台版 转自 轻之国度
扫图：F落萧-醒不了梦
录入：asorz
修图：zydxn
１
总算从「生命之泉」脱身时，夜已深了，里面还是持续狂欢著，完全没有要结束的迹象。
不仅唱歌跳舞还脱衣服，简直失控了。
「真是的，就算是庆功宴，闹得也太过分了。」
我走在漆黑的白大路上返回租屋处，嘴里嘟囔著。
话说回来，今晚不论去卡格斯拉的哪一家居酒屋应该都像「生命之泉」一样热闹。
距离创下一个晚上三度差点升天的新纪录的那一天，已经过了四天。
就在我因为疲劳、衰弱与「精髓」的反扑等三重打击下，倒在床上呻吟期间，新市区已经顺利扫荡完毕。
食尸鬼们失去了领导的食尸王，也就是尼尔特尔奈尔德克之后，不是被收拾掉就是四散各地，消失无踪，已经没有威胁那基亚堡垒与「大路」的能力了。
嗯，在短时间内。
为了庆祝全市动员的扫荡工作顺利完成，评议会大方地请大家喝酒。只要开通前往旧城区的路，景气总有一天就会变好，对任何一位市民而言都是值得庆祝的事。
也因此今晚每个人都跑去居酒屋，畅饮分配到的啤酒，到处都非常热闹。
我常去的阿比老板娘的居酒屋「生命之泉」也是高朋满座，来喝免费酒的顾客挤得水泄不通，再加上阔气的甚大叔自掏腰包加码吃到饱大放送，导致连店外都挤满了人群。
如果只是这样，我也没什么好唠叨的。
因为我们队拿下了格拉，独占赏金一事已经传遍大街小巷了。
可是这当中如果还有被卡格斯拉的女主人看上的人在，那么就会出现想来看看到底是哪号人物的闲杂人等。
结果想要一窥究竟的醉汉就不断挤到我们这桌来。
「这里太吵了，我先走了，天城，剩下的就交给你。」
喂，格温师父，交给我我也很困扰。
「嗯。」
啊，连斯延也要走！你也不用这么快消失，连解释都懒得说吧！
不怎么善于与人沟通的那两个人一脸为难地迅速闪避。
明明才刚分享过平安脱困的喜悦，这两个人实在太无情了。
可恶……好，我也要闪人了。
「嗯，那我也走了。身体状况还没复原，早点回去休息好了……」
「你要去哪？天城呀。取下大将首级，立下大功的人一个也不在，这未免也太难看了。」
在来宾面前志得意满地说得口沫横飞的甚大叔一把抓住我的衣领继续说：
「你要站在我身旁跟大家打招呼才行，反正你这几天不也都是吃饱睡睡饱吃吗？」
「你！我被格拉打得半死的时候你根本在玩！而且我还未成年，不能喝酒。」
将「国土」风的长衣穿得很潇洒，系著华丽的腰带，脸颊有些泛红的凯妮姊心情愉快地介入我们之间说：
「没关系，没关系，如果有人问，我会帮你敷衍过去的，而且在这种地方谁管你是不是未成年，连小孩都在喝呢。就算啤酒不行，喝葡萄酒也行啊，那根本就跟水一样。」
「前警官可以说这种话吗？」
「那好，你必须接受辅导。你没有找律师的权利，也没有缄默权。为了帮助你重生，在你充分反省之前必须接受本官的保护观察处分。首先我判你必须陪伴我当作社会服务。好了，坐下，然后倒酒。」
不讲理大王繁衍变成两只……
就这样，我被不良大人二人组左右挟持，顶著一张笑脸面对一个接一个袭来的醉汉好几个小时，最后我假装要去上厕所，这才终于成功脱逃。
「我知道甚大叔爱面子，可也别扯上我啊。」
说难听一点，我只是一个时间旅人罢了。
我叹了一口气，走进租屋处的拱门。
我暂住的这栋房子是一位相当富裕的商人的家，跟只是用砖块堆砌，再用沥青巩固的朴素民舍不同，它有大门，有围墙，还有铺满磁砖的中庭，三方是双层建筑围成了ㄇ字型。
我穿过中庭，向正在一楼蔚房预备明日早餐的中年福态女性打招呼。她是佣人一家的坎奴太太。
「我回来了！」
「咦，你怎么这么早？我家那口子还没回来呢。」
「马尔先生去哪里了？」
「他说今天是很难得的庆功宴，所以去他常去的居酒屋了。我猜他现在大概很臭屁地在炫耀你的事。又不是他的功劳，你说是吗？」
我拜托笑得无忧无虑的坎奴太太准备明日早餐后便拿起鞋状油灯，从又窄又陡的楼梯走上二楼，掀开用来代替门的布帘，走进我的房间。
「咦？窗户开著？」
我租的这间房间有一道颇大的窗户，在这个地区的住宅算是很罕见。平