（译注：NETA勇者斗恶龙4 被引导的人们）
「竟然被“警察”关照了……你们这些蠢货把我的脸都丢光了！！」
回到旅馆，我们这些男生被强制穿上了衣服，然后全部罚坐到院子中，接受魉子老师的制裁（训话）。
当然，晚饭也没得吃了。
对于我们这些去海滩玩了一天、饿得要死的男子高中生来说，这种处罚是最难熬的。
而相反，女生那边则是——
「肉烤好了哦~☆」
「超~好吃~！」
「游泳之后吃的米饭最香了~」
正在欢乐地烤着肉。这种差别是怎么回事？太过分了吧？
「听我说听我说！今天我们去的那片沙滩好像在进行什么拍摄？在拍什么呢？」
「听说了呢~！好像是在拍群云莉玖的PV呢！已经发到推特了~」
「不骗你~！真的看到了」
她们一边叽叽喳喳的说着，一边将烤蔬菜跟烤肉塞到嘴里……看起来很好吃……。
林檎好像发现了我这种充满物欲的眼神，问我：
「耕作，肚子饿了吗？」
「呜……嗯！嗯！！」
「这样啊」
林檎夹起一块已经烧焦没法吃的肉，扔到我面前的地面上。
「吃吧」
哦哦……。
「公主真是温柔呀！」「让这些变态饿死算了，是吧？」「别让人家看到你们那些肮脏的东西，渣渣」「啊~但如果是过真鸟君跟花园君的话，我允许！」
啊哈哈哈哈！女生们全都放声大笑。
「「…………」」
我们默默承受着这份屈辱。
只能正坐在地上，眼睁睁地看着眼前举行的这场烧烤派对，连吮手指都不行，只好干咽口水的这份屈辱。然而——
自古以来，对于食物的怨念往往是最深的……。
「我不能接受！」
咚！林太郎愤怒地捶着地板。
「不给吃饭也就算了，连洗澡都不让这是不是太过分了！？下过海之后连淋浴都没冲过啊！？」
「正如小林所说！」
「该死，皮肤刺痒得难受！」
这里是旅馆中，我和继的房间。
以林太郎为开端，男生们一个接一个挤进我们这间洋风的屋子里来。为什么要聚集到我们的屋子里来啊……。
「我们不过是稍微伏朗托（全裸）了一下而已，就“呀呀”的叫！」
「全裸有什么错！」
「就是啊！而且，既然女生们看了我们的裸体，我们也有权利去看女生们的裸体！」
……总觉得话题向着奇怪的方向发展了。
林太郎好像决定了什么，「好！」的一声站了起来。
「我们全体男生现在就去洗澡！！」
「等、等等，林太郎！？现在是女生们洗澡的时间啊！？」
「那又怎么样，耕作君？现在原本应该是男生们洗澡的时间，所以我们进去也没问题的吧？对吧？」
「不不，不行的吧……那就是偷窥吧……」
「对没错！就是去偷窥的！！」
忽然就改口了啊喂！
「偷窥这种小事，就让我们去吧！我们不就是想要点修学旅行的证明……回忆吗！后天的这个时候我们就要回岐阜了啊！？留给我们的时间已经——」
一板一眼的林太郎看了看钟表。
「只剩下四十七小时了啊！」
「不管你怎么说，这也……」
我所提出的都是一些消极性的意见，因为白天的时候，从金上那边学到了海滨手工制品的作法，也亲自到海边捡了贝壳做成首饰。其实我心里觉得那个比较有意思，比起偷窥来，不如多花些时间在这上面。
「再说，住宿舍的话想什么时候偷窥就什么时候偷窥……也一起洗过……」
「「去死吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」」
「你们！等等！！」
随着林太郎一声大吼，那些动真格想要把我大卸八块的男生们停了下来。得、得救了……。
「耕作君光辉的时刻是在什么时候……？在宿舍的时候吗？」
「嗯？」
「而我的光辉时刻就是现在！！」
「但、但偷窥终究不好吧……」
「可以亲眼看到良田的裸胸哦？」
&e