网译版 翻译 nidalaowo@轻之国度
※注意!
这部作品是作为『我的朋友很少』和『学生会的一己之见』合作计划而写的特别篇。也就是说只是二次创作,不一定会忠实地遵从两部作品的官方设定的……但,也不能说是完全没关系的吧。
某天的放学后。
私立圣克罗尼亚学院校内教堂的『谈话室4』——也就是『邻人部』的部室里,有一名少年正在读书。
他的名字叫羽濑川小鹰。
高中二年级生,所属社团是这里的『邻人部』。
染发失败一般混着茶色和金色头发,与经常露出的如瞪人般的凶恶目光交相辉映,不管怎么看都只是个不良少年,但他却偏偏在认真读书。
特别喜欢读的是一种名叫『轻小说』的面向初中高中生的小说,之所以读小说开始是因为「一个人的时候读小说比看漫画更杀时间」这样相当令人难受的原因,不过现在也能算得上是一个轻小说爱好者了。
这时,
「……嘿嘿」
小鹰一边看着带封皮的文库本,一边露出了笑容。
「「好吓人……」」
对那一部分人会说「笑起来最可怕」的凶恶笑容,让小鹰身旁同样读着书的两名少女都有些受不了了。
一脸不高兴地读着带封皮新书的,是中性面容一头黑色短发的少女,名字叫三日月夜空。她是邻人部的部长。
一边咧着嘴笑一边读着封面上两台人型机器人摔交的奇怪的薄薄书籍的白衣少女名叫志熊理科。她也是邻人部的部员。
「哎?」
听到两人的声音,集中精神看书的小鹰抬起头来。
「怎么了?」
「……没什么。只是觉得小鹰很恶心而已」
夜空望着露出一脸惊讶的小鹰,淡淡地作出了很过分的回答。
「很、很恶心!?明明只是读书而已啊!?」
「……你自己没注意到吗?你在读书的时候一直都会露出一张恶心的面孔。偶尔还会发出『咻』啊『嘿』啊之类的怪声……」
夜空直直盯着深受打击的小鹰指责道。
「怎么可能……。确实因为内容很有趣,我可能偶尔会露出娘娘腔一样的脸孔,不过……」
「不,那明显不是『娘娘腔』那么可爱的东西哦」
「是啊。尤其今天,你那好像三天没打到猎物的狮子一样的脸,让理科都感到有危险了。……肉食系的小鹰学长虽然也和理科般配,但并不是那种肉食呢」
理科接着夜空的话说道。
「我的表情有这么过分吗……」
看到真的受到打击的小鹰,理科轻轻地笑了,
「啊哈,嘛这也是常有的事情哦小鹰学长。就算是理科也会在偶尔看到非常出色的BL本的时候,过于热衷的头脑沸腾开来一边瞳孔张大大意识呼吸慌乱发出怪叫一边在床上来回翻滚的」
「这我知道。倒不如说这情景其实非常常见。…………嗯。在别人面前读书的时候要注意不要过于热衷……真的要注意……」
小鹰回想起理科暴走时的狂态,痛切地说道。
「……唔—,明明好不容易鼓励学长了一下不过这种反应总觉得无法释然,算了。……顺便问问今天读的什么书啊?」
「嗯?啊,这个吗」
面对理科的提问,小鹰将书的封面翻开。
那封面上,画着一个无论谁看都会认为是美少女,就算用所谓的「理想的美少女」来形容也毫不夸张的,极为完美的美少女。
「看,『学生会的一己之见』的最新刊」(译注:推断这本最新刊指的是『学生会的金兰』)
小鹰有些得意地说出了书的标题。
「啊—,这个是昨天发卖的啊」
「嗯」小鹰心情良好地笑了。
「这一个月来一直都期待着这书出呢」
「哼……」
夜空瞟了一眼书的封面
「……这就是所谓的『轻小说』吗?你就那么喜欢吗?」
「嗯!尤其这个系列在轻小说里是特别好看的!说是我最喜欢的也不为过!夜空也有兴趣吗?」
「不,没什么兴趣」
面对罕见地非常高兴地说话的小鹰,夜空有点脸红地,一副无所谓的样子说道。
可是小鹰说,
「我知道了!那为了让夜空能有兴趣,我来解说一下吧!」
「哈?」
夜空一瞬间露出了茫然不知所措的表情,
「才、才不用什么解说呢!真的没什么兴趣……」
「哈哈,不用客气!」
&emsp