一
说到关西的阿姨,那可是个每天从一大早开始就唠叨个不停的,有些烦人的家伙。
“早上好。”
“啊~啦,论君,早桑吼!今天早上也还系帅•气•十•足呀~今天要跟阿姨约会啵?”
【斜体字的部分为关西腔,我尽量翻译地跟正常说话不太一样,不过还是难以表达出其精气神,请见谅。——译者注】
阿姨那暗送秋波的眼神绝不是每天早上想要细细欣赏的东西。尽管此时此刻很想把自己用来矫正视力的眼镜摘下来,但是他——鸠之巢论,还是接着与阿姨对话。这是他每天的必修课。
“非常抱歉,请容我拒绝。”
“为神马呀?阿姨我再年轻十岁的话就可以了啵?”
“再年轻三十岁还有可能。”
“年轻三十岁阿姨我就系中学生了呀!你难道系那个?传说中的萝莉控?那括不行!萝莉控不行!依照儿色法这系会被抓起来的!”
【儿色法:《禁止儿童买春和儿童色情法》的略称。——译者注】
当然阿姨她并不清楚儿色法。为什么一大早就要这么精神地讨论这种问题呢?论这么思考着,觉得让阿姨得寸进尺的自己也有错。
论一边拖脱鞋进屋,一边指着通向二楼的楼梯。正在准备早餐的阿姨也顺着他指的方向转过头去。
“她起床了吗?”
“结琉!论君过来啦!你要睡到什么时候哇!那个孩子也真是的……对不起啊论君,你能帮我去把她叫起来吗?”
“知道了。”
这也是常有的事。早已熟悉这里的论,爬上楼梯向结琉的房间走去。
“结琉,我进来咯。”
论在门上略带歉意地敲了两下,没等应声就把门打开了。刚踏入房门,一股清甜的香气就钻入了论的鼻孔。结琉的房间总是弥漫着这样的气味。
论靠近床上那堆鼓鼓囊囊的被子,稍微掀起一角。不出所料露出了论的青梅竹马——出岛结琉那张睡得正香的脸。
“喂,结琉,起床了。早上啦。太阳都晒屁股啦!”
他说着拉开了房间的窗帘。时值四月,春日柔和的日光撒进屋子,给房间里带来阵阵暖意。
“春假结束了,在开学典礼上迟到可是要当众出丑的啊。你怎么这么贪睡?春眠?你想要‘不觉晓’吗”
“嗯~……”
结琉轻轻地呻吟了一下,翻了个身转向另一侧。但是这点程度的赖床可没法逃过论执拗的Morning Call。论坐在床上,一只手肘撑在结琉身体的另一侧,把身体支撑在被子上方,开始用两只手揉捏起结琉的脸。啪哒啪哒。
“快点起床啦!不起来的话这双蹂躏的手可不会停下来哦!我会全部捏一遍……”
“唔!”
“哇!”
结琉毫不手软地给了论毫无防备的腹部一拳。刚醒来就给了这么猛烈的一击,真是有其母必有其女啊。
论轻轻抚摸着自己的腹部,让开了身子。坐起来的结琉扔掉抱枕,抱着鸭子布偶短暂地打了一下盹,终于抬起头看向了论。
“眼镜……”
论拿起床边放着的眼镜,给结琉戴上。镜片后面的眼睛扑闪了两下,那双眼角上翘的眼睛这时候看起来并没有什么危险。
她那头不长的头发平时就整理得让人感到很松散,现在因为刚起床,更是给人杂乱的感觉。结琉一边把四处散乱的头发用梳子理顺,一边用手示意论靠近。
论用手指将眼睛推了推戴稳,然后手撑在床上,将脸凑了过去。
结琉双手环绕住论的颈部,轻轻地在论的脸上亲了一口。
“咔”,两个人的眼镜相碰发出了清脆的声音。
“早上好,论。爱你。”
天真无邪的笑容。论在她脸上回吻了一口,开心得眯起了眼。
我也爱着你哦,结琉。
没法说出口的论感到有些焦虑。
二
四月。对论和结琉来说,今天是高中二年级第一学期的第一天。
两人在丰野重镇上的县立丰野重综合高中上学,位于电车两站之外。
在楼梯口看到聚集成群的学生,结琉拉了拉论的校服袖子,靠近说道:“论,分班结果已经出来了诶。”
“应该是吧。”
“嗯我看看……啊?又跟论在不同的班级啊?”
结琉忽然撅起了嘴,一副气鼓鼓的样子。也不是没有道理。论和结琉一年级的时候也是在不同的班级,为了这次一定要分到同一个班级连选择的科目都是一样的。然而运气依然不佳。
“真是遗憾。”
“这是想要把我和论分开来的阴谋。”
“唉,别这么说嘛。距离产生美,阿姨总是这么说呢。”
“呵呵,反正妈妈说的话都是现学现