sp; 然而，这个女人没有理由掰这种谎。
“你和我现在都各有一点烦恼。虽然是些小事，却也是无法忽视的问题。你不认为我们可以彼此合作吗？如果你愿意放宽自己的规定，多少接受一点好处，帮我一把的话，我也可以帮你。我答应你，一年后不会有半艘军舰会追你，当然，警方也一样。”
凯利万分佩服地摇摇头。
“女王，你打动男人的本领真不是盖的。”
“那是我的荣幸。这辈子第一次有人这么说。”
“但是，你看人的眼光又如何？说穿了，我不过就是个海盗。”
“我说过，不管你是什么人都不重要。我想要的，是一个值得信赖的男人——你愿意发誓吗？”
“发誓效忠于你？”
“对。”那双灰色的眼睛认真无比。
凯利完全不懂这女人到底在想些什么。事情都到了这一步，她却要把决定权让出来，光是这一点就很有问题。话是这么说，却又不像是在糊弄他。
戴安娜说过，她相当有绅士风度。
凯利很想大叫反对，但确实也无法全面否认。假如世界上真的存在这种强硬派绅士的话，那至少这女人的确没有看不起凯利本人和凯利的船。她知道戴安娜有多异常之后，态度也没有改变。而最重要的是，初见面时，有些事还不明朗。
“你平常老是做那种自杀攻击？”
“你是说用机身碰撞吗？对。如果你的船再小一点，那样就能拦住你了，不过船实在太大了。”
从语气听来，她显然认为若能以机身碰撞就不必开炮，因此觉得没撞成很可惜。但她的重点根本摆错地方了。在高速航行中以机身碰撞竟然能毫发无伤，这件事本身就不可能做到，是个了不起的奇迹。
凯利一味苦笑，说：“照你那样乱搞，你的飞机早就应该化成碎片了。是女王蜂特别坚固，还是你的技术好？”
“真的要说的话，应该是我的技术吧。”
她若无其事地说出这种乍听之下很傲慢的话。但因为那是铁一般的事实，所以也只能接受了。
“我那么做竟然还活得好好的，从以前就有很多人觉得很不可思议。也有很多人说我没常识，最后连不科学都搬出来了，但那其实是有窍门的。练习机我是撞坏了不少架，但至少在实战中还没有失败过。”
“你干嘛要练习机身碰撞？”
对这个问题，女子略加思索之后，才慎重地回答：“应该说，我认为有这个必要吧。”
好一个危险的女王。
她说，在“实战中”还没有失败过。一个巨大财团的当家理应不会有战斗经验，但是这个女人却是个如假包换、货真价实的战斗机飞行员。如果只是飞过几次，或光做战斗模拟训练的话，是绝对不可能练出那身本事的。
凯利露出意味深长的笑容，却突然把酒杯一放，探过身来。
“好啊，女王，把那张纸给我吧！我愿意签名，向你的突击精神致敬。”
女子也报以豪爽的笑容，取出两张纸。
一张是结婚证书，另一张是离婚协议书。准备真是周到。
“这么一来，就需要名字了。”女子说。
目前，光是隶属联邦的星系国家就超过一百五十国。要让婚姻关系成立，需要的是双方的本名、出生年月日，以及出身地。也就是说，双方必须明确写出开立自己出生证明的国家与开立日期。即使婚后凯利会冠上妻姓库亚，婚前的本名和出身地也必须填写清楚。
但凯利却说：“你随便决定就好。”
本名和身世早已在记忆深处沉淀许久，如今也不想再翻出来。再说，放不下故乡的人根本当不了海盗。
女子想了一会儿，提议以佛莱特（※フライト，有flight（飞行）的意思）为姓氏，看来是从他溜得快联想到的。
“年纪……这个嘛，就三十三岁好了。出身地写巴比斯如何？”
“那是哪里？”
“一个连你这个在宇宙混这么久的人也不知道的边境，那里和‘失落的行星’几乎没有两样，两年前才加入联邦的。”
“是很方便没错，但那么乡下的话，居民那方面反而麻烦。”
纪录可以窜改，但实际上住在那里的人们的记忆却是无法蒙骗的。
人类的太空发展历史固然悠久，但从未踏上太空之旅的人仍旧非常多。
祖先代代都生活在土地上的人可能会不知道联邦行星在哪里，但对当地的人际关系一定了若指掌。要是他们说从来没在这里见过那个人，那就没戏唱了。然而，女子却不以为意。
“包在我身上，我会准备谁来看都不会起疑的经历，反正只要说得通就行了。”
看来她要不是想乱演一场独角戏，就是要花大钱买通。无论如何，凯利本身都没有异议。
两份文件立刻就准备好了。凯利·佛莱特与洁思敏·库亚的结婚证书，以及库亚夫妻的离婚协议书。
全部都填写好之后，女子把离婚协议书递给凯利，说：“这个给你收着。”
“好。”
又来了。她再一次把决定权交给自己。这动作可以解读为：如果你想中止合约，随时都可以中止。