「「可以吗！？」」
我和林檎异口同声。
其实从一开始看到的时候就想吃到不行了！
「哎呦～那怎么好意思呢？艾莉娜，那我就不客气——」
「一个五百元。」
要收钱啊……
「实习时间没带钱包耶……」
「可以记帐啊！」
「……那就，两个。」
「谢谢惠顾～♪」
怎么有一种被设计了的感觉啊……不过自己也是很想吃吃看啦，算了吧……
「我尽可能的按照巴西的食谱和使用当地的蔬菜，但也有按照日本人的口味稍微调整了一下，所以特别费工，五百块算很便宜了！」
「这么麻烦吗？」
「是从种巴西蔬菜开始的耶！」
「「真的假的！？」」
「对啊！巴西蔬菜这附近很难买到啊！」
也是啦，我从来没看过什么巴西蔬菜啊！
「你们看这个！不输给大丰收的品质，应该也可以直接在这里贩卖吧！」
说完，艾莉娜从手中的塑胶袋中拿出了一些蔬菜，开始向我们说明。
「首先是这个！在日本也很常见的『阿波布里亚』！」
才不常见好吗？
「欸……？那是什么……？」
那拗口的发音，听起来就很困难的名称，令林檎相当困惑。
我拿起那个像是绿色小黄瓜一样的蔬菜。
「话说，艾莉娜，这是栉瓜吧？」
「对对对！栉瓜的葡萄牙语就是阿波布里亚！」
「「阿波布里亚？」」
「阿波布里亚！」
呀！
「再来是这个！巴西蔬菜中不可或缺的『茄萝』！」
「这是……茄子？吗？」
那个像是绿色的手榴弹般，圆圆的蔬菜。
「没错！苦茄子！熟成后会变红色，但也会变硬，所以要趁青绿的时候采收。要煮要炒都可以，不过涩味较重要特别注意！」
在成熟前采收啊……跟苦瓜有点像。
「而这个长得像冬菜的是『柯柏蔓特加』！」
「「口碑满？」」
「跟口碑没关系啦！也有人叫它芥蓝菜叶，通常都会炒来吃！植物学上算是高丽菜的一种。」
是叶菜类没错啦……但怎么看都不像是高丽菜的亲戚，比较接近菠菜的感觉。
「这可以生吃喔！要试试看吗？」
看着有些犹豫的我们，艾莉娜只说了一句「有洗过啦！」，完全放错重点。
用灿烂如太阳的笑脸看着我们，是也很难拒绝啦……
「……那么……」「开动了……」
拿了一片和林檎分一半，有些害怕的放进口中。
「「！？」」
这、这是——！！
「该怎么说呢……有一种大自然的感觉，相当原始……」
「……又硬又苦……」
第一次吃到的巴西蔬菜，涩味很重不容易入口，那味道与其说是蔬菜，还不如说是野草……
「对不起艾莉娜，这有点……」
试图传达不合我们胃口的讯息，但她好像也没有特别在意，只是很干脆的点了点头。
「果然啊，其实我也觉得不好吃。」
「「欸！？」」
「很苦啊！而且又硬又涩，日本的蔬菜好吃多了！」
「那为什么还要——」
特地种这些蔬菜，甚至打算贩卖呢？是说，就算在店里摆出来，又有谁会买呢？
艾莉娜也吃了一片柯柏蔓特加。
「嗯，日本的蔬菜果然比较好吃……不过啊！」
她一边苦笑，一边搔搔头，然后说。
「爸爸妈妈一定很怀念这个味道吧？」
「你是说你的父母……？」
「嗯。」
她的父母算是日系第三代，大约在二十年前，因为通货膨胀而导致经济混乱的时候，从巴西来到日本的。
如今虽然实业有成，过着算是富裕的生活，但当初刚到日本时，也是在各地辛苦闯荡，吃了不少苦头啊……艾莉娜这么说。
&e