决定帮小鸠举办生日派对的那一天晚上。
和小鸠吃过晚餐之后,我回到房间,看到手机有星奈传来的简讯。
标题:小鸠鸠的圣诞日!
本文:星期天跟我一起去买小鸠鸠的生日礼物。人家好想舔小鸠鸠喔(*ˊωˋ*)
不是问「一起去好吗」,而是说「一起去」,实在很像星奈的作风。
可是,这个邀约实在太突然,这么一来我这个周末的预定算了,根本没有什么预定可言……
我只回一句:「知道了,不准舔。」
接着,星奈又传简讯询问地点和时间。因为我不知道这附近有什么地方可以买生日礼物,所以传简讯叫星奈自己决定。
五分钟之后,她传简讯说去邻县「永夜市」的市中心逛街买礼物。
虽然从远夜站搭电车到永夜市中心大概只要二十几分钟左右,永夜市的发展程度却是远夜市远远比不上的。这个大都市是该县与我们这个地方的经济中枢。
尤其是永夜站周边,是一个聚集许多百货公司和餐厅的繁华区域,总是吸引大批人潮,非常热闹……的样子。
我模模糊糊记得,以前还住在这条街上时,爸妈曾经带我去过永夜巿。
虽然我觉得不用特地跑去那里,只要在远夜站附近的商店街便能买到生日礼物,但机会难得,就去永夜市看看吧。
因此,我回传「OK」的简讯给星奈。
星奈传来「为了小鸠鸠,我一定要买到超赞的礼物(≧▽≦)要是你敢迟到的话就死定了\(^▽^)/之类的简讯,情绪好像很亢奋。
然后,我们决定星期天下午一点约在远夜站的月台候车室见面,我跟星奈的简讯往来就此结束。
☆
接着,第二天——星期六早上。
我确认一下手机,发现有一封理科传来的简讯。
收到简讯的时间是今天凌晨三点,那时我大概已经睡着,所以没听到简讯声。
标题:明白清楚的呻吟。
本文:添增暗夜的情色氛围,
倾尽一切注入我体内的滚烫汁液,
根部痛苦抽搐,
我如此渴望解放。
约定过了今晚谁都不再提起,
晦暗思绪窜流脑中,
疤痕来自你的给予……(注:本段为了表达原文的巧思,并求中文意思通顺,中文翻译与原文有些许出入。)
「……」
这家伙三更半夜传什么莫名其妙的简讯啊……
我只回一句「闭嘴」。
吃过早餐后,我再次回到自己的房间,手禨又收到理科传来的简讯。
标题:Re:Re:明白清楚的呻吟。
本文:请学长念第一个字念第一个字!
简讯传来的时间跟我回信的时间一样,看样子她是立刻回复我。
以理科的简讯来说,难得看到这么简洁的内容,看样子她应该回得很急。
「……念第一个字?」
我歪着头,念着断行断得很不自然的每句话第一个字。
添增暗夜的情色氛围,
倾尽一切注入我体内的滚烫汁液,
根部痛苦抽搐,
我如此渴望解放。
约定过了今晚谁都不再提起,
晦暗思绪窜流脑中,
疤痕来自你的给予……
——添倾根我约晦疤。
「……」
我回一句「是乱码啊」。
大概三十秒左右,我再次收到理科回复的简讯。
标题:Re:Re:Re:Re:明白清楚的呻吟。
本文:理科才没有打乱码呢!请学长至少用一丝丝的努力去解读好吗?
其实,我觉得即使只花一丝丝的脑容量在理科的简讯土都是浪费,不过我还是无奈地试糟解读那封简讯。
在解读的时候——大概跟前一封简讯相隔十秒左右,我收到理科另一封确认的简讯:「那个……理科真的没有打乱码吧?」我回一句「我正在解读」。
如果把标题也算进去,并且将那些字的读音和国字转换一下。
——「明天请跟我约会吧」。
「唔唔……」
大约花费三十秒解读出来之后,我只回一句「不要」。
几分钟之后我又收到理科寄来的简讯。
标题:拜托!
&