DB特典 高三篇 新4 8 随之,太阳不断地下沉着。

br />
  ……是这样吗。虽然是个正常的提议,但让人还以为你不是备考生呢。我摆出一副惊愕的表情,由比滨拍了一下我的肩膀。

  「你的表情让人好生气啊」

  「啊疼……」

  被人用不爽的眼神看住了。虽然被拍了一下的肩膀其实并不痛,但这个时候只是作为一种礼节而说的。

  「一天左右不就可以了吗?你看,这边有烧烤还有游泳池。放松放松♪」

  「休息过头的话会断气的啊……」note

  译注:双关的冷笑话,由比滨说的「放松」原文为「息抜き」,既有「休息」又有「换气」的意思。

  呼,一下子说了很有我风格的话……。我摆出得意的表情笑着,而刚才还很高兴的由比滨则「哈?」地一声歪了头。

  「duan、qi?」

  从她半张着的嘴中一起出来的,除了呆愣地呼出的气似乎还有问号。看见这跟空也上人像note一样的表情,有种强烈的冷场的感觉。

  译注:镰仓时代的一座雕像

  「算了,没什么」

  忘了吧,别看我这边了,把嘴合上啊,我摆了摆手。

  看我这么做,由比滨似乎也知道了自己没理解到我讲的冷笑话,吐出一口气。然后用手背撩了撩发际,露出了要强的笑容。

  「你刚才说的东西我一点也没明白。能再说一次吗?可以的话,能不能连包袱也一起解释给我听呢,比企取同学。」note

  译注:此处由比滨在模仿雪之下雪乃的说话方式

  「这是什么模仿……水平提高了不少啊」

  都不需要询问是在模仿谁。表情、口气都惟妙惟肖,遣词造句和追问的方式,还有乱改我名字的方式都模仿得相当像了。

  「因为一直在一起嘛」

  由比滨笑了出来,看向了遥远的地平线。

  两个人一起看向海面,感觉涌上来的潮水声音变得更大了。

  注视着波动着的海面,耳中能听到不断起伏地潮水声音,还有不断吹来的舒适海风。眼中 满是这些景象,久违地又感受到自己的呼吸。

  之前感觉到的僵硬的感觉终于消除了。

  大概,这种距离感、所处的位置、关系。

  感觉能够一点一点地习惯。或者说,也许已经让她感觉到我能够习惯。

  夕阳缓慢地下沉着。等再次注意到的时候,已经有一半都沉没在地平线以下了。

  天空中的薄暮开始消散,余晖消逝之后,取代它映入天空的则是海岸线旁的路灯,以及冲向星星的炼钢厂的火舌。

  「之后要怎么办呢」

  由比滨这么说着,一下子站了起来。

  「当然是回家了吧」

  我也直起腰,带着点玩笑的口气回答。由比滨听到我这么说,用手拍了拍裙子上的沙子,无语地叹了口气,又笑了。

  「不是说那个」

  然后迈出一步,直直地面向我。

  「说的是小雪乃的事情,还有,我的事情……我们的。」

  听到以前什么时候似乎也听到过的话语,我的心脏剧烈地跳动着。

  我大概已经露出了一副动摇的表情了吧。由比滨柔和地眯起眼睛,轻轻地点了点头。似乎是在宣布,这次是她要进行的商谈。

  「谢谢你实现了我的愿望……」

  由比滨小声说着,露出了似有似无的笑容。她的目光如同映射出了寒冷的夜空,无力地摇晃着。

  「我什么都……,真的,什么都没做」

  我咬着牙挤出来的话语中,还带有始终缠绕心底的后悔。

  真的,什么都没做到。现在也是如此。结果我还是没能正确地面对事实。

  困难啊没习惯啊不明白啊,我把这些东西当作免罪符一样,连解决问题的任务都交给了由比滨去做。这种形态肯定没问题、再过一段时间就能习惯了,我只是自私地把事情朝着有利于自己的方向解释。

  我依赖于她的强大和温柔,甚至都没发觉到这件事。

  我紧握住拳头,甚至觉得直接握出血也可以。然而与之相反的,我发出的声音则毫无气力,并且十分嘶哑。

  「……能那样在部室里相处,都是你的功劳」

  我的声音微弱得就像是要散入潮声一样,但由比滨还是听到了最后。最后她轻轻地摇了摇头,开口说。

  「没有。如果小企没有好好说出口的话,我们大概没办法像那样见面。」

  她轻轻低下头,眼睛已经有些湿润,映射出即将消失的夕阳余晖。叹息中还带有海滨的湿气,继续说着如同悔过一般的话语。

  「但是,但是啊……其实我希望能被好好伤害到的」

  「那是说……」

  后续要说的话是什么呢,我自己也不知道。感觉胸口已经发紧,只是发出了一种类似呻吟的

上一页目录+书签下一页