sp;广美小姐惊讶地看向我，摇摇晃晃地险些从车上摔下去，但总算是稳住了身子。
“唉！？”
过了一会儿，她又叫道。
“还有，在我停学期间，学校的保健老师告诉我说……有人听说我在和年长的女性交往。她还说我是未成年人，却在和成年女性交往，这要是被其他老师们知道了会大事不妙。所以我就说，‘我和那个人是以结婚为目的在交往的，所以没有问题，这件事我也提前告知了父亲，请您确认一下’。”
广美小姐只是呆呆地看着我，我将脸像她靠近，吻在了她的嘴唇上。广美小姐还是一动不动，只是目不转睛地看着我。
“四郎君……你是认真的？”
我皱了皱眉。
“广美小姐你不是认真的吗？”
“也不能说，不是，可……四郎君，你知道我多少岁了么？知道自己几岁么？”
“我可没傻到那种程度。”
“不不不！不是那意思！你想啊……啊——？我们差了十岁啊？等你三十岁的时候，我可就四十了啊？等你到了四十，我就是五十岁！？成了老婆婆了！”
广美小姐慌慌张张地说着，一副泫然欲泣的样子。
“说得是啊，不管怎样，年龄上的差距是无法弥补的。”
“为什么那么冷静啊……”
“我感觉这也没什么大不了的啊，我不管三十岁还是四十岁，也还是我啊。就算到了四十岁五十岁也是一样。等到了六七十岁的时候，我也就成了老爷爷了。现在确实会感觉到年龄的差距……我心里也觉得自己还是小孩子，而广美小姐是成熟的大人。但随着时间的流逝，这些都不会再是问题。虽然无法消除年龄上这十年的差距，但十年的价值是可以改变的。”
听我说完，广美小姐呆呆地长着嘴巴望着我。
“唔唉……”
“唔唉？什么意思？”
“没什么，只是觉得才几天时间不见，你忽然就长大了。士别三日……呃，可真应了那句话呢。”
听她这么说我总觉得有些不好意思，为了演示尴尬我向她提问：
“广美小姐，你知道士别三日的后半句是什么吗？”
她像是忽然回过神，舒展了一下脊梁。
“嗯？士别三日……士别三日,而豹变？” （译注：后半句完整应为「君子は豹変す」，比喻品行高尚之人一旦认识到自己的错误会立刻改正，也可比喻人的态度、想法骤变。）
答错了。
“不对，那是另一句。”
“咦？稍等稍等……士别三日……即……即……”
她盘起胳膊沉吟深思，过了一会儿忽然满面欢喜地说：
“想到啦！士别三日，即应趁热而打！”（译注：后半句完整应为「鉄は热いうちに打て」，趁热打铁的意思。）
“怎么我还得被打啊！”
我忍不住抱怨道。这人怎么回事，明明察言观色的本事那么厉害，怎么一碰上谚语或英语就开始胡言乱语了。但她这一点也让我忍不住觉得有些可爱。
到最后广美小姐都没答上来。
我们回到车内，拥抱在一起。
“今天不能留下来，毕竟我才刚停过学。”
“嗯，我知道。虽然有些寂寞，但我会忍耐。”
“我也觉得寂寞。”
广美小姐和我分开，有些纳闷儿地看着我。
“……怎么了？”
“呃，在想四郎君什么时候能改改说话方式。”
“不用敬语和你说话么？”
“嗯。毕竟我们是情侣嘛。总是说敬语，有些太见外了……来试着叫我广美。”
迄今为止我称呼她时都会带上“小姐”，忽然让我去掉敬称感觉叫不出口。我犹豫了一会儿，终于挤出了声。
“广，广美……”
广美小姐的表情显得很是微妙。
“怎么听怎么别扭……”
“明明是你让我叫的！”
“果然不能硬改过来呢。慢慢来吧。好了！出发！今天我会好好把你送回去的！”
说着她便发动了汽车，但我回到宿舍已经是四小时之后了。
回去的路上，我们被一座装饰着华丽霓虹灯的建筑物所以吸引。唉，真没办法，毕竟我也不是什么圣人君子。