台版 转自 轻之国度
扫图:氮气壕
录入:<a href="mailto:<a href="mailto:
rea@per">
rea@per"><a href="mailto:
rea@per">
rea@per
修图:梦遗
校对:细菌
『从很久以前就喜欢你了!』
收到这样的简讯,让人心里小鹿乱撞。
因为明天有初音未来的演唱会,我现在正想说得好好睡一觉养精蓄锐。
寄件人是「镜音铃」。
小铃是我认识的一个国中生,尽管在生活圈内没有交集,但却常常在推特上往来,在网友聚会上也见过好几次。她是个头发染成明亮的浅色,五官像人偶一样端丽的女孩子。
竟然被这样的女孩告白了。
对方年仅十四岁——不,不是年纪的差距问题,是springhascome。自从学了英文以后,我就一直觉得奇怪,为何春天跟弹簧是同样的拼法?现在终于明白了,那是因为到了春天人就会像弹簧一般地从床上跳起来。
「……这个比喻,我老早就想说说看了!」
感觉就像用假动作成功欺骗他人一样,我发出了代表胜利的大笑。
其实我一直很清楚。
小铃的嗜好,就是捉弄人。
故意放出奇妙的谣言,让我相信后再嘲笑我狼狈的模样,她每次都是这么搞的,至今我已经不知道被她骗多少次了!
我用超灵敏的指头动作,几乎是即时地回复简讯。
『少骗人了※w』(编注:日文「笑う(warau)」的头一个字母,意即「笑」。)
很快,小铃也给了回音。
『被你发现了?』
就知道是这样。我的解读获胜了……正当我这么以为时,又传来一封简讯:
『不过,能让我寄这种简讯的人大概只有你吧。』
……不知为何,总觉得对她放不下心。字里行间散发出的寂寞氛围是怎么回事?
霎时,我忍不住打开了推特,我很好奇她现在究竟在想什么。
随后,看到上头罗列的推文,我有种脑袋被狠狠敲了一记的感觉。
『这份心意,再也忍不住了。』
『能顺利传达给对方吗……』
『该怎么传达出去才好,刚才文章写到一半就删掉了。』
『还是单刀直入吧!』
『等待回应……』
她的烦闷,清清楚楚排列在上头。
……这是怎么回事?
刚才的告白,真的是、确实是传达给我的吗?结果我却轻佻地不当一回事,所以她才配合说那是谎言吗?
胸口悸动起来,我把她当成放羊的孩子了。
对不起。我不该怀疑你的,小铃。
我慌忙送出简讯。不过不是给小铃,是给住在同一栋公寓的青梅竹马——巡音流歌。
流歌很受异性欢迎。那家伙总是被男人围绕这点虽然经常刺激到我的自卑感,但恋爱经验很多的她一定能帮上忙。来吧!流歌女神大人,拜托给我这愚蠢的男人一点好的建议!
『只能跟对方道歉了吧?怎么写?这种事自己想。』
她回了我极为正确且无从挑剔的意见。
该怎么写才好啊……就像推特上的小铃一样,我也是写了又删。最后,很奇妙地,我得到的结论跟她一模一样。
用单刀直入的简讯,再度确认她的心意。
『对不起。你刚才是认真的吗?』
光是写这么短的内容就花了我一小时。好,寄出吧。
我等待着她的回应。端正坐姿,挺直背脊,智慧型手机就放在面前。
我以为过了大概十分钟吧,结果看到墙上的时钟几乎完全没动。这时,手机突然震动了。
『呐,你看推特。上头有铃真正的心情。』
简讯里有这样的文章。
真正的心情?是刚才那一连串推文吗?还是说,有其他的……?
我登进推特,小铃的推文新增加了一条。
『当然是骗你的!m9(^Д^)』
我的脑袋完全垂了下去。
原来又是这样啊。
这根本就是一整套想害我的陷阱,恶作