我去京都这件事，应该是对广美小姐保密的。
但当我从京都回来，去楠木店打工的时候，广美小姐忽然对我说：
“四郎君，特产呢？”
“什么特产？”
我本以为她是像往常那样随口一说而已，于是不解地反问。但广美小姐却窃笑起来。
“你去京都了，对吧？已经暴露啦，快把特产交出来。”
她一副不肯善罢甘休的样子。连我去的地方是京都都知道，看来她不是靠直觉或是猜想。
“你从谁那儿听来的……”
我放弃装傻，但广美小姐并不打算回答我的问题，她贼笑着向我伸出双手。
“先把特产拿来。”
“没有。”
我老实回答。谁知广美小姐竟惊得目瞪口呆，僵在那里一动不动。
“到底是听谁说的啊……？”
这次广美小姐总算是回过神来，叹了口气。
“……是正树先生。”
那个臭老爸。
“他忽然发邮件过来……我本来已经将他的电话号和邮箱都删掉了，似乎他的手机里还留有我的联系方式。”
没想到老爸竟然做出这种事来。真是的，那个男人一时兴起竟做出这种大胆的事，真是恐怖。
“那个，老爸他，说什么了……？”
我有些在意地问。“唔呼呼”，广美小姐意味深长地笑了。
“在意吗？”
“确实有点儿。”
“怎么才有点儿啊……”
广美小姐泄气似地耷拉下肩膀，她的思考回路到底是怎么回事，到现在我还有些无法理解。
“你为什么不高兴啊……”
“我和正树先生联络了，想借此让四郎君吃醋嘛……”
“莫名其妙，我可不会吃醋。”
“吃一下醋嘛！万一我们破镜重圆了呢！”
我敢断定，这绝不会发生在我那老爸身上，但我又实在不忍心将其告诉广美小姐。
“那破镜重圆了吗？”
思前想后，我只能问了她这么一句。广美小姐被我的问题逗笑了。
“确实，怎么可能嘛。他也不是那种类型的人。”
“是啊。”
“他就只是说了一下已经听说四郎君在我这里打工，还有问了问我过得怎样，差不多就这样。”
“是嘛。”
“还有啊……唔呼呼呼。”
广美小姐又发出那种让人浑身不舒服的坏笑声。
“……怎么啦？”
“唔呼呼呼，不告诉你。”
勾起人的好奇心却又不说，真是过分。我叹了口气，这种时候，单凭一句“快告诉我吧”是说不动这个人的。
“我知道了。给宿舍里的那些人买的特产还留下一些，我下次拿过来。”
“真的？那就告诉你好了！”
不出我所料，广美小姐立马就交代了。
“他说四郎好像喜欢你，今后就拜托你了。”
那个老爸，真的不是笨蛋吗？虽然我确实顺嘴说了喜欢广美小姐，但也特意加上了没那个意思啊。
原来他说了这些啊。
这两个月来，我和广美小姐之间总有些微妙的距离感。我还奇怪为什么今天她忽然这么热情，原来是因为这个。
广美小姐边用肩膀拱我边说：
“四郎君，这种事直接跟我说不就好了嘛，哎呦～哎呦～”
她似乎并非不情愿。这个时候我也不好说“我说的‘喜欢’没有那个意思”。
“说，说得是啊……抱歉……”
“这不是两情相悦嘛，哎呦～哎呦～”
就算我再怎么迟钝，也能想得出广美小姐这浮夸的态度是为了掩饰收到老爸的联络后自己内心的动摇。
“是啊！那我们结婚吧！”
我直接破罐子破摔地来了这么一句。没想到广美小姐忽然“欸”的一声，畏畏缩缩地向后退了几步。
“呃，现在说这个还有些早。”
她用不带口音的腔调正经地回答我。还当真了？（译注：广美平常说话时用的是广岛方言，而这句话是标准语）
就这样，我在楠木店的打工开始了。和平常一样，既不会很忙也不会很闲，时间就这么悄然流逝。等客人走完，我收拾桌子的时候，广美小姐用铲子铲着黏在铁板上的焦痕，忽然对我说。
“其实，我们还通过电话了。