能在这全是香水味道的空气里撑得住。
把纸还给富冈同学之后,三个人就一下子离开,谈论起了郊游的事情。
我则偷偷地轻声叹了口气,拿出手机。
「嘛,既然定好时间期限了,那就可以决定备选日期了……」
我打开日历,确认好郊游的日期。然后记录下几个可以作为班级聚会备选的日期。朝小町招了一下手,「嘛、大概这几天吧……」这么说着给她指出来,小町也摆出OK的手势表示了解。
「那么,日期大概有数了。接下来就是,餐厅了。」
我这么说着,坐回到座位上,继续展开挑选餐厅的会议。
最先发言的是富冈同学。她把眉毛展成一个八字,战战兢兢地举起手。
「我对饭店什么的不是很清楚……什么样的比较好呢?」
「啊哈哈,我看起来像是很清楚的人吗?」
我尽力装出活泼开朗的样子,用开玩笑的口气回答,但富冈同学很尴尬地移开了视线。
「……对不起」
她抱歉地垂下睫毛,看起来是真心在道歉。
「啊不,没有,……我才要说对不起啊?我说的你随便听听就好了哦?」
「哪里,没有的事!」
我们这么说着,开始互相点头致歉。然后,小町插进话来:「不好意思啊,哥哥说了奇怪的话。」她也开始点起头来,气氛变得很奇怪。大概是看不下去了,雪之下和由比滨也开始附和。
「富冈同学,真的随便听听就可以了哦?不如说不用听也可以哦?」
「嗯,只是小企的自虐梗?而且,也只是这么说而已」
然而两个人说的话含义完全相反。这样一来,比起完全不打算帮我说话的一色,也不知道那边说得更委婉一点。
本来我说得挺随便的,听一下也就可以了,但富冈同学看起来是认真对待了。下次注意吧……我想着要说点正经的发言整理了一下衣襟,非常认真地说。
「嘛,饭店的话,Stamina太郎就行了吧……」note
译注:「すたみな太郎」是日本一家以烤肉、寿司为主的连锁餐厅
毕竟是高中生的班级聚会,可以说便宜大碗就是正义。去Stamina太郎的话,肉自不必说,寿司、布丁、冰淇淋都可以随便吃,可以说是食物的主题公园。虽然我如此主张,但大家的反应都很平淡。
「诶?不行吗?」
我这么一问,由比滨有点困扰地笑了起来。
「也不是不行……」
「也有人吃不了那么多的」
雪之下一说,小绪富也点了头。嘛,确实能看出来这两个人食量都不大啊……。虽然说是自助烤肉,但也会有女生不太吃得下去。
「而且,有男生的话更不好去了呢……」
「如果都是女生的话就愿意去了呢~」
小町和一色又从不同的角度提出了意见。
唔,原来如此……男女各自喜好不同的话,也会产生这种问题啊……。这可有点麻烦了。如果只有男生的话还可以不管别的强推「Stamina太郎」,根据情况也许需要考虑「涮乃叶」这样健康一点的火锅店。啊,没什么区别啊。note
译注:「しゃぶ叶」是日本一家以火锅和烤肉为主的连锁餐厅
「要说女生也能接受的店的话,我就完全不知道了。」
我举起双手表示投降,大家都露出了理所当然的表情接受了。虽然很感谢你们这么快就理解,但再稍微附和我一下不也行吗。不要放弃啊!
也不知道我是不是像真矢美季那样诚恳地祈祷了。note由比滨从外套口袋中伸出了救援之手。
译注:此处原文为「真矢みき张り」,前文「附和」的原文为「贴って」,「张る」和「贴る」的读音均为はる。真矢美季是一个演员,曾写过一本书名为《只要祈祷就能实现》
「那个,我们班级是在这里办的」
她一边说着,一边快速地操作着手机,显示出来的是一家意大利风格餐厅的页面。一看店内的照片,墙壁上装饰着花窗玻璃,店内装潢是带有一丝昭和时期风貌的现代风格。所处地段离千叶站不远,也有聚会用的套餐。看起来烤饼特别受欢迎,也很时髦的一家店。这个时代靠烤饼而不是薄煎饼出名的店,尤其让人有好感。
「啊,这家不是挺好的嘛。」
凑过去看了由比滨手机的一色的评价也很不错。而富冈同学则「哦──」地感叹着,但她所注视着的并不是手机,而是由比滨。
「好时髦……结衣同学是个时髦的人啊……」
她这么念叨着,看向由比滨的眼神中带着尊敬。啊不,你说时髦的人……。没问题吧,小绪富。越是这种认真的孩子越容易被渣男拐骗,感觉有点担心……嘛,不过我认识的人基本都挺让人担心的。
其中名列前茅的雪之下看起来是和小绪富想法又不太一样。
「20人以上的话可以整间租下来,而且还有麦克风和屏幕。音响设备也齐全,很适合剧本活动啊。」
从基础设备上来判断,真有雪之下的风格。……然而她的视线向下移动之后,看到