无语地呼出一口气。虽然雪之下说得并没有问题,不过,那个说法是不是有点不太好。
「平时……,这样啊,哈」
富冈同学窥视了我一眼。是心理作用吗,感觉她似乎是觉得有些失望。看我的方式好像我很喜欢吹牛一样……。
嘛,不过我有说话随便的问题倒也不能说有错。
虽然我觉得还没到吹牛的程度,但是感觉自己染上了只有身边人才能明白的说话方式。
看起来现在由比滨、一色和小町都已经对我说话随便的这一点完全适应了。一色根本没管我刚才说的话,自己继续说着。
「要是做法比较自然的话还算好,要是特别生硬的话就难免让人觉得恶心啊。嘛,从搞错距离感开始就已经可以说恶心了。明明平时都不怎么说话,觉得有班级聚会的气氛就能行的错误想法也挺糟糕的」
虽然我自己完全没做过这种事,但一色说的话十分尖锐,所以我有点头疼……。是因为我也经常搞错距离感吗……。
在我眼神涣散的时候,视野一角里,浅桃色的团子头正摇动着。
「嗯──……。嘛,这种时候的话换一下座位、去趟洗手间、去拿饮料之类的,换个地方就还行……。啊,还有,要是感觉有人要凑上来的话,赶快避开不就好了?」
由比滨突然想到这些,竖起食指摇晃起来。然而其他人的反应有些平淡。
「……这样吗?」
「怎么做到呢?」
一色和小町有些惊讶地问道。雪之下和小绪富也很有兴趣似地点了点头。
「所谓避开是指?」
被人这么盯住的由比滨似乎一瞬之间畏缩了。
「诶……。就是,这样『飒──!』地避开。『飒──!』地」
由比滨一边说着一边左右摆动上半身,用身体和手势进行教学。她的肢体动作像是柯南一样夸张,但完全没表达出来具体要怎么做。
「啊不,我不明白你说的『飒!』是什么……」
一色模仿着由比滨的动作也开始挥动起双臂,一瞬间让人响起了当年《辣妹掌门人》note中练习的场景。
译注:2006年日本电视台播出的一部漫改电视剧,你们的老婆结衣的早期作品
「说明起来有点难……,啊、比如说啊」
由比滨这么说着,把椅子挪动到紧挨着我座位的地方。诶、这、干啥……我身体向后倾,稍微抬起身体拉开一些距离,然而校服的袖子被紧紧抓住。然后就这样被拽过去。
「男生不是会像这样把身体凑过来吗?」
「不会的啊?」
「好啦,就是装个样子。快点」
她语速很快地命令我,还拍打了一下我的大腿。
只是做个样子、做个样子啊。要是太过在意,反倒觉得恶心啊……。我尽力不去注意自己腋下已经流出了很多汗,战战兢兢地朝由比滨的方向伸出胳膊。
随后,由比滨看着停在空中的手,继续说明。
「然后,这样……」
由比滨这么说着,一下子抬起手,轻轻地拍了一下我的手掌。
「耶──!」
这样突然的喊声与「啪」的声音同时回荡着。也就是说击掌嘛。我对这突然的举动感到不知所措,而由比滨把头转向一色的方向。
「这样的?」
由比滨一边嘿嘿地笑着一边摆动着手。看到这一幕的小町一下子就闭上了眼睛。
「用击掌来回避,这以前倒是没想到过……。天才啊……。完全不用降低对方的好感度就能避开……。实在是受教了。」
「……这人不妙啊。我开始觉得结衣学姐非常恐怖了……」
一色完全不掩饰自己觉得受到惊吓,抱着胳膊开始颤抖。旁边的小绪富眼睛闪烁着,只用指尖在轻轻地鼓着掌。
三个人的反应各不相同,那么另外一个人……我看过去,雪之下正在嘟囔着什么在手机上打字。
「用、击掌、躲避……嗯」
在一边确认一边输入之后,雪之下像是完成了工作一样满足地吐出一口气。不是,那种笔记不做也行啊?嘛,虽然是很希望你能学习这种顺利避开别人的方式。感觉以后到了大学的话肯定会用得上……。
但是,这样做就能避开了吗……?我们男生啊,可不会因为这个就退缩的……。不如说,就是为了这个才去的保龄球馆不是吗?啊不,击掌能算得上很普通的行为吗?是吗?不可能。肯定会心脏怦怦跳的啊~!
即使击掌、击掌,我心颤抖,不得安乐,紧紧盯住双手。note
译注:后半句原文为「楽にならざり、ぢつと手を见る」。出自日本诗人石川啄木的诗作。
我默念一首诗,让自己平复下来,却又听到了能让冷却下来的内心再次加速起来的言论。
「唉呀──,好厉害啊。要是小町的话,肯定会不想跟哥哥击掌」
「就是啊,要是觉得那个人不行,那就绝──对不行。击掌也不愿意」
啊啦啊啦呜呼呼note,小町和乐活真是的,