网译版 转自 百度我的青春恋爱物语果然有问题贴吧
图源：1988Comne
翻译：花祈梦、一绪
校对：一绪
协力：路过的路人C
一片不知道从哪来的樱花花瓣轻轻飘舞，落到露天座位的遮阳伞上。
四周望去，看不到盛开的樱花，但那片花瓣就犹如被遗忘的东西，犹如无法忘怀的回忆般飘了过来。
所以，我才会想，要结束了啊。
才不禁会想，结束了呢。
这个季节的终结。这段时光的终结。
就算不特地去确认，我也应该早就知道，再过不久夏天就要来临。
但我就是想再享受一会这段温暖的时间，这个想法也许十分任性。
无论怎么祈愿，时间都一分一秒地流逝，我身处的位置也逐渐发生变化。
因此，我们的关系也渐渐发生着变化。
我觉得自己还没有习惯这些变化。
在新班级里无意中附和着他人，在社团活动室里则每天都在犹豫要坐在哪，社团结束后也会因要如何度过而感到紧张。
但一旦经过这些时间，我就总算能够平静下来。
我和伊吕波，以及小町。
我们三个人待在一起的时候，我才能喘一口气。
也不知道该说是顺其自然呢，还是氛围所致，又或是我们察言观色的结果，总之最近我们经常待在一起。
因此我对附近咖啡店以及玩的地方越来越熟悉，这种属于我们三人的空间，成为了我又一个新的容身之处。
比如说像今天。
我们看气氛，察言观色，步调一致地目送他和她离开。
我则待在新的，符合自己风格的容身之处里。
他和她先离开了，剩下的我们也离开活动室，前往刚才聊到的咖啡店。这个咖啡店，暂且就是我今天的容身之处。
伊吕波推荐的这个咖啡店确实很时髦，给人一种紧跟潮流的感觉。
但由于这家店没有坐落在人来人往的大路旁，店面洋溢着平静的氛围。客人也没有很多，应该还有很多人不知道这家店的存在吧。是一个让人能悠闲地享受恬静时光的场所。
店的里外都走的木质风格路线，给人温暖的感觉，十分适合放学后的闲聊。
而且现在季节正处于春夏之间，时不时会有风吹过露天区域，真的很惬意。
露天区域的座位并不全是普通的椅子，也有那种野营用的布椅……我也不知道专业术语是啥，反正就是那种野营椅！感觉喜欢户外活动的人会很中意这家店。在木质风露天区域的一角还放着生篝火用的柴火，非常有那种感觉。
说起来。
虽然他给人一种完全不喜欢户外活动的感觉，但我觉得他应该不讨厌篝火和野营这类东西，毕竟之前他把设置篝火用的木材堆得老高的。他应该也不讨厌烟花，只要不是人很多的地方就应该没问题，去年暑假他看起来也挺开心的。
……不知道今年夏天他会怎么度过呢。
就在我考虑着这些事情时，坐我斜对面的伊吕波将吸管从嘴里拿出，一脸无聊地用手托着脸说：
「都去跟父母打招呼了，看来外护城壕被顺利填平了呢！」
她用指尖捣弄起吸管，让其在杯中一圈圈转了起来，这个行为也同时搅动了我的心。
我喝了一口黑加仑柳橙香草茶，嘴里又酸又涩，声音变得小小声的，含糊不清。
「是、是这样吗……他和我妈妈姑且也是见过的耶……」
我打哈哈地这么说后，一色的表情扭曲起来。她不满地眯着眼睛，就像是在瞪着不在此处的他。
「啊？真的假的？他还真能干啊……」
「如果外护城壕被填了，他会立刻开始挖内护城壕的，哥哥就是这么一个人。」
伊吕波不高兴地说道后，坐在她旁边的小町满不在乎地回了一句。我知道小町这是在帮他说话，因此我除了苦笑之外什么也做不了。
也许是小町的话起作用了，一色表示理解地点了点头。
「啊，简直就是人类的垃圾。」
「是渣滓啦！」
她们向前倾着身子，指出手指开心地说道。那看起来实在是很搞笑，我也不禁笑了出来。
明明人不在这里，却出现在了话题里，她们还真是喜欢他啊。当然我也是一样的，所以才会不知不觉也跟着聊起来。
「嗯，对，真是人渣呢……」
我回想着这一年，那之前以及最近一个月的事情，小声地嘟哝道。这句话听起来比我想的更加深切，我因此又笑了出来。
这时，小町将头转向我这边，身子探得比刚才更靠前。
「对吧！明明是个交流障碍症患者，找借口的时候嘴里却像抹了油一样，他就是个沉默寡言的文青混蛋！」