台版 转自 轻之国度
扫图：千里朱音
录入：a8901566
修图：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的梦想，是要征服世界。」
对于小学生时期的我来说，那里是个乐园。
要说乐园嘛，正确来说其实是动物园，位于在我家附近的动物园。
栅栏中的狮子没有发出吼叫，只是悠然地随意横躺在地，总是悠闲地打著呵欠。比起英勇狩猎的姿态，这个模样看起来更加具有王者风范。
在这饲养狮子的栅栏前方，对我而言是相当中意的地点。虽然感受不到野生的粗野感、或是严酷感之类的东西，不过观看狮子无忧无虑的模样就是不会令人感到无聊。
我会这么经常往来动物园，是因为父亲那边的爷爷在这里担任负责人的缘故。听说他的经营手腕相当有一套，不过似乎并没有勉强删减经费，对待饲养的动物也是尽可能打造一个舒适的环境给它们。实际上在爷爷的动物园里，不论是哪种动物看起来都相当幸福。看著这些幸福的身影，感觉连自己都变得幸福了起来。
那一天我一如往常地前来动物园观看狮子，饲养人员正好将饲料运了过来。狮子似是很美味地吃著生肉，而那个画面，看起来彷佛就像是仆人在为国王进行照料一般。
在那之后没有多久，爷爷来到了我的身边。
「呦，诚二。你又——跑来看狮子啦。学校这个时间应该还在上课不是吗。」
「嗯——因为太无聊了所以我就翘课过来了。」
「你这孩子还真是……之后可要去向老师道歉喔。」
尽管嘴上这么说，爷爷仍是用满是皱纹的手摸了摸我的头。而我即便感受到爷爷手掌的大小，依然没有将视线从狮子的身上移开。
「吶，爷爷。该怎么做才能够变成狮子先生呢。」
「怎么啦。诚二你将来想要成为狮子吗？」
「嗯。我希望只要随意躺著就会有饭送上来、然后住在宽广的大屋子里、然后跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、还有小琉姬等等。」
要是有这样的小孩子在的话，一般来说应该会对他的脑袋敲下两、三发的拳头，然而爷爷并没有做出像是要否定我的人格、性癖之类的事。虽然爷爷对于像是使人不幸、让人受伤这类的事情相当厌恶，但他并不是一个会对渴望自由一事做出斥责的人
说得明白一点，就是一个坏心眼的大人。
「狮子之所以像那样待在这里，是因为它能够招引客人喔。这么一来动物园便会赚到钱，而饲养人员则能够领到薪水。这就是所谓的互利互惠。」
「钱？薪水？互利……？」
「要是没有狮子在的话就钱就不会进来了。因此，饲养人员才会拿饲料给狮子吃。诚二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。狮子可是身处在欲望的圆环之中。」
由于以前爷爷曾经教过我所谓的「供需法则」。因此我也能接受他现在所说的事情。会像这样教导我这些，是因为爷爷也是个大人物的关系吧。
不过，爷爷他是个唯独绝对不会说出「放弃你的欲望吧」这种话的人。
「所以说诚二，要是你想成为狮子的话就到学校去。首先要先进入名为社会的圆环当中。接著总有一天，将圆环中的事物全部都变成自己的东西。如果你想要做自己所喜欢做的事的话吶。」
「将圆环、变成自己的东西？」
「没错，只要你能够赚得到钱并提升自己的能力，想要你力量的人们就会前来帮助你了。提高自己的能力吧。成为转动圆环的人吧。只要把世界变成你自己的东西就行了。」
「也就是所谓的征服世界吗？」
「啊——也对，就是那种感觉吶！」
我想我当时的眼瞳肯定是闪闪发亮。由于是电视的英雄节目里经常听到的话语，爷爷或许并没有对这句话考虑得那么多吧。然而这句话，却跟我自身所追求的东西完全吻合。
「可是爷爷，你说的这个是要很久以后的事情对吧？我等不了那么久，而且这样也很麻烦耶？」
就连我都觉得当时的自己是个最差劲的屁孩。不过，不对此加以责怪的爷爷也果然是我爷爷。
「也是吶——不过要现在立刻达成的话毕竟还是有点困难……就先给你一条捷径吧。」
爷爷摸索了一下上衣的内侧口袋之后，抓住我的手，将某种东西交给了我。
「这东西就给你吧。只要你抱持著强烈的愿望，说不定哪天就会抵达古利摩瓦尔的所在地吧。」
打开掌心一看，里面有著一把小小的钥匙。坚信著爷爷所说的话，我决定将这把钥匙好好保管起来。
在那之后没有多久，这东西便成了爷爷的遗物。
我变得很认真地去学校上课。也变得会去跟别人交朋友。
老师似乎也认为我已经改过自新，愿意露出笑容来面对我。
一直到让我们发表题名为「将来的梦想」的作文，而我说出了开头的那句话为止。