时避避。」
「哈哈，伊势，原来你怕打雷，所以冒冒失失跑进眼熟的派出所。」
既然有畏惧雷神的心，干脆以今日为界，从此金盆洗手。或许是敲打着小屋的哗啦啦雨声传来，原田的嗓音迥异平常，模糊而低沉。
伊势本想幽默应对，不知为何发不出声，只能将话语咽回肚里。原田继续道：
「虽然时代更迭为明治，仍与江户一脉相连，世间仍有众多神明与妖怪。伊势，继续干那些愚蠢的坏事，难保哪天雷神不会动念，一道雷劈到你头上。」
「请、请饶了我吧！」
伊势似乎真心不愿与雷神打交道，无力哀叫着缩起身子。突然间，小屋深处传来一道话声：「我可不在意神佛鬼怪。」
「巡査大人，现在是连夜晚的黑暗都会被碳弧灯驱逐的时代。跟我谈什么雷神、狐妖，我一点都不怕。」
十六岁的长太带着天不怕地不怕的表情，一口咬定出生于明治时代的自己，对这类故事毫无感觉。这些是在没有电的江户时代，人们畏惧黑暗产生的传说，纯属虚构。
&ems